Examples of using Repurposed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Τhis one was repurposed.
A Repurposed Shipping Container.
Modified shipping container repurposed shipping container.
حاوية شحن معدلة حاوية شحن معاد تصميمهI repurposed that software firewall you invented.
أنا أعدت تصميم الجدار الناري الذى اخترعتهIt was shut down in 1982 and repurposed for new construction.
We have repurposed it to discover and study asteroids.
The victim was purposely repurposed as a human apiary.
A lot of my gear is salvaged from arkfalls and repurposed.
العديد من المعدات تم إنقاذها من سقوط سفن الفضاء و أُعيد توظيفهاSome antibiotics may be repurposed as COVID-19 treatments.
Well, this used to be an old coal mine before we repurposed it.
حسنا، هذا المكان اعتاد أن يكون منجم فحم قديم قبل جعله لأغراض أخرىPirate crews… repurposed as merchant shippers and showing profits.
طواقم قراصنة… وأمور أخرى كالشحن والتجارة تظهر الأرباحNice butnot so practical as they will eventually need to be kept up or repurposed again.
لطيفة لكنها ليست عملية جدا لأنها سوف تحتاج في نهاية المطاف لمواكبة أو إعادة توظيفها مرة أخرىOld posts repurposed for the current season or events.
مشاركات قديمة تم إعادة توظيفها في الموسم الحالي أو الأحداث الحاليةThe containers would be reutilized and repurposed to establish the modular camp.
Made of repurposed beer bottles, the chandelier at Hilcrest Brewing Company casts a warm glow.
مصنوعة من زجاجات البيرة أغراض أخرى, الثريا في شركة تخمير Hilcrest يلقي توهج دافئةThey can be used todecorate toilet paper tube rolls repurposed as castle turrets and fairy houses.
أنها يمكن أنتستخدم لتزيين المرحاض ورقة أنبوب لفات ريبوربوسد كما الأبراج القلعة والمنازل خرافيةThis kind of reverse-engineering can helpyou identify possible problems and biases in your repurposed data.
هذا النوع من الهندسة العكسية يمكن أنتساعدك على تحديد المشاكل والتحيز المحتملة في البيانات الخاصة بك أغراض أخرىModified shipping container repurposed shipping container modular container office.
حاوية شحن معدلة حاوية شحن معاد تصميمه وحدة حاوية مكتبNumerous Kirkbride structures still exist today,though many have been demolished or partially-demolished and repurposed.
لا تزال توجد العديد من هياكل كيركرايد حتىاليوم، رغم أن العديد منها قد تم هدمها أو هدمها جزئياً وإعادة توظيفهاThe D.O.E. must have repurposed a gondola from a ski lodge or something.
لا بد أن وزارة الطاقة لديها أغراض أخرى عربة من سلك تزلج أو شيء If you decide to use that area by the window for something else later on,your bench is versatile enough to be repurposed for another seating area in a different room.
إذا قررت استخدام تلك المنطقة بجوار النافذة لشيء آخر في وقت لاحق، فإن مقعدكمتعدد الاستخدامات بما يكفي ليتم إعادة توجيهه إلى منطقة جلوس أخرى في غرفة أخرىIt's one metaphor repurposed multiple times, and in each case it makes the whole greater than the sum of the parts with the data.
انها استعارة أعيد إستخدامها لأغراض متعددة عدة مرات، في كل حال، يجعل الكل أكبر من مجموع الأجزاء مع البياناتSocial scientists, who are accustomed to working with data designed for research,are typically quick to point out the problems with repurposed data while ignoring its strengths.
علماء الاجتماع، الذين اعتادوا العمل مع البيانات المصممة للأبحاث، عادة مايسارعون إلى الإشارة إلى المشكلات المتعلقة بالبيانات المعاد توجيهها بينما يتجاهلون نقاط قوتهمThe cornstarch is collected and repurposed to create a wide range of contemporary, stylish and durable lifestyle and outdoor products.
يتم جمع نشا الذرة وإعادة توظيفه لخلق مجموعة واسعة من المعاصرة, أسلوب حياة أنيقة ودائمة والمنتجات في الهواء الطلقRepurposed antiviral drugs make up most of the Chinese research, with 9 Phase III trials on remdesivir across several countries due to report by the end of April.
تشكل الأدوية المضادة للفيروسات المُعاد استخدامها معظم الأبحاث الصينية، مع 9 تجارب من المرحلة الثالثة على ريمديسيفير عبر العديد من البلدان والتي من المقرر أن تصدر تقريرها بحلول نهاية شهر أبريلIn the next five years, we aspire to build an India where 100 percent ofdiscarded plastics are recycled and repurposed scientifically-- where plastic waste no longer threatens our water bodies, and the very survival of our terrestrial and marine life.
ففي الأعوام الخمس القادمة، نتطلع نحو دولة الهند التي يكون فيها مئةفي المئة من البلاستك المهمل معاد تدويره ومعاد تصمميه ليستخدم لغرض آخر بشكل علمي صحيح-- التي لا تشكل فيها مخلفات البلاستيك خطرًا على مسطحاتنا المائية، وتساهم في الحفاظ على بقاء حياتنا البرية والبحريةI'm working with repurposed coral rock, a material indigenous to the UAE and traditionally used for building walls in construction, so it's steeped with history and nostalgia.
أنا أعمل بالصخور المرجانية المعاد استخدامها لأغراض أخرى، وهي مادة أصيلة في الإمارات العربية المتحدة شاع Seven trials were evaluating repurposed drugs already approved to treat malaria, including four studies on hydroxychloroquine or chloroquine phosphate.
كانت سبع تجارب تقيِّم أدوية مُعاد استخدامها معتمدة بالفعل لعلاج الملاريا، بما في فيها أربع دراسات عن هيدروكسي كلوروكين أو فوسفات كلوروكينThe museum's facilities were repurposed during World War II, and it was closed to the public from August 1942 through April 1946. Twelve years later it was closed again to the public, lasting from 1958 through 1982.
جرى إعادة استخدام مرافق المتحف خلال الحرب العالمية الثانية، و أغلقت أمام الجمهور من آب 1942 حتى نيسان 1946. بعد اثني عشر عامًا، جرى إغلاقها مرة أخرى للجمهور، استمرت من عام 1958 حتى عام 1982A number of other drugs- some new and some repurposed- are currently in the last stage of clinical trials, and one new drug has been approved by US regulators for treatment of MDR-TB even before such trials have been completed. But the first potential vaccine to be tested for efficacy recently failed miserably.
هناك عدد من العقاقير الأخرىــ بعضها جديد وبعضها أعيد تصميمهــ تمر حالياً بالمرحلة الأخيرة من التجارب السريرية، وحصل أحدها بالفعل على موافقة الهيئات التنظيمية في الولايات المتحدة لعلاج السل المقاوم للعقاقير المتعددة حتى قبل أن تكتمل التجارب. ولكن أول لقاح محتمل يخضع للاختبار لتحديد مدى كفاءته لاقى فشلاً ذريعا. لذا فإن النبأ السار على مدى العقد الماضي لم يكن أكثر من مجرد بصيص من الأمل
