What is the translation of " OFFSET " in Polish?

• przesunięcie
• offset
• offsetowy
• zrównoważyć
• zniwelowany
• zrekompensować
• zrównoważone
• zrekompensowane
• przesunięte
• wyrównane
• odsunięcia
• kompensacji
• zniwelować
• wyrównywane
• wyrównania
• ofset

Examples of using Offset in English and their translations into Polish

Offset some bad karma.
Zrównoważyć nieco złej karmy.

Add a fixed offset to date.
Dodaj stałe przesunięcie do daty.

Offset Projects CO2 emissions.
Projekty kompensacji emisji CO2.

Add a variable offset to date.
Dodaj zmienne przesunięcie do daty.

Web offset and rotogravure printing industry.
Offset rolowy i rotograwiura.

Extremely strong and sharp offset hook.
Bardzo mocny i ostry hak offsetowy.

As offset by a short length of rope?
Jak zrównoważyć krótkim długości liny?

No Current time zone offset: +00:00.
Aktualny ofset strefy czasowej: +00:00.

Added Path Offset under Path menu.
Dodano przesunięcie ścieżki w menu Ścieżka.

Offset by improved quality of service.
Zrównoważone przez poprawę jakości usług.

Embossing and offset printing possible.
Możliwe wytłoczenia i druk offsetowy.

Enabling cross border loss offset.
Umożliwienie transgranicznej kompensacji strat.

Now I have offset filtering enabled.
Teraz mają offset, filtrowanie, włączone.

Competitive advantage through CO₂ offset.
Przewaga konkurencyjna dzięki kompensacji CO₂.

That has the offset box slightly angled.
Który ma zrównoważyć pole lekko pod kątem.

Incidental toll costs are offset exactly.
Kosztów dodatkowych opłat są przesunięte dokładnie.

The offset is set to offset bytes.
Przesunięcie jest ustawiane na offset bajtów.

Configuration: 2 x 12, offset mounting.
Konfiguracja: 2 x 12, przesunięcie montażu.

Offset body favoured by 60s surf-rock.
Przesunięcie ciała uprzywilejowanych przez 60s surf-rock.

Controlbar strangely offset in fullscreen.
Controlbar dziwnie przesunięte w pełnym ekranie.

Offset date Date to begin the list of entries.
Offset date Data, od której rozpocząć listę wpisów.

High-quality white offset paper, wood-free.
Wysokiej jakości biały papier offsetowy, bezdrzewny.

Mix offset to fine tune the neutral flaps and ailerons.
Mix przesunięcie dostroić neutralne klapy i lotki.

Zbigniew Rogalski Warsaw 2013 offset print, 48 x 68 cm, ed.
Zbigniew Rogalski Warszawa 2013 druk offsetowy, 48 x 68 cm, ed.

Print the offset within the file before each string.
Drukuj offset w pliku przed każdym łańcuchem.

How so?- Well, you said that we could offset the energy of the bomb?
Powiedziałeś, że możemy zrównoważyć energię bomby Jak to?

PRINTING Offset(CMYK): or photographic process.
DRUKOWANIE Offset(CMYK): Czy proces fotograficzny.

These costs are more than offset by fuel savings.
Koszty te są zrekompensowane z nawiązką przez oszczędności dokonane na paliwach.

Refining: offset lacquer, semi-gloss, front and back.
Uszlachetnianie: lakier offsetowy, półmat, przód i tył.

Marketing thought we could offset some of the costs by.
Zrekompensować część kosztów poprzez… Marketingowcy uważają, że możemy.

How to use "offset" in an English sentence

Bottom offset for 360 view line.

Opus Offset Quadrant Cabin 1200x800mm RH.

Opus Offset Quadrant Cabin 1200x800mm LH.

Contour Offset Roughing (Planar and 3D).

Digital printing, offset and large format?

Solar panels help offset electricity use.

They even have carbon offset shipping!

promote the campaigns and offset expenses.

Offset closure with sculpted metal button.

Emergency savings can offset unexpected costs.

How to use "przesunięcie, zrównoważyć, offsetowy" in a Polish sentence

My mamy Pioruna, fragmentacja, przesunięcie trafienia, zapalnik zbliżeniowy, programowalna głowica.

Dodałam dość dużo soli do gotowania ponieważ te kluski mają słodkawy smak od buraka i trzeba go zrównoważyć.

Druk cyfrowy czy offsetowy – blog – Pixel Art Druk cyfrowy polega na druku bezpośrednio z pliku na drukarce laserowej bądź atramentowej z pominięciem kosztownych form drukarskich.

Papier: offsetowy (4 strony kreda) Druk: czarno-biały (4 strony kolor) W mrocznych i zimnych czeluściach, w nocnej pustce nieznającej chwili spokoju spoczywają shinma.

Wyposażona jest w hydrauliczne lub mechaniczne przesunięcie boczne.

Jakie przesunięcie akcentu! „Co stało się z Barabaszem.

Szerokość 100 cm PRZESUNIĘCIE WZORU (CM) 64 cm, proste DBANIE I CZYSZCZENIE Odporne na delikatne przecieranie.

O ile porzucimy na chwilę druk offsetowy, okaże się, że dzięki chlubie zaawansowanej myśli technicznej, nie musi tak być.

Czas potrzebny do zmiany ustawień (przesunięcie wałka) wynosi 5 milisekund.

Proponuje przeróżne rodzaje druku: druk offsetowy, druk cyfrowy, druk solwentowy.