What is the translation of " REPURCHASE " in Danish?

• tilbagekøb
• repurchase
• genkøb
• genkøbsforretninger
• tilbagekøbsaftale

Examples of using Repurchase in English and their translations into Danish

There is no repurchase.
Der er ingen tilbagekøb.

Share repurchase programme« 01 feb: Nordea Bank Abp udsteder nye certifikater under Emissionsprogram.
Forside» Nyheder» Share repurchase pro…« 01 feb: Nordea Bank Abp udsteder nye certifikater under Emissionsprogram.

Deposits, real sale and repurchase agreements.
Indlån- Ægte salgs- og tilbagekøbsforretninger repoer.

The repurchase of stocked materials is possible for orders delivered to the buyer during the last three(3) months.
Tilbagekøb af lagerførte materialer kan ske på ordre til køberen inden for de seneste tre(3) måneder.

No allowance is made for the redemption or repurchase of loans sold off earlier.
Indfrielse eller genkøb af tidligere afhændede udlån tages ikke i betragtning.

However, the prices of the stocks and shares must at least constitute the market price at the time of the repurchase.
Dog skal prisen for aktierne eller anparterne som minimum udgøre markedsprisen på tidspunktet for tilbagekøbet.

The main feature is the ease with which the institution can repurchase or redeem its share capital.
Det vigtigste kendetegn drejer sig om, hvor nemt institutionen kan tilbagekøbe eller indløse sin aktiekapital.

Financial derivatives as well as repurchase agreements and securities lending are excluded from portfolio investment.
Finansielle derivater samt repo-forretninger og securities lending-arrangementer indgår ikke i porteføljeinvesteringerne.

And for Counterparties incorporated in the United States of America,« The Bond Market Association Master Repurchase Agreement».
Og for modparter, der er registreret i USA,» The Bond Market Association Master Repurchase Agreement«.

After that, there is a grace period where the owner can repurchase the domain, plus an additional"redemption fee.
Efter det, er der en periode hvor ejeren kan købe domænet igen, plus et ekstra”fortrydelsesgebyr”.

Iii repurchase or reverse repurchase transactions on any such security, group or index;
Iii tilbagekøbstransaktioner eller omvendte tilbagekøbstransaktioner vedrørende et sådant værdipapir, en sådan gruppe eller et sådant indeks.

Investment fund shares/ units issued--- sale of new shares Investment fund shares/ units issued--- repurchase of shares.
Udstedte andele i investeringsforeninger--- salg af nye andele Udstedte andele i investeringsforeninger--- tilbagekøb af andele.

Of which interest income from genuine sales and repurchase transactions recognised under receivables with credit institutions and central banks 0 454 454.
Heraf udgør renteindtægter af ægte købs- og tilbagesalgsforretninger ført under tilgodehaven- der hos kreditinstitutter og centralbanker 0 454 454.

For Counterparties located outside France and Germany and not incorporated in the United States, the« PSA/ ISMA Global Master Repurchase Agreement»;
For modparter uden for Frankrig og Tyskland, som tilmed ikke er registreret i USA,» PSA/ ISMA Global Master Repurchase Agreement«;

In connection with the program SimCorp A/S will repurchase shares for an amount of up to EUR 40.0m(approx. DKK 297.6m) in the period from 10 May 2016 to 20 February 2017.
I forbindelse med programmet vil SimCorp A/S tilbagekøbe aktier for op til EUR 40,0 mio.(DKK 297,6 mio.) i perioden fra 10. maj 2016 til 20. februar 2017.

Special investor funds Investment fund shares/ world/ total--- Sale of new shares Investment fund shares/ world/ total--- Repurchase of shares.
Andele i investeringsforeninger/ verden/ i alt--- salg af nye andele Andele i investeringsforeninger/ verden/ i alt--- tilbagekøb af andele.

For purposes of this Code, products shall not be considered"currently marketable" if returned for repurchase after the products' commercially reasonable usable or shelf life period has passed;
I denne kodeks betragtes produkter ikke som“aktuelt salgbare”, hvis de returneres for tilbagekøb efter produkternes kommercielt rimelige brugbarhed, eller efter at deres holdbarhed er udløbet;

The Net Promoter Score methodology is based on asking customers a single question that predicts the likelihood of both repurchase and referral.
Metodologien bag Net Promoter Score består i at stille kunderne ét enkelt spørgsmål, som forudsiger sandsynligheden for både genkøb og henvisning.

Furthermore, it will be possible to agree that the company may repurchase the employee's stocks and shares, acquired by the employee on the basis of a share option program, at the time of resignation.
Derudover skal det blive muligt at aftale, at virksomheden ved medarbejderens fratræden kan tilbagekøbe de aktier og anparter, som medarbejderen har erhvervet på baggrund af en aktieoption.

Nor shall products be considered"currently marketable" if the company clearly discloses to salespeople prior to purchase that the products are seasonal, discontinued, or special promotion products and are not subject to the repurchase obligation.
Ligeledes betragtes produkterne som“aktuelt salgbare”, hvis selskabet inden købet oplyser sælgerne om, at produkterne er sæsonbetonede, udgåede eller særlige kampagneprodukter og ikke omfattet af pligten til tilbagekøb.

The Commission approved on 27 November an aid scheme notified by the Dutch authorities forthe repurchase in the course of 2003 of‘reserved' fishing licences 343.
Kommissionen godkendte den 27. november en støtteordning, der var anmeldt af denederlandske myndigheder, med henblik på tilbagekøb i 2003 af»reserverede« fiskerilicenser 343.

Since own shares shall be repurchased in accordance with the above, own shares will be repurchased otherwise than in proportion to the shareholdings of the shareholders directed repurchase.
Da tilbagekøbet af egne aktier skal ske i henhold til ovenstående, vil egne aktier blive tilbagekøbt på anden måde end i forhold til aktionærernes aktieposter rettet tilbagekøb.

After the scandal surrounding the vehicle emission testing Volkswagen has 7,5 spent billions of dollars for the repurchase of approximately 350,000 diesel cars… I want everything! Give me everything➔!
Efter skandalen omkring test køretøj emission Volkswagen har 7,5 brugt milliarder af dollars for tilbagekøb af ca. 350.000 dieselbiler… Jeg vil have det hele!

Furthermore, the option to agree on repurchase leaves the employers in a much more favourable position than today even though the bill involves a great deal of uncertainty relating to any such repurchase.
Endvidere vil muligheden for at aftale tilbagekøb stille arbejdsgiverne i en væsentlig bedre situation end i dag, om end lovforslaget pt. er forbundet med en del usikkerheder i relation til et sådan tilbagekøb.

Other funds LIABILITIES Investment fund shares/ world/ total--- Sale of new shares Investment fund shares/ world/ total--- Repurchase of shares Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo.
PASSIVER Andele i investeringsforeninger/ verden/ i alt--- salg af nye andele Andele i investeringsforeninger/ verden/ i alt--- tilbagekøb af andele Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo.

In such a situation, any repurchase in connection with a termination of the employment may take place in accordance with regular contract law principles as set out by the Danish Contracts Act and developed through case law.
I en sådan situation vil et eventuelt tilbagekøb i forbindelse med en fratræden kunne ske i overensstemmelse med de almindelige aftaleretlige principper, der er fastlagt i aftaleloven og udviklet i retspraksis.

In that way, the existing insecurity relating to the option of agreeing on terms on the repurchase of shares from a"good leaver" is now eliminated as the Act will entitle the parties to enter into such an agreement.
Således vil den usikkerhed, der har været omkring muligheden for at aftale vilkår om tilbagekøb af aktier fra en good leaver nu være afklaret, i det loven vil hjemle en sådan aftale.

The renewed attack on the French franc was rather short-lived, with pressures easing after the release of a new joint statement from the French and German authorities, supported by an increase in the Banque de France repurchase agreement rate.
Det fornyede angreb på den franske franc var forholdsvis kortlivet, og presset lettede efter offentliggrarelse af en ny fælles erklæring fra de franske og tyske myndigheder, der blev understrattet af en stigning i Banque de France's rente på genkrabsarrangementer.

The employee and the employer may agree that the employer in connection with the resignation of the employee may repurchase the shares acquired as part of a programme or an agreement pursuant to section 1 at market price.
Lønmodtageren og arbejdsgiveren kan aftale, at arbejdsgiveren ved lønmodtagers fratræden kan tilbagekøbe aktier eller anparter, der er erhvervet i henhold til en ordning eller aftale omfattet af§ 1, til markedspris.

The TBMA/ ISMA Global Master Repurchase Agreement( 2000 version) shall be used for operations with counter parties organised or incorporated under the laws of any jurisdiction other than those listed in subparagraphs( a) or b.
The TBMA/ ISMA Global Master Repurchase Agreement( edition 2004) for transaktioner med modparter, som er oprettet eller har hjemsted i henhold til lov i nogen anden jurisdiktion end angivet under litra a eller b.

How to use "repurchase" in an English sentence

the company can repurchase shares outstanding.

Will definitely repurchase from this company.

NOTE: Will definitely repurchase this one.

Will definitely repurchase the Age Rewind!

Not following the rules repurchase Forces.

Totally will repurchase and highly recommend!!

Late model and factory repurchase franchises.

IXYS Announces New Stock Repurchase Program.

Definitely something we'd repurchase later on.

Company terminated the stock repurchase program.

How to use "tilbagekøb, genkøbsforretninger, genkøb" in a Danish sentence

I tilfælde af tilbagekøb af andele vil andelen af gebyret for overperformance svarende til de tilbagekøbte andele definitivt blive opkrævet af forvaltningsselskabet.

Skattefradrag for tilbagekøb af "First Home" boliglånet hvordan.

Undtagen for triparty-genkøbsforretninger eller andre transaktioner, for hvilke det pantsatte værdipapir ikke er identificeret ved et ISIN (International Securities Identification Number)-nummer.

I så fald vil muligheden for at tilbagekøbe unoterede aktier bero på, om parterne i forbindelse med selve fratrædelsen kan opnå enighed om vilkårene for et tilbagekøb.

ECBs markedsoperationer udføres som genkøbsforretninger ("repoer") eller som lån mod sikkerhed.

Salg og tilbagekøb Finder salget og genkøbet sted samme dag, betragtes salget som ikke at have fundet sted.

Tertiært har BørsUdsigten hjemtaget gevinst af en lang position ved bruddet af 59,30 (købt i 56,5 niveauet) Genkøb ved brud af ved brud af 55,7 niveauet.

Tung humle kan vi godt kalde det - ikke genkøb, men drikkelig.

De fleste involverede virksomheder giver endnu ikke op på AR / VR-enheder, men der har helt sikkert været en tilbagekøb af forventninger og fokuseret på flere niche muligheder.

Genkøb er ikke det samme som loyalitet!