What is the translation of " MAKE AMENDS " in Danish?

• gøre bod
• gøre ændrer

Examples of using Make amends in English and their translations into Danish

Make amends!
Gør bod.

I seek to make amends.
Jeg vil gøre bod.

Make amends! Seize him!
Grib ham! Gør bod!

You want to make amends?
Vil du gøre bod?

Make amends for those you have hurt.
Lav ændringer til dem, du har skadet.

I wish I could make amends.
Gid jeg kunne sone.

I will make amends with my life.
Jeg vil sone det med mit liv.

Serapkin will make amends.
Serapkin vil rode bod på det.

You wanna make amends, you get off your ass.
Vil du gøre bod, så let røven.

A priest told him he had to make amends.
En præst sagde han skulle gør bod.

Let me make amends.
Lad mig gøre det godt igen.

Because when you get old, you wanna make amends.
Når man bliver gammel, vil man gøre bod.

I will make amends.
Jeg gør det godt igen.

The students, of whom the majority are incapable of appreciating him, give him little welcome, but the professors make amends for it.
De studerende, hvoraf de fleste er ude af stand til værdsætter ham, give ham lidt velkomne, men professorer gøre ændrer for det.

I wish to make amends.
Jeg vil give oprejsning.

At this place, they slaughtered 99 humans and a similar number of horses in honor of their Gods, and they sacrificed dogs and roosters instead of hawks in the firm belief that this would help them in the underworld and make amends for the crimes, they had committed.
På dette sted slagtede de 99 mennesker og et lignende antal heste til ære for deres guder, og de ofrede hunde og haner i stedet for høge i den sikre tro at disse ville hjælpe dem i underverdenen og gøre bod for de forbrydelser, de havde begået.

You wanna make amends?
Vil du gøre det godt igen?

I can never make amends to your family for the things I have done.
Jeg kan aldrig give oprejsning for, hvad jeg har gjort mod Deres familie.

Then let me make amends.
Så lad mig gøre det godt igen.

I can never make amends to your family.
Jeg kan aldrig give oprejsning for, hvad jeg har gjort mod Deres familie.

But the last thing soldier said was that he would make amends with his life.
Men det sidste, soldaten skrev, var, at han ville sone med sit liv.

Foster said you wanna make amends because you screwed up at the museum.
Foster sagde, du ville kompensere for dine fejl på museet.

Therefore, it is not a question of saying,'people who harm others must make amends for the problems they cause.
Derfor er det ikke et spørgsmål om at sige, at de mennesker, som skader andre, skal foretage ændringer i forhold til de problemer, de forårsager.

Well, Now at last, with'Make Amends' the spectator signs a playing card that….
Nå, nu omsider med'Gøre ændrer' tilskueren underskriver en spiller kort….

But you can make amends.
Men du kan gøre det godt igen.

I want to make amends.
Jeg vil gerne gøre det godt igen.

The Khan and our trade routes slip away while you make amends for your fatherly sins.
Khanen og vores handelsveje glider os af hænde, mens du kompenserer for dine faderlige synder.

Making amends… to those I have wronged.
Gøre bod overfor dem, jeg har gjort fortræd.

Making amends for his wrongs.
Han gjorde bod for sine fejl.

Couldn't we have made amends a long time ago?
Kunne vi ikke have forsonet os for længst?