What is the translation of " DAMAGE " in German?

• Schaden
• Beschädigung
• beschädigen
• damage
• beschädigt werden
• Zerstörung
• Verletzung
• Sachschaden
• Schäden
• Verletzungen
• Sachschäden
• Beschädigungen
• beschädigt
• Schadens
• Schadet
• Zerstörungen
• wird beschädigt
• beschädigt wird
• beschädige
• beschädigte
• wurde beschädigt
• BESCHÄDIGUNGEN
• Beschä­digung

Examples of using Damage in English and their translations into German

What if I damage it?
Was ist, wenn ich ihn beschädige?

The entire ground floor suffered damage.
Das gesamte Erdgeschoss wurde beschädigt.

Does not damage paints.
Der Lack wird nicht beschädigt.

This thruster assembly took a lot of damage.
Dieses Düsenteil wurde stark beschädigt.

Does a pull test damage the tree?
Beschädige ich den Baum durch den Zugversuch?

For he has already caused us incalculable damage!
Denn der hat uns schon unberechenbar geschadet!

If I lose or damage equipment form you,?
Wenn ich Teile Ihrer Ausrüstung verliere oder beschädige?

What happens if I crash or damage the bike?
Was passiert, wenn ich stürze oder das Fahrzeug beschädige?

And not only damage to my property, to my own property, to my home.
Und nicht nur mein Eigentum und mein Zuhause wurde beschädigt.

Never pull on the power cord as this could damage it.
Ziehen Sie niemals am Stromkabel, es könnte beschädigt werden.

To attack, damage or finish off an enemy with a Combat Knife;
Beschädige oder erledige, um anzugreifen, einen Feind mit einem Combat Knife;

There is any mechanical or enclosure damage.
Es liegt eine mechanische Beschädigung vor, oder das Gehäuse wurde beschädigt.

And ensure the machine will not damage when shaking on sea.
Und stellen Sie sicher, dass die Maschine beim Schütteln auf See nicht beschädigt wird.

Damage to the plates caused by sharp objects is not covered by the guarantee!
DURCH SCHARFE GEGENSTÄNDE VERURSACHTE BESCHÄDIGUNGEN FALLEN NICHT UNTER DIE GARANTIE!

Environmentally friendly: does not cause damage to the original paint.
Umweltfreundlich: Der Originallack wird nicht beschädigt.

In Miami, damage was minimal, limited to broken windows and awnings.
In Miami war der Sachschaden minimal und beschränkte sich auf zerbrochene Fenster und zerfetzte Markisen.

Incorrect settings can potentially damage speaker enclosures.
FALSCHE EINSTELLUNGEN KÖNNEN MÖGLICHERWEISE LAUTSPRECHERGEHÄUSE BESCHÄDIGEN.

Angle could damage the contact area or cause the card to jam.
Schräg einführen, kann sich diese verkanten, oder der Kontaktbereich der Karte wird dadurch beschädigt.

This could create a safety hazard and/or damage your cleaner.
DIES KÖNNTE EIN SICHERHEITSRISIKO DARSTELLEN UND/ ODER IHREN BECKENREINIGER BESCHÄDIGEN.

Fights, theft and wilful damage are now part of the course in many schools.
Schlägereien, Diebstähle und mutwillige Zerstörungen stehen inzwischen auf der Tagesordnung vieler Schulen.

Do not clean the foil with the brush as this could damage it.
Die Folie darf nicht mit der Bürste gereinigt werden, da sie sonst beschädigt wird.

Note: Take care to not cut or damage adjacent plastic washer.
Anmerkung: Darauf achten, dass die anliegende Plastikscheibe nicht zerschnitten oder beschädigt wird.

Applying too much pressure will worsen the results of the sanding process and damage the engine.
Starker Anpressdruck verschlechtert das Schleifergebnis und schadet dem Motor.

Failure to follow this procedure may damage your ipod and destroy its contents!
NICHTEINHALTUNG DIESER PROZEDUR KANN ZUR BESCHÄDIGUNG IHRES iPOD UND DESSEN INHALT FÜHREN!

The damage, healing, and defense targets have been updated to earn Warzone Medals.
Die Schaden-, Heilungs- und Verteidigungs-Ziele zum Verdienen der Kriegsgebiet-Medaillen wurden aktualisiert.

Wrapping the cord around the iron too tightly can damage the cord.
Wickeln Sie das Kabel nicht zu fest um das Bügeleisen; das Kabel könnte beschädigt werden.

Serious personal injury and/or damage can result from dropping the 3M Digital Board.
Das Herunterfallen vom 3M Digital Board kann zu schweren Personenschäden und/oder Sachschaden führen.

Rubbing dry chrome with metal wool will scratch and damage the surface.
Wenn du trockenes Chrom mit Stahlwolle reibst, wird es verkratzen und die Oberfläche wird beschädigt.

Like its sister cities, Senglea suffered heavy damage during World War II.
Wie auch ihre Schwesterstädte, musste Senglea schwere Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg beklagen.

Incompetent repairs may result in injury to the user or damage to the appliance.
Durch unsachgemäße Reparaturen können Verletzungsgefahren für den Benutzer entstehen oder das Gerät wird beschädigt.