What is the translation of " REMUNERATION SYSTEM " in German?

• Vergütungssystem
• Vergütungs system
• Entlohnungssystem
• Vergütungssystems
• Entgeltsystem

Examples of using Remuneration system in English and their translations into German

Remuneration system. We pay fair market-rate wages and salaries.
Lohnsystem. Wir bezahlen marktgerechte und faire Löhne.

In Fargate's case, this is reflected in its simple remuneration system as well.
Bei Fargate zeigt sich das auch im einfachen Honorierungssystem.

The remuneration system for the employees of the European institutions.
Das Entlohnungssystem für die Bediensteten der Europäischen Institutionen.

In December the Commission presented a report on the remuneration system 3.
Die Kommission legte im Dezember einen Bericht über das Besoldungssystem vorp.

This means that KfW's remuneration system already fulfils the regulatory purpose of the InstitutsVergV.
Somit erfüllt das Vergütungs system der KfW bereits heute den Regulierungszweck der InstitutsVergV.

As at AUDI AG, pay is based on a standard, performance-based remuneration system.
Die Vergütung orientiert sich- wie auch bei der AUDI AG- an einem einheitlichen, leistungsorientierten Entgeltsystem.

The remuneration system is part of the business and risk strategy and therefore has a long-term focus.
Die Vergütungssystematik ist Teil der Geschäfts- und Risikostrategie und damit langfristig ausgerichtet.

The Supervisory Board decides on and routinely reviews the remuneration system and the essential contract terms and conditions for the Management Board members.
Der Aufsichtsrat beschließt und überprüft regelmäßig das Vergütungssystem und die Vertragselemente für den Vorstand.

The remuneration system for sales staff is designed to motivate them to enhance service quality.
Durch die Gestaltung des Vergütungssystems wird das Verkaufspersonal zur Steigerung der Servicequalität motiviert.

Pursuant to the IVV, special requirements apply to the remuneration system for risk takers that have been implemented accordingly in the agreement.
Gemäß IVV gelten für Risk-Taker besondere Anforderungen an das Vergütungs system, die in der Dienst vereinbarung entsprechend umgesetzt wurden.

The remuneration system(structure) is reviewed periodically by the Nomination& Compensation Committee.
Die Struktur des Vergütungssystems wird in regelmässigen Abständen vom Nominations- und Vergütungsausschuss überprüft.

As a result of the two measures, exports from the Netherlands declined aer 1997, the year in which the remuneration system was implemented, then fell sharply aer 1999.
Die beiden Maßnahmen führten dazu, dass die Ausfuhren aus den Niederlanden nach 1997, dem Jahr der Einführung des Vergütungssystems, zurückgingen und dann nach 1999 nochmals deutlich abnahmen.

The remuneration system regulated in the service agreement meets the regulatory requirements of the IVV.
Das in der Dienst vereinbarung geregelte Vergütungs system erfüllt einerseits die regulatorischen Anforderungen der IVV.

The governance dimension includes such subjects as transparency, capital structure, board composition and functioning, the remuneration system, shareholders' rights and business ethics.
Die Beurteilung der Corporate Governance eines Unternehmens umfasst Themen wie Transparenz, Kapitalstruktur, Zusammensetzung und Funktionsweise des Verwaltungsrats, Vergütungssystem, Aktionärsrechte und Geschäftsethik.

A more detailed explanation of the remuneration system can be found in the Corporate governance report within the Management report on page 60 onwards.
Nähere erläuterungen zum vergütungssystem finden sich im corporate governance bericht als teil des lageberichts auf seite 60ff.

The remuneration system applicable since 1January 2017 was approved by the Annual General Meeting of KION GROUPAG on 11May 2017 with a majority of 71.68percent.
Das seit 1. Januar 2017 gültige Vergütungssystem wurde durch die Hauptversammlung der KIONGROUPAG am 11. Mai 2017 mit einer Mehrheit von 71,68Prozent gebilligt.

With an eye to these objectives, the remuneration system has two components: fixed salary/ non-cash compensation and variable remuneration..
Ausgerichtet auf diese Ziele weist das Vergütungssystem zwei Komponenten auf: Festgehalt/ Sachbezüge sowie eine variable Vergütung.

The remuneration system of Galenica is part of a sustainable, long-term development policy to support the strategic goals defined by the Board of Directors.
Das Vergütungssystem von Galenica ist Bestandteil einer nachhaltigen, langfristigen Entwicklungspolitik, mit der die vom Verwaltungsrat festgelegten strategischen Ziele unterstützt werden sollen.

