What is the translation of " DISPLACEMENT " in Polish?

• przemieszczenie
• przesunięcie
• wyporność
• przemieszczanie
• wypieranie
• wyporowe
• wysiedlenia
• przesiedlenia
• pojemności
• wyparcie
• dyslokację
• wysiedlania
• wyparciem
• displacement

Examples of using Displacement in English and their translations into Polish

Water displacement.
Wyporność wody.

Displacement. Hallucination.
Halucynacje, wyparcie.

Angular displacement.
Przemieszczanie kątowe.

Displacement and direction.
Przemieszczanie i kierunek.

Manikin displacement.
Przemieszczenie manekina.

Displacement or deformation of the lens.
Przemieszczenie lub deformacja soczewki.

Hallucination. Displacement.
Halucynacje, wyparcie.

Her displacement amounted to 1,380 tons.
Jego wyporność wynosiła 1100 ton.

Gravitational displacement.
Przesunięcie grawitacyjne.

Displacement and/ or rotation of workpiece possible.
Możliwe przesunięcie i/lub obrót detalu.

Classic memory displacement.
Klasyczne wypieranie z pamięci.

That displacement is too massive. I'm worried.
Tylko zmartwiony. Przesunięcie jest zbyt duże.

Engaging spatial displacement.
Uruchomię przesunięcie przestrzenne.

And displacement. Commencing molecular isolation.
Rozpoczynam molekularną izolację i dyslokację.

I'm engaging spatial displacement.
Uruchomię przesunięcie przestrzenne.

Time displacement.
Przemieszczenie czasu.

Corrosion protection and water displacement.
Ochrona przed korozją oraz wypieranie wody.

Vertical displacement, and/or.
Przemieszczanie pionowe, oraz/lub.

Commencing molecular isolation and displacement.
Rozpoczynam molekularną izolację i dyslokację.

Hallucination, displacement, retreat.
Halucynacje, wyparcie, wycofanie.

Displacement of one or both kidneys renal ectopia.
Przesunięcie jednej lub obu nerek ektopia nerek.

Kia Mohave with engine displacement of 3 liters.
Kia Mohave z silnikiem o pojemności 3 l.

Displacement of the roller bearings after years of operation.
Przesunięcie łożysk walców po latach pracy.

I'm worried. That displacement is too massive.
Tylko zmartwiony. Przesunięcie jest zbyt duże.

Minus 40. Commencing molecular isolation and displacement.
Minus 40. Rozpoczynam molekularną izolację i dyslokację.

Kia Cerato with engine displacement of 1.6 liters.
Kia Cerato z silnikiem o pojemności 1.6 l.

Time displacement leaves a molecular signature.
Przesunięcie w czasie pozostawia sygnaturę na poziomie cząsteczkowym.

New Kia Rio with engine displacement of 1.4 liters.
Nowy Kia Rio z silnikiem o pojemności 1.4 l.

Water displacement. How do you track water displacement?
Jak namierzyć wypieranie wody? Wypieranie wody?

The engine has a displacement of 244 cc.
Napędzany jest silnikiem dwusuwowym o pojemności 800 cc.

How to use "displacement" in an English sentence

values are the likelihood displacement values.

Displacement (half load) 275 L.T., approx.

Braces treat dental displacement and malocclusions.

Making interesting terrain and displacement features.

Water Vole Displacement Class Licence (WML-CL31).

Gas displacement through hyfraulic oil circulation.

Acceleration, displacement and impact load vs.

Screw compressor are positive displacement compressors.

Note the dorsal displacement and angulation.

Especially annoying with displacement motor yachts.

How to use "przesunięcie, przemieszczenie" in a Polish sentence

Czas potrzebny do zmiany ustawień (przesunięcie wałka) wynosi 5 milisekund.

Etapem czwartym była implantacja dwufazowa w okolicy 37, 36 (ząb 35 uległ dystopozycji, a pacjent nie zdecydował się na ortodontyczne przesunięcie) oraz 46.

Przesunięcie dyskusji nad budżetem umożliwi dokładną ocenę tych zjawisk, które tutaj wystąpiły.

Tony serca stają się głuche opukowo stwierdza się przesunięcie granic.

Układamy je w taki sposób, aby podczas transportu każdy audiobook tkwił nieruchomo i nie miał szans na przemieszczenie się wewnątrz pudełka.

Zadaniem manipulatora jest przemieszczenie elementów z równoczesnym ich pozycjonowaniem.

W modelach V12 wykorzystano przemieszczenie (w centymetrach sześciennych) jednego cylindra.

U podstaw programu leży istotna idea metodologiczna – przesunięcie uwagi badawczej z dzieła (badanego na podstawie partytury) na jego wykonanie reprezentowane przez nagranie.

Bardzo dobrym pomysłem okazało się przesunięcie z pozycji defensywnego pomocnika na stopera Marcina Malinowskiego.

ZSRR wysunął żądania wobec Finlandii: przesunięcie granicy na Przesmyku Karelskim o 25 km, wydzierżawienie ZSRR Płw.