What is the translation of " DAMAGES " in German?

• Schäden
• Beschädigungen
• Schadensersatz
• Schadenersatz
• schädigt
• Schadensersatzansprüche
• Damages
• Schaden
• Schadet
• Beschädigung
• Schadens
• schädigen
• Schadensersatzanspruch
• Schadenersatzes
• Schadensersatzes
• Schadensersatzansprüchen
• geschädigt

Examples of using Damages in English and their translations into German

Previously on Damages.
Bisher bei Damages.

Transport damages the environment.
Transporte schädigen die Umwelt.

Yes, and five episodes of Damages.
Ja, und fünf Folgen von Damages.

Damages at the Thread' surface.
Schadhafte Oberflächen auf dem Gewindegang.

Fiberglass and gelcoat damages recovery.
Sanierung von Schaden im Gelcoat und Fiberglas.

Costs and damages shall be borne by the customer.
Kosten und Schä­den trägt der Kunde.

Game Description Collateral Damages online.
Spiel Beschreibung Collateral Damages online.

Further damages shall remain unaffected.
Etwaige weitergehende Schadensersatzansprüche bleiben unberührt.

Excessive alcohol consumption damages the health.
Übermäßiger Alkoholkonsum gefährdet die Gesundheit.

Nevertheless damages resulted from the transport.
Trotzdem entstanden auf dem Transport Beschädigungen.

Com confirmed Scott was cast for the third season of Damages.
Com bestätigte Scott für die dritte Staffel von Damages gegossen.

Fee for assessing damages €7.50 to €50.00.
Bestimmung des Schadenersatzes 7,50 € bis 50,00 €.

Such damages include, without limitation, loss of use;
Zu solchen Schäden zählen, ohne Beschränkung, Verlust;

Declare the application for damages to be unfounded;
Die Schadensersatzklage für unbegründet zu erklären;

This damages the arteries and puts strain on vital organs.
Dadurch werden Arterien geschädigt und die Organe überlastet.

A broader liability for damages as that foreseen in§ 12 nrs.
Eine weitergehende Haftung auf Schadenersatz als in§ 12 Ziff.

Damages- for which legal reason ever- are excluded. more.
Schadensersatzansprüche- aus welchem Rechtsgrund auch immer- sind ausgeschlossen. mehr.

General civil law, particularly damages and warranty legislation.
Allgemeines Zivilrecht, insbesondere Schadenersatz- und Gewährleistungsrecht.

The provision contains substantive rules on determining damages.
Der Artikel enthält materielle Bestimmungen zur Festlegung des Schadensersatzes.

Amount of current or future damages as percentage of their highest value5.
Umfang gegenwärtiger oder künftiger Verluste in% ihres Maximalwerts5.

More and more plastic waste ends up in the oceans and damages the environment.
Mehr und mehr Plastikabfälle landen in den Meeren und schädigen die Umwelt.

Russian flood damages: USD 1.4 bin a year say experts.
Überschwemmungen in Russland verursachen gemäß Experten Schäden von 1.4 Bilionen US Dollar pro Jahr.

Error-related leakage currents are caused by weak insulation or insulation damages.
Fehlerbedingte Leckströme werden durch Isolationsschwächen oder -schäden verursacht.

Equation 999, Forsaken Last and Time Damages Me the first hits follow.
Mit Equation 999, Forsaken Last und Time Damages Me kommen dann die ersten Hits zum Einsatz.

Overall it damages preconditions of our open and democratic society.
Sie beeinträchtigt insgesamt Funktionsbedingungen unserer freiheitlichen demokratischen Gesellschaft.

Unrestrained clothing consumption and increased production of textiles damages the environment.
Ungebremster Kleiderkonsum und steigende Produktion von Textilien schädigen die Umwelt.

The tricky thing is that noise damages hearing gradually and painlessly.
Das Gefährliche ist, dass die Schädigung des Gehörs durch Lärm schleichend und schmerzlos erfolgt.

Enforcement and defense of unfair competition claims for injunctive relief, disclosure and damages.
Durchsetzung und Abwehr von wettbewerbsrechtlichen Unterlassungs-, Auskunfts- und Schadensersatzansprüchen.

Excess alcohol consumption damages a worker physically, psychologically and socially.
Übermäßiger Konsum von Alkohol beeinträchtigt einen Mitarbeiter sowohl physisch, psychisch als auch sozial.

Existence of painful damages, the inflamed muscles, recent changes;
Das Vorhandensein der kränklichen Beschädigungen, der entzündeten Muskeln, der neulichen Brüche;