What is the translation of " RELOCATION " in Greek?

• μετεγκατάσταση
• μεταφορά
• μετακίνηση
• επανεγκατάσταση
• μετακόμιση
• μετατόπιση
• μεταστέγαση
• επανατοποθέτηση
• επανεντοπισμό
• µετεγκατάσταση

Examples of using Relocation in English and their translations into Greek

Temporal relocation?
Χρονική μετατόπιση;?

Relocation or downsizing?
Μεταφορά ή μειώσεις;?

We require relocation.
Απαιτούμε μεταφορά.

Or relocation of the house. 11.
Ή μετεγκατάσταση του σπιτιού. 11.

Discreet relocation.
Διακριτική μετακίνηση.

Their relocation took place in 1975.
Η μεταφορά τους έγινε το 1975.

Weeks before relocation.
Εβδομάδες πριν τη μετακόμιση.

Relocation has to succeed.".
Η επανεγκατάσταση πρέπει να πετύχει.».

Publications/ Relocation.
Δημοσιοