Examples of using Repurchase in English and their translations into Polish
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
And with the surplus cash, we implement a major stock repurchase.
Za nadmiar gotówki dokonamy odkupu akcji.The landowners can repurchase their confiscated lands.
In the original, this concept is defined by the following words: repurchase agreement REPO.
The repurchase price includes the respective interest to be paid.
Cena odkupu obejmuje odpowiednią kwotę odsetek do zapłaty.Ii buying or selling assets under a repurchase agreement;
Sprzeda˝ lub kupno aktywów na podstawie umów z przyrzeczeniem odkupu;
People also translate
As a result of the repurchase, on October 16, 2013, the Notes were redeemed.
Forward points between the euro and ABC on the repurchase date of the swap M.
Punkty terminowe między euro i ABC na datę odkupu swapu M.Reverse repurchase It is a question of the purchase, it has a repurchase obligation.
Securities lending and repurchase transactions(repo); and.
Pożyczek papierów wartościowych i transakcji z udzielonym przyrzeczeniem odkupu(„transakcje repo”) oraz.Repurchase transaction" as defined in point(83) of Article 4 of Regulation(EU) No 575/2013;
Transakcję odkupu zgodnie z definicją w art. 4 ust. 1 pkt 83 rozporządzenia(UE) nr 575/2013;Debt collection and debt repurchase in Pinczów company offers Expertus.
Usługi windykacyjne oraz wykupu wierzytelności w Pińczowie oferuje spółka Expertus.Repo operation: a liquidity-providing reverse transaction based on a repurchase agreement.
Transakcja repo(z przyrzeczeniem odkupu): zasilająca w płynność transakcja odwracalna oparta na umowie repo.IuteCredit will repurchase both performing and non-performing loans from investors.
IuteCredit dokona odkupu od inwestorów zarówno pożyczek w sytuacji regularnej, jak i niepracujących.Securitisation and securities lending and repurchase agreement(repo) transactions.
Only repurchase and negotiable own-debt securities may be included in sub-item 5 b.
W podpozycji 5 lit. b można wykazywać jedynie odkupione i zbywalne własne dłużne papiery wartościowe.M forward points between the euro and ABC at the repurchase date of the swap( M)∆M FM-- S N.
M punkt terminowy między euro i ABC w dniu odkupu swapu( M) ∆M FM-- S N.The short seller hopes to profit from a decline in the price of the assets between the sale and the repurchase.
Krótka sprzedaż ma na celu osiągnięcie zysku ze spadku ceny aktywów między datą sprzedaży i odkupu.ΔM forward points between the euro and ABC on the repurchase date of the swap( M) Δ M FM À S N.
ΔM punkt terminowy między euro i ABC w dniu odkupu swapu( M) Δ M FM À S N.Often repurchase agreements make it possible to take advantage of favorable loan conditions in comparison with banking ones.
Często umowy odkupu umożliwiają skorzystanie z korzystnych warunków kredytowych w porównaniu do warunków bankowych.FM forward exchange rate between the euro and a foreign currency ABC on the repurchase date of the swap( M) y× ABC 1× EUR FM.
FM kurs terminowy między euro i obcą walutą ABC w dniu odkupu swapu( M) FM y × ABC 1 × EUR.Repurchase agreements, which may also be called repossessed repurchase agreements, have become quite popular.
Umowy z przyrzeczeniem odkupu, które można również nazwać umowami odkupu z przejęciem, stały się dość popularne.These activities include securitisation, securities lending and repurchase transactions"repo.
Działania te obejmują sekurytyzację, pożyczki papierów wartościowych i transakcje z udzielonym przyrzeczeniem odkupu„transakcje repo”.Loan collateral with a repurchase obligation can be identified as one of the best tools for obtaining the required funds.
Zabezpieczenie kredytu z obowiązkiem wykupu można określić jako jedno z najlepszych narzędzi do pozyskania wymaganych środków.Partners and investors search, machinery valuations,equipment replacement programs and machinery repurchase guarantees.
Poszukiwanie partnerów i inwestorów, wyceny maszyn,programy zastępowania sprzętu oraz gwarancje odkupu maszyn.The budget of Liège airport and Charleroi airport for repurchase or noise insulation of 20.816 households is EUR 444 million.
Porty lotnicze w Liège i Charleroi przeznaczyły na odkup lub izolację akustyczną 20 816 domów budżet w wysokości 444 mln EUR.And for Counterparties incorporated in the United States of America,« The Bond Market Association Master Repurchase Agreement».
Dla kontrahentów zarejestrowanych w Stanach Zjednoczonych Ameryki,„ The Bond Market Association Master Repurchase Agreement».The fee for repurchase of B- and B-1 participation units shall be equal respectively to the fee for purchase charged in case of A- and A-1 category units.
Opłata za odkupienie jednostek uczestnictwa kategorii B, B1 równa jest odpowiednio opłacie za nabycie pobieranej w przypadku jednostek kategorii A, A1.Amounts received in exchange for securities/ gold temporarily transferred to a third party in the form of a repurchase agreement.
Kwoty otrzymane w zamian za papiery wartościowe/ złoto tymczasowo przeniesione na osobę trzecią w formie umowy z udzielonym przyrzeczeniem odkupu.The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation.
Cena odkupu równa się sumie ceny zakupu i narzutu obejmującego odsetki od kwoty płynnych środków udzielonej na okres zapadalności danej operacji.For Counterparties located outside France and Germany and not incorporated in the United States,the« PSA/ ISMA Global Master Repurchase Agreement»;
Dla kontrahentów z siedzibą poza Francją i Niemcami inie zarejestrowanych w Stanach Zjednoczonych,„PSA/ ISMA Global Master Repurchase Agreement»;
