What is the translation of " DAMAGE " in Czech?

• poškození
• poškodit
• poškozený
• zranění
• poranění
• poškozování
• škody
• poškozují
• újmu
• ztráty

Examples of using Damage in English and their translations into Czech

Except we do see the pain and the damage, of course.
Samozřejmě, že vidíme bolest a ztráty.

We got severe thermal damage on the esophagus.- What do we got?
Těžké termální poranění jícnu.- Co máme?

They're the same size, same shape, same tissue damage, but.
Stejná velikost, tvar, stejné poranění tkáně, ale.

It's not so much the damage, it's what we do next.
Nejde ani tak o ztráty, ale o to, co budeme dělat dál.

She was lucky, the scratching didn't cause any brain damage.
Měla štěstí… Škrábáním nezpůsobila žádné poranění mozku.

There appears to be ischemic damage to the victim's brain.
Na mozku oběti se zdá být ischemické poranění.

And I don't need to tell you, those things can do some damage.
A nemusím vám říkat že tyhle věci dokáží nějaké zranění.

We won't know the severity of the damage until he wakes up.
Neznáme závažnost zranění, dokud se neprobudí.

That that is damage from that train accident. There is the possibility.
Že to je zranění, z té vlakové nehody. Je tu možnost.

You name one thing in that ocean that causes damage like that.
Vyjmenuj mi jednu věc z oceánu, co způsobuje taková zranění.

The victim suffered serious damage to the right side of her body.
Oběť utrpěla vážná poranění na pravé straně svého těla.

Schmitt, let's get the ultrasound so we can assess the extent of this damage.
A přivezte ultrazvuk, ať vidíme rozsah zranění.

She won't get the long-term damage Susan has caused Jordan.
Neuvěří, že Susan Jordanovi způsobila dlouhodobou újmu.

This damage definitely wasn't inflicted by an orca. It's disgusting.
Tohle zranění rozhodně nebylo způsobené kosatkou. Je to odporné.

The object of war is to inflict maximum damage on the enemy.- Why?
Účelem války je způsobit maximální ztráty nepříteli,- Proč?

We inflict economic damage on those who profit from their misery.
Způsobujeme finanční ztráty těm, kteří profitují na jejich utrpení.

Of other complications. There might be nerve damage or any number.
Nějaký nerv může být poškozený, nebo nespočet dalších komplikací.

Damage on the left side of the skull suggests a blow to the temporal bone.
Poranění na levé straně lebky svědčí o úderu do kosti spánkové.

Which I am. How do you explain the damage to the underside of his plane?
Což mám. Jak vysvětlíte poškozený spodek toho letadla?

To determine the murder weapon. Yeah, I'm casting a mold of the bone damage.
Jo, odlévám formu z kostního zranění, abych zjistil vražednou zbraň.

Your partner suffered too much damage, and he lost too much blood.
Váš parťák utrpěl velké poranění a ztratil příliš mnoho krve.

The damage that he could… I was desperate to save your life, Dr. Railly.
Byl jsem zoufalý, aby zachránit život, Dr. Raillyová.- újmu, kterou mohl.

I wish to discuss the brain damage you suffered in Iraq.
Rád bych s tebou prodiskutoval to poranění mozku, které jsi utrpěl v Iráku.

Bone damage indicates that Eve was taken from behind and smashed into a wall.
Poranění kostí ukazuje, že Eva byla odnesena ze zadu a vtlačena do stěny.

Enough confusing those who report the damage with those who cause it.
Dost zaměňování těch, kteří nahlásí újmu, s těmi, co ji způsobili.

The damage this attack has done to the highest echelons of American intelligence.
Ztráty, které útok způsobil nejvýše postaveným členům Americké rozvědky.

Stable. She's got some neural damage, but nothing meds can't fix.
Utrpěla nervová poranění, ale nic, co by nešlo vyléčit.- Je stabilizovaná.

You think i would keep it a secret? Paul, if i thought there was any brain damage.
Myslíš, že bych to tajil? Paule, kdybych si myslel, že máš poškozený mozek.

But they don't outweigh the damage that I am doing to the two people that I love.
Ale nepřeváží tu újmu, kterou způsobuju lidem, které miluju.

Look, eviction notice for cause, to wit, health, hygiene, damage to the building.
Podívejte se,"Výpověď z důvodu zdraví, hygieny, poškozování budovy.