Examples of using Repurposed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We repurposed it.
Vi gjenskapte den.See? He ripped off and repurposed our code.
Ser du? Han stjal og omdisponerte vår kode.I had it repurposed into a garden worthy of our splendor.
Jeg hadde det på nytt i en hage verdig vår prakt.He ripped off and repurposed our code.
Han stjal og omdisponerte vår kode.They were repurposed demolition droids prone to violence.
De var ombygde demoleringsdroider med voldelige tendenser.
Your security detail has been repurposed, Howard.
Sikkerhetsavdelingen din er blitt overflyttet, Howard.So we repurposed the heating coil from the water reclaimer.
Vi har brukt varmeelementet fra vanngjenvinningsanlegget.One man's scraps… What the base discarded, I repurposed.
Én manns skrap… Det som basen kastet, fant jeg ny bruk for.Waste that cannot be repurposed is usually incinerated.
Avfall som ikke kan gjenbrukes blir vanligvis brent.We even began to incorporate local hardwoods into our repurposed pieces.
Vi begynte å innlemme lokale hardtre i våre repurposed stykker.Excellent Pros: Steel, repurposed wood and concrete interior.
Fordeler: Stål, ombygd gruveutstyr tre og betong interiør.And I'm entirely confident you have earned the privilege of being repurposed as fish food.
Og du fortjener å bli omdisponert til fiskemat.Made from repurposed polyester and nylon for a silky feel.
Laget av omarbeidet polyester og nylon for en silkeaktig følelse.
What the base discarded, I repurposed. One man's scraps.
Det som basen kastet, fant jeg ny bruk for.- Én manns skrap.As a guest repurposed villa with pool and stunning views of Marbella dream.
Som gjest ombygginger villa med basseng og fantastisk praktfull utsikt over Marbella.Web content is never reformatted, repurposed, or removed.
Middot; Webinnhold er aldri formatert, ombygginger eller fjernet.Content can be produced/repurposed to ensure your potential customers can find you online.
Innholdet kan produseres/ repurposed for å sikre at potensielle kunder kan finne deg online.This must have been an old studio apartment building that has been repurposed as a hotel.
Dette må ha vært en gammel studioleilighet bygningen har blitt ombygd gruveutstyr som et hotell.The old servers will be repurposed as storage for the new servers.
De gamle serverne kommer til å bli gjenbrukt som lagringsplass for de nye serverne.The Speed Bump required Aly& Steve to properly assemble six toy planes from repurposed soda cans.
Som Fartsdump i denne etappen, måtte Aly & Steve lage seks lekefly av gjenbrukte brusflasker.Creative Ideas based on Repurposed, Recycled, Reclaimed and Upcycled Materials!
Kreative ideer basert på ombygginger, resirkulert, gjenvunnet og upcycled Materials!Your box is a military footlocker issued to Sapper Morton, creatively repurposed as an ossuary: a box of bones.
Kassen er en militær minikoffert utstedt til Sapper Morton… ombygd til beinhus: en kasse med knokler.A 19th century bank repurposed as a museum and extended with a modernist glass and concrete pavilion;
En bank fra 1800-tallet er omgjort til museum og utvidet med en modernistisk paviljong i glass og betong.Much of the store's equipment andfurnishings are repurposed from other Starbucks locations.
Mye av utstyret ogmøblene i butikken er gjenbruk fra andre Starbucks-lokaler.We are enhancing our return process so that by 2025,90% of returned products are recycled and repurposed.
Vi forbedrer returbehandlingen vår slik at90 % av returnerte produkter skal resirkuleres og gjenbrukes innen 2025.Your memory was erased and then repurposed in fragments at random.
Hukommelsen ble slettet og siden tilbakeført i tilfeldige fragment.The extracted content is saved to text files where it can be easily searched,archived, repurposed, and managed.
Den ekstraherte innholdet lagres til Word-filer der det kan være lett søkte,arkivert, repurposed og administrert.Instead, robots can be quickly and easily repurposed for different products and processes.
I stedet kan roboter raskt og enkelt brukes til ulike produkter og prosesser.This kind of reverse-engineering can help you identify possible problems and biases in your repurposed data.
Denne slags omvendt-engineering kan hjelpe deg med å identifisere mulige problemer og skjevheter i dine repurposed data.Half of the wood used to build the store was repurposed from other Starbucks stores.
Halvparten av trematerialene som ble brukt til å bygge butikken, var gjenbruk fra andre Starbucks-butikker.
