What is the translation of " RELOCATION " in Slovenian?

• premestitev
• selitev
• preseljevanje
• premeščanje
• prestavitev
• relokaciji
• preseljivih
• premestitve
• premestitvi
• selitve
• selitvi
• premestitvijo
• selitvijo
• preseljevanja
• premeščanja
• preseljevanju
• preseljevanjem
• prestavitve

Examples of using Relocation in English and their translations into Slovenian

Inhuman relocation?
Preselitve neljudi?

Relocation and leakage.
Preseljevanje in"prepuščanje".

Weeks before relocation.
Tedne pred selitvijo.

Relocation of the headquarters.
Sprememba sedeža podjetja.

I would be for a relocation.
Jaz sem za prestavitev.

Relocation and protection of all TC lines at this location.
Prestavitev in zaščita vse TK vodov na tej lokaciji.

Month before the Relocation.
En mesec pred selitvijo.

Relocation of public sewer at Bavarski dvor in Ljubljana.
Prestavitev komunalnega kolektorja na Bavarskem dvoru v Ljubljani.

We also help with relocation.
Nudimo pa tudi pomoč pri selitvah.

Relocation with or without the consent of the public servant.
Premeščanje s privolitvijo in brez privolitve javnega uslužbenca.

We are delighted with the relocation.
Zadovoljen sem s selitvijo.

Mary takes part in the relocation and she is very trilled about it.
Mary sodeluje pri selitvi in ona je zelo trilled o tem.

Employment and employees relocation.
Zaposlitev in premeščanje delavcev.

A permanent crisis relocation mechanism under the Dublin system.
Stalni krizni mehanizem za premestitve v okviru dublinskega sistema.

I'm supposed to go into witness relocation.
Morala bi iti v preseljevanje prič.

Permit for import or relocation of material and preliminary consent.
Dovoljenje za uvoz ali premeščanje materiala in predhodno soglasje.

No. I have nothing here about witness relocation.
Ne. nič ne vem o preseljevanju prič.

The relocation of the road will allow for the airport's further development.
S prestavitvijo ceste bo omogočen nadaljnji razvoj letališča.

General possibility of relocation within the EU.
Pogoji za premeščanje znotraj EU.

I know all about witness protection and relocation.
Vse vem o zaščiti prič in premestitvah.

Relocation of the TC network in the implementation of PROMENADA project in Velenje.
Prestavitev TK omrežja pri izvedbi projekta PROMENADA v Velenju.

It will be irreplaceable even with frequent relocation.
To bo nenadomestljivo tudi s pogostimi premestitvami.

Problems arising from relocation also affect the European Union's internal market.
Težave, povezane s preseljevanjem, vplivajo tudi na notranji trg Evropske unije.

If you are moving for the job, we do help with relocation.
Če ste pravi za to delovno mesto, vam bomo pomagali s premestitvijo.

Relocation of production would probably lead to greater emissions in regions outside Europe.
S selitvijo proizvodnje bi se verjetno povečale emisije v regijah zunaj Evrope.

Transport cases protect your balance from damage during relocation.
Transportni zaboji varujejo vaše tehtnice pred poškodbami med premestitvami.

In case of partial participation in the relocation, the amount will be reduced in proportion.
V primeru delnega sodelovanja pri premestitvah se znesek plačila sorazmerno zniža.

We are happy to help you with the arrangement of one stress-free and cheap relocation.
Naš uspeh je, da vam pomagamo z dobro organizirano in poceni selitvijo.

Repair, relocation or other interference by unauthorized persons natural wear.
Opravljanja popravila, prestavitve ali drugega posega s strani nepooblaščene osebe naravne obrabe.

They attract relocation of economic transactions to their territory by applying no or minimal tax rates.
Privabljajo premešeščanje gospodarskih transakcij v njihov teritorij skozi nizke ali nične davke.