What is the translation of " AMENDS " in Polish?

• zmienia
• wprowadza zmiany
• zadośćuczynienia
• zmieniającego
• zmiany
• poprawki
• zmieniła
• zmieniono
• zmieniająca
• zmieniającą
• nowelizuje

Examples of using Amends in English and their translations into Polish

Your amends?
Twojego zadośćuczynienia?

GROGGlLY Needed to make amends.
Musiałem wnieść poprawki.

No amends necessary.
Nie są potrzebne żadne poprawki.

Today, I make amends.
Dzisiaj… wnoszę poprawki.

Time for amends And a victim's revenge.
Czas na zmiany i ofiar zemstę.

I wanted to make amends.
Chcę dokonać zadośćuczynienia.

We make amends, silas.
Dokonujemy zadośćuczynienia, Silas.

I just wanted to make amends.
Chcę dokonać zadośćuczynienia.

The proposal amends Regulation 1060/2009.
Wniosek zmienia rozporządzenie 1060/2009.

It's called making amends.
To się nazywa wnoszeniem zadośćuczynienia.

The Directive amends the VAT Directive.
Dyrektywa wprowadza zmiany do dyrektywy VAT.

They say you have gotta make amends.
Mówią, że musi pan wnieść poprawki.

This Act amends the following laws.
Niniejszą ustawą zmienia się następujące ustawy.

They help you through the amends process.
Pomogą ci w procesie zmiany.

This decision amends Decision 2010/638/CFSP.
Decyzja ta zmienia decyzję 2010/638/WPZiB.

I feel like this is part of my amends.
Myślę, że to część mojego zadośćuczynienia.

The new directive amends directive 2005/35/EC.
Nowa dyrektywa zmienia dyrektywę 2005/35/WE.

They don't want our goddamn amends.
Oni nie chcą naszego cholernego zadośćuczynienia.

This proposal therefore amends the VAT Directive.
Niniejszy wniosek zmienia zatem dyrektywę VAT.

So, I invited you all here to make amends.
Więc zaprosiłem was wszystkich tutaj, by wnieść poprawki.

The proposal merges and amends the following legislation.
Wniosek łączy i zmienia następujące akty prawne.

Sighs Guess I can add him to my amends list.
Myślę, że mogę dodać go do mojej listy zadośćuczynienia.

It's time to make amends before it's too late.
Czas, żeby wprowadzić jakieś zmiany, zanim będzie za późno.

It amends directives 2006/48/EC
Zmienia ona dyrektywy 2006/48/WE

If the"Dee" on London's amends list stood for Derek?
Jeśli"Dee" z listy zadośćuczynienia London, to Derek?

The Council Decision amends the list of individuals subject to restrictive measures as set out in the Annex III A to Decision 2010/639/CFSP.
Decyzją tą zmieniła wykaz osób podlegających środkom ograniczającym przedstawiony w załączniku III A do decyzji 2010/639/WPZiB.

The Commission proposal thus amends Council Directive 2000/75/EC.
Wniosek Komisji zmienia zatem dyrektywę Rady 2000/75/WE.

The Council Decision amends the list of persons
Decyzją tą zmieniono wykaz osób

Article 1 of this proposal amends the CRA Regulation.
Artykuł 1 niniejszego wniosku zmienia rozporządzenie w sprawie agencji ratingowych.

This proposal amends Regulation(EU) 2016/1036
Niniejszy wniosek zmienia rozporządzenie(UE) 2016/1036

How to use "amends" in an English sentence

This measure amends the State Constitution.

Apologizing isn’t costly; making amends is.

And making amends can bring rewards.

who made the motion amends it.

Troy makes amends with his ex-boyfriend.

AP: You aloof mentioned Amends Kavanaugh.

Make amends now for recent harms.

The final rule amends the U.S.

Amends and accidental injuries became chemicals.

Amends the Firearm Concealed Carry Act.

How to use "zadośćuczynienia, zmienia, wprowadza zmiany" in a Polish sentence

Zadośćuczynienia lub odszkodowania za błędy lekarskie wypłacane są przez firmy ubezpieczeniowe z obowiązkowego OC szpitali.

W przypadku zakażenia, uszkodzenia ciała lub rozstroju zdrowia kwota obejmująca wysokość odszkodowania i zadośćuczynienia nie może być wyższa niż 100 tys.

Krzyże pokutne wykonywane były z granitu, a obowiązek ich wznoszenia mieli mordercy jako jedną z form zadośćuczynienia za popełnioną zbrodnię.

Warto skorzystać z dnia otwartego również wtedy, kiedy nasze dziecko zmienia szkołę.

W tym dniu można uzyskać odpust zupełny za publiczne odmówienie aktu zadośćuczynienia „Najmilszy Jezu”. 8. Św.

Za uzasadnione Sąd Okręgowy uznał żądanie zasądzenia od pozwanego na rzecz powoda zadośćuczynienia na podstawie art. 448 k.c., jednakże w niższej aniżeli żądana wysokości.

Kino Oaza wprowadza zmiany w zakupie biletów za 1 zł na kartę „Rodzina 3+”.

Podczas zmiany ogniskowej długość obiektywu nie zmienia się a przednia soczewka nie obraca się [również podczas zmiany ostrości].

Jeśli chodzi o podstawę dochodzenia zadośćuczynienia można się wypowiedzieć tylko po analizie dokumentacji medycznej.

Nowelizacja wprowadza zmiany do ustawy o kombatantach w wyniku, których m.in.: Asystenci rodziny pomagaj¹ rodzinom z naszej gminy.