Content-related adjustments to the remuneration system: see→ Business report> Corporate governance> Compensations, shareholdings and loans.
Inhaltliche Anpassungen am Vergütungssystem: siehe → Berichtsteil> Corporate Governance> Entschädigungen, Beteiligungen und Darlehen.

The remuneration system of Galenica aims at strengthening its overall industry position to the benefit of its customers while delivering the expected returns to its shareholders.
Das Vergütungssystem von Galenica soll die generelle Branchenposition des Unternehmens zum Wohle seiner Kunden stärken und dazu beitragen, die erwartete Rendite für seine Aktionäre zu erzielen.

They mainly comprise data protection, the remuneration system for medical services, training and further education and the funding landscape, but also include network expansion.
Dies betrifft vornehmlich den Datenschutz, das Vergütungssystem medizinischer Leistungen, die Aus-und Weiterbildung, die Förderlandschaft aber auch den Netzausbau.

Remuneration system of the Management Board and Supervisory Board The Supervisory Board is responsible for determining the remuneration of the Management Board, including the principal contractual features.
Vergütungssystem von Vorstand und Aufsichtsrat Für die Festlegung der Vergütung des Vorstandes einschließlich der wesentlichen Vertragselemente ist der Aufsichtsrat zuständig.

It was informed, among other matters, about the remuneration system for KfW employees and its future structure, including the new target agreement and assessment system, as well as the risk analysis to identify risk takers.
Er wurde unter anderem über das Vergütungs system für die Mit arbeiterinnen und Mitarbeiter der KfW sowie dessen künftige Ausge staltung einschließlich des neuen Ziel vereinbarungs- und Beurteilungs systems sowie die Risiko analyse zur Ermittlung der Risiko trägerinnen und Risiko träger informiert.

The Ramissio remuneration system is very generous and offers its members a series of bonuses and the opportunity of regular above standard income.
Ramissio Provisionssystem ist breit und bietet den Mitgliedern mehrere Boni und die Möglichkeit eines regelmäßigen Einkommens über das Übliche.

We reward your commitment: with a modern, performance-based remuneration system, a company pension scheme that also covers you for invalidity, holiday and Christmas bonuses, travel allowances, anniversary payments for long-term service, and special staff terms for our insurance products.
Ihr Engagement honorieren wir: mit einem modernen und leistungsbezogenen Vergütungssystem, einer betrieblichen Altersvorsorge, die Sie zugleich bei Invalidität absichert, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Fahrtkostenzuschüssen, Jubiläumszahlungen für langjährige Betriebszugehörigkeit oder Mitarbeiterkonditionen für unsere Versicherungsprodukte.

Metzler's remuneration system distinguishes between staff covered by the collective agreement for employees of private banks(TA employees) and employees who are not covered by the collective agreement AT employees.
In Metzlers Vergütungssystem wird unterschieden zwischen den Mitarbeitern, die dem Gehaltstarifvertrag unterliegen(TA-Mitarbeiter), und den Mitarbeitern, deren Vergütung außerhalb des Gehaltstarifvertrags liegt AT-Mitarbeiter.

The Commission proposes to modify the remuneration system to avoid financial links between technical services and manufacturers, which could lead to conflicts of interest and compromise the independence of testing.
Die Kommission schlägt vor, das Vergütungssystem zu ändern, um finanzielle Verbindungen zwischen technischen Diensten und Herstellern zu vermeiden, die zu Interessenkonflikten führen und die Unabhängigkeit der Prüfungen beeinträchtigen könnten.

The remuneration system for members of the Board of Directors and Executive Management consists, as per the Articles of Association, of a fixed remuneration and a possible variable remuneration component, which are paid out in cash only.
Das Vergütungssystem für die Mitglieder des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung basiert gemäss Statuten auf einer fixen Vergütung und einer allfälligen variablen Vergütung, welche ausschliesslich in bar ausbezahlt werden.

KfW's remuneration system is designed as a performance-based remuneration system and is characterised by a focus on fixed remuneration and a very small variable remuneration component compared with conventional commercial banks.
Das Vergütungssystem der KfW ist als leistungsorientiertes Vergütungssystem ausgestaltet und geprägt durch einen Schwerpunkt auf Fixvergütung sowie einen im Vergleich zu klassischen Geschäftsbanken sehr geringen variablen Vergütungs anteil.