What is the translation of " AMENDS " in Czech?

• nápravu
• změny
• napravit
• mění
• pozměňuje
• odčinit
• odškodné
• novelizuje
• napravení
• odškodnit

Examples of using Amends in English and their translations into Czech

I must make amends.
Musím udělat změny.

Make amends. To live right.
Provést změnu. Správně žít.

I owe you an amends.
Dlužím ti odškodné.

Make amends. To live right, to.
Správně žít. Provést změnu.

Where's Mum's amends?
Kde je mámi odškodné?

Making amends for his wrongs.
Snažil se své křivdy napravit.

A chance to make amends.
Šance udělat změny.

Yes, amends. I'm really sorry.
Ano, napravila. Moc mě to mrzí.

Now we must make amends.
Musíme provést změny.

Yes, amends. I'm really sorry.
Moc mě to mrzí.- Ano, napravila.

It's time to make amends.
Je načase učinit nápravu.

He was making amends, apologizing, in the program.
Dělal nápravu, omlouval se, byl v programu.

I tried to make amends.
Snažil jsem se chybu napravit.

Make direct amends to those we have harmed.
Učiňte přímou nápravu u těch, kterým jste ublížili.

I'm good with your amends.
Jsem v pohodě se svým napravit.

The Commission proposal amends a text dating from 1992.
Návrh Komise pozměňuje text z roku 1992.

To live right, to… make amends.
Provést změnu. Správně žít.

So my amends would be to entrap poppy lifton?
Takže mé odškodné by bylo zneškodnit Poppy Lifton?

I don't want your amends, Mike.
Nechci tvoji nápravu, Miku.

But an amends is a little different than an apology.
Ale odškodné je trochu něco jiného než omluva.

I'm ready to do it. Make amends.
Jsem připravenej dělat změny.

Um… we made amends to those we harmed. I… I do.
Um… provedli jsme nápravu u těch, kterým jsme ublížili.

It is your father making his amends.
Tvůj otec zjednává nápravu.

I do. Um… we made amends to those we harmed.
Ano… vím. Um… provedli jsme nápravu u těch, kterým jsme ublížili.

Cause I am offering to make amends here.
A proč bych to měla dělat? Protože vám nabízím nápravu.

He tried to make amends every day through his life and his work.
Každý den se to svým životem a prací snažil odčinit.

I know a little something about amends, too, Rick.
Taky vím něco o napravení, Ricku.

European Parliament amends the Directive, but leaves the self-handling principle intact.
Evropský parlament mění směrnici, ale“samorozhodovací princip” nechává nedotčený.

It was her way ofNmaking amends, I suppose.
Předpokládám, že to byl její způsob, jak to odčinit.

Acknowledge your shortcomings, accept responsibility, and make amends.
Uvědomit si svoje chyby, přijmout zodpovědnost a provést nápravu.