What is the translation of " RELOCATION " in Polish?

• przeniesienie
• przenoszenie
• przemieszczenie
• przesiedlenie
• relocation
• relokacji
• delokalizacji
• przeprowadzki
• relokacyjnych
• realokacji
• relokalizacji
• przenosinami
• przesiedlania

Examples of using Relocation in English and their translations into Polish

Temporal relocation?
Czasowe przemieszczenie?

Relocation will begin today.
Przesiedlenie zacznie się dzisiaj.

But avoid relocation.
Ale uniknij relokalizacji.

Relocation of industry and jobs.
Delokalizacji przemysłu i miejsc pracy.

I will resume book relocation.
Kontynuuję przenoszenie książek.

Crisis relocation mechanism.
Kryzysowy mechanizm relokacji.

We could offer them relocation.
Moglibyśmy zaproponować im przesiedlenie.

But relocation is the first priority.
Ale przesiedlenie jest najważniejsze.

Small or large relocation assistance.
Mała lub duża pomoc relokacji.

But relocation is the first priority.
Ale przesiedlenie jest w tej chwili najważniejsze.

I'm here to discuss your relocation.
Przyszedłem omówić twoje przeniesienie.

Her relocation was arranged also, yes.
Tak, zaaranżowaliśmy również jej przemieszczenie.

Practice moving and relocation firm.
Poruszający praktyka i przeniesienie biura.

The type of relocation and/or the reasons behind it.
Rodzaj delokalizacji i/lub jej przyczyny.

Description of the crisis relocation mechanism.
Opis kryzysowego mechanizmu relokacji.

Owls Relocation, play free Puzzle games online.
Przeniesienie sowy Bez luzu Puzzle gry online.

Secure the stage-two pods for relocation.
Zabezpieczyć kapsuły z fazy drugiej do przeprowadzki.

Conference on relocation, 27/28 June.
Konferencja na temat delokalizacji w dn. 27-28 czerwca.

Risks in medium to long-term: relocation.
Ryzyko, w krótkiej/ długiej perspektywie: przenoszenie.

Offers a relocation service a worry-free service.
Oferuje usługi relokacji bezproblemowej usługi.

Cool. Okay. This is temporal relocation test number 103.
Super. Test relokacji czasowej numer 103.

Relocation and start-up of technological lines.
Przenoszenie i uruchamianie linii technologicznych.

This is temporal relocation test number 103. Okay. Cool.
Super. Test relokacji czasowej numer 103.

Relocation of the crepe production to Piechowice.
Przeniesienie produkcji krepiny do polskiego zakładu.

It endorses the relocation of textile production.
Fundusz wspiera przenoszenie produkcji tekstylnej.

Non-smoker. Urgent sale due to relocation.
W salonie nie palili. Pilna sprzedaż z powodu przeprowadzki.

The relocation plans could not be pursued further.
Nie można było kontynuować planów przeprowadzki.

A sectoral survey of relocation information report.
Badanie sektorowe delokalizacji raport informacyjny.

Relocation and start-up of technological lines. More….
Przenoszenie i uruchamianie linii technologicznych. Wiêcej….

Coyote sands relocation center, march 5, 1961.
Centrum relokalizacji Coyote Sands,/5. marca 1961 roku.

How to use "relocation" in an English sentence

What about short sale relocation assistance?

Relocation Office Norbiton KT2 London Service.

It's like the Yongsan relocation negotiations.

Rate and Review Beltmann Relocation Group.

Free estimate and relocation guide available.

Reliable Movers Make Your Relocation Easy!

Need help with employee relocation laws?

Elite Shipping offers worldwide relocation services.

Organize your post relocation time wisely.

All travel and relocation expenses paid.

How to use "przeniesienie, przemieszczenie, przenoszenie" in a Polish sentence

Kłopotliwe jest również przeniesienie zdefiniowanych odbiorców przelewów, zleceń stałych, czy poleceń zapłaty.

Pojawił się też wniosek o przeniesienie debaty z 19 na 20 stycznia.

Przez te kilka chwil każdy mięsień jego ciała domagał się jakiejś reakcji na nienaturalne przemieszczenie, lecz głos istoty uspokoił go.

Charakteryzuje się on wysoką rozdzielczością 800 dpi (co oznacza, że przesunięcie myszy o cal spowoduje przemieszczenie kursora na ekranie monitora o 800 pikseli).

Państwo, którzy mieszkają w Otocznej wyrazili zgodę na przemieszczenie się do innych lokali.

Pozwala na skróceni 12,30 min Wstawianie, usuwanie, kopiowanie, przenoszenie, czyszczenie zawartości za pomocą kodu VBA Wstawianie, usuwanie, kopiowanie, przenoszenie, czyszczenie zawartości komórek lub zakresów komórek.

Po wykonaniu badań, zaplanowano jeszcze przemieszczenie statku na powierzchni.

Nasza radość, że nareszcie jesteśmy razem trwała krótko, gdyż tato otrzymał służbowe przeniesienie do Kostrzyna, miasta leżącego tuż przy granicy niemieckiej na tzw.

Oracle Cloud Infrastructure umożliwia firmom przeniesienie do chmury wszystkich systemów działających w ich własnych lub wynajmowanych centrach danych.

Niedopuszczalne będzie przenoszenie własności nieruchomości jako zabezpieczenia pożyczek. – To taki okrutny trik, stosowany często przez lichwiarzy – wyjaśnia min.