What is the translation of " MAKE AMENDS " in Polish?

• zadośćuczynić
• naprawić
• poprawią
• wynagrodzić
• zrekompensować
• zmienić

Examples of using Make amends in English and their translations into Polish

Now I make amends.
Teraz to naprawię.

Make amends for what he did?
Zadośćuczyniasz za to, co zrobił?

Can I make amends?
Mogę to wynagrodzić?

They say you have gotta make amends.
Mówią, że musi pan wnieść poprawki.

You can't make amends, Marcus.
Nie możesz tego naprawić, Marcus.

Carlotta, you can still make amends.
Carlota, możesz się jeszcze zmienić.

We must make amends tonight.
Musimy jej to dzisiaj zrekompensować.

Find your bookings and make amends.
Znajdź swoją rezerwację i dokonaj zmian.

Let me make amends in any way you desire.
Pozwól, że odpłacę ci, jak tylko tego pragniesz.

How can i make amends?
Jak mogę to naprawić?

I wanna make amends for causing any kind of drama.
Chciałbym zadośćuczynić za wszelkie problemy.

But you can make amends.
Ale możesz to naprawić.

I have to make amends for the things that I have done.- No.
Musiałam wprowadzić poprawki do tego, co zrobiłam.- Nie.

I can still make amends.
Wciąż mogę to naprawić.

Make amends for what happened. Yeah, you know, anything I can do to help.
Naprawić to co się stało. Gdybym mógł jakoś.

We must make amends.
Musimy to naprawić.

She wants to see the twins, to"make amends.
Chce zobaczyć bliźniaki, aby"zadośćuczynić.

Let me make amends.
Pozwólcie mi to naprawić.

That is a wrong for which I can never make amends.
To błąd, którego już nigdy nie naprawię.

Let me make amends.
Pozwólcie mi zadośćuczynić.

Certainly, Germany should make amends.
Oczywiście, zadośćuczynić powinno państwo niemieckie.

Let me make amends.
Pozwól mi to zrekompensować.

I can help you reach Ragnar. I… I can make amends.
Pomogę wam dotrzeć do Ragnara. Mogę zadośćuczynić.

Let me make amends.
Pozwólcie mi to wynagrodzić.

You have to come with me to the elders and make amends.
Musisz iść ze mną do starszych i to naprawić.

I'm gonna have to make amends for this.
I będę musiał za to odpokutować.

Excepting those who thereafter shall repent and make amends.
Z wyjątkiem tych, którzy się następnie nawrócą i poprawią.

We do agree that you have to make amends for this accident?
Zgadzamy się że musisz poprawić się za ten wypadek?

Which is why I invited you over here in person. So I could make amends.
Dlatego zaprosiłem cię tu osobiście, by ci to wynagrodzić.

Now we must make amends.
A teraz musimy zadośćuczynić.