What is the translation of " COMPENSATION SYSTEM " in German?

• Vergütungssystem
• Entschädigungssystem
• Kompensationssystem
• Ausgleichssystem
• ein System von Ausgleichsleistungen
• Ausgleichsregelung
• Kompensationsanlage
• Vergütungssystematik
• Kompensierungssystem
• Entschädigungsregelung

Examples of using Compensation system in English and their translations into German

Group-wide compensation system for executives.
Konzernweite Vergütungssystematik für Führungskräfte.

The bottom tool with manual type compensation system.
Unterwerkzeug mit manueller Art Kompensationssystem.

Our compensation system is performance based and transparent.
Unser Entlöhnungssystem ist leistungsbezogen und transparent.

Is it willing to allow a compensation system?
Ist die Kommission bereit, das Kompensationssystem zuzulassen?

The Group's compensation system is straightforward and transparent.
Das Vergütungssystem der Gruppe ist einfach und transparent.

Examine the possibility of setting up a compensation system.
Prüfen der Möglichkeit, ein Ausgleichssystem einzurichten.

First temperature compensation system made by ETA.
Erstes, durch ETA SA realisiertes, System für die thermische Kompensation.

Periodic review of the salary policy and the compensation system.
Periodische Überprüfung der Gehaltspolitik und des Vergütungssystems.

Upper limits in the compensation system must prevent the schemes from becoming overloaded.
Obergrenzen im Entschädigungssystem müssen eine Überbeanspruchung des Systems verhin­dern.

An engine can be provided by a compensation system.
Einer Antriebsmaschine kann durch eine Kompensationsanlage bereitgestellt werden.

Back with ergonomic compensation system: support to minimize sliding friction.
Br/> Rückenlehne mit ergonomischem Ausgleichssystem: verschiebbare Rückenlehne zur Minimierung der Reibung.

It would replace Council Regulation No. 295/91 of 4 February 1991 establishing common rules for a denied boarding compensation system in scheduled air transport.
Sie würde die Verordnung(EWG) Nr. 295/91 des Rates vom 4. Februar 1991 über eine gemeinsame Regelung für ein System von Ausgleichsleistungen bei Nichtbeförderung im Linienluftverkehr ersetzen.

Automatic compensation system of the sensors for temperature-, voltage- and light-mutations.
Automatisches Kompensierungssystem der Sensoren für Temperatur-, Spannungs- und Lichtveränderungen.

The Commission concluded that the compensation system constitutes state aid.
Die Kommission kam zu dem Schluss, dass das Ausgleichssystem eine staatliche Beihilfe darstellt.

A more generous compensation system for delays, missed connections or cancellation of services than under the COTIF/CIV;
Eine großzügigere Entschädigungsregelung bei Verspätungen, beim Verpassen von Anschlüssen und bei Zugausfällen als im COTIF/CIV.

Furthermore, the stockholders are being asked to approve the compensation system for the Management Board members as modified following regular review.
Des Weiteren werden die Aktionäre gebeten, das im Rahmen einer regelmäßigen Überprüfung modifizierte Vergütungssystem für die Vorstandsmitglieder zu billigen.

The compensation system is structured in such a way that the interests of the key employees are compatible with the interests of the Group.
Das Vergütungssystem ist so strukturiert, dass die Interessen der leitenden Mitarbeitenden mit den Interessen der Gruppe kongruent sind.

The Committee believes that the compensation system should continue as proposed by the Commission.
Der Ausschuß ist der Auffassung, daß die Ausgleichsregelung im Sinne des Kommissionsvorschlags fortgeschrieben werden sollte.

The compensation system is designed to ensure that the interests of top managers are consistent with the interests of the Group and its shareholders.
Das Vergütungssystem ist so ausgestaltet, dass die Interessen der Spitzenkräfte mit den Interessen des Konzerns und denen der Aktionäre übereinstimmen.

Some Member States proposed to include in the directive a compensation system which will allow them to secure such industrial returns on defence investments.
Einige Mitgliedstaaten schlugen vor, ein Kompensationssystem in die Richtlinie aufzunehmen, das ihnen ermöglicht, beim Kauf von Verteidigungsgütern industrielle Gegenleistungen zu erhalten.

The compensation system for employees does not provide any incentive to put personal interests ahead of the interests of the investment funds managed by RIV or investors and clients.
Das Vergütungssystem der Mitarbeiter schafft keinen Anreiz, die persönlichen Interessen über die der von der RIV verwalteten Investmentfonds oder Anleger und Kunden zu stellen.

This compensation report explains the compensation system of Arbonia(chapter A) and its application in the reporting year 2017 chapter B.
Dieser Vergütungsbericht erläutert das Vergütungssystem der Arbonia(Kapitel A) und dessen Anwendung im Berichtsjahr 2017 Kapitel B.

Furthermore, the compensation system for all members of the Executive Board will be compiled in a compensation report, written in generally understandable language and attached to the Corporate Governance Report.
Das Vergütungssystem für die Vorstandsmitglieder wird außerdem in einem Vergütungsbericht als Teil des Corporate Governance-Berichts in allgemein verständlicher Form erläutert.

We would stress, however, that the compensation system proposed in this report is merely a stopgap that does nothing to change the fundamental problem.
Wir möchten jedoch betonen, dass das in diesem Bericht vorgesehene Entschädigungssystem nur einen Notbehelf darstellt, der am Grundproblem nichts ändert.

In the future, the compensation system for the Executive Board will be resolved and reviewed by the full Supervisory Board in accordance with the recommendation.
Künftig wird das Vergütungssystem für den Vorstand entsprechend der Empfehlung durch das Aufsichtsratsplenum beschlossen und überprüft werden.

The Commission was concerned that the compensation system would provide an incentive to withdraw capacity from the market resulting in charter rate increases.
Die Kommission befürchtete, dass das Ausgleichssystem einen Anreiz darstellen könnte, Kapazitäten vom Markt zu nehmen, was zu einem Anstieg der Charterraten führen würde.

With regard to the compensation system, the key principles of the compensation policy of the Swiss Life Group are regulated by the Articles of Association.
Mit Bezug auf das Vergütungssystem sind die Eckpunkte der Vergütungspolitik der Swiss Life- Gruppe in den Statuten geregelt.

The proven standard component for your compensation system has all necessary functions to control your compensation with up to 14 relay switching outputs.
Das bewährte Standardbauteil für Ihre Kompensationsanlage verfügt über alle notwendigen Funktionen um Ihre Kompensation mit bis zu 14 Relaisschaltausgängen auszuregeln.

With regard to the compensation system, the key principles of the compensation policy of the Swiss Life Group have been incorporated into the Articles of Association.
Mit Bezug auf das Vergütungssystem wurden die Eckpunkte der Vergütungspolitik der Swiss Life- Gruppe in die Statuten aufgenommen.

Due to planned adjustments to the target parameters in the compensation system, EBITDA will no longer be included as one of the most important financial performance indicators for the Entertainment and Commerce segments.
Aufgrund von geplanten Anpassungen bei den Zielparametern im Vergütungssystem entfällt das EBITDA als einer der bedeutsamsten finanziellen Leistungsindikatoren für die Segmente Entertainment und Commerce.

How to use "compensation system" in an English sentence

Indiana’s workers’ compensation system can help.

New York Workers’ Compensation System overview.

Don’t touch that compensation system (yet)!

The workers’ compensation system requires navigation.

The Ohio workers' compensation system is complex.

Does Maryland's Workers' Compensation System Cover Mesothelioma?

South Dakota workers' compensation system is unique.

Florida’s workers’ compensation system provides no-fault coverage.

The workers' compensation system can seem intimidating.

How to use "kompensationssystem" in a German sentence

Zudem wird Unterstützung für das von den weltweiten Airlines selbst entwickelte und ab 2020 in Kraft tretende globale Kompensationssystem Corsia signalisiert.

Neuburger, N, Grass, "Vernetztes Kompensationssystem zur Netzstabilisierung", Zukunftsfahige Stromnetze, Berlin, Germany, September 23, 2016.

Das Kompensationssystem müsse demnach „tatsächlich erst in sieben Jahren funktionsfähig sein“.

Dem Magnet wurde ein Kompensationssystem hinzugefügt, das den störenden Einfluss des Magnetfeldes auf den ursprünglichen Elektronenstrahl minimiert.

Dieses einfache Verrechnungsprinzip wird in einem Kompensationssystem auf die gesamte Gemeinschaft übertragen.

UrhG oder ein sonstiges mittelbares Kompensationssystem mit all seine unüberwindbaren Nachteilen und Kosten (nahezu) vollständig entfallen können.

Der TCS hätte es in diesem Zusammenhang bevorzugt, dass der Schweizer Markt ins europäische Kompensationssystem integriert worden wäre (System 27+1).

Es wurden wahrscheinlich nicht mehr als ein paar Dutzend Instrumente mit diesem Kompensationssystem gebaut.

Schmitz sieht in dem Kompensationssystem eine Möglichkeit, um Klimaschutzprojekte fortzusetzen, die sonst um eine weitere Finanzierung bangen müssten.

Schmerzen und Funktionsstörungen treten dann auf, wenn der Körper nicht mehr in der Lage ist das Kompensationssystem aufrechtzuhalten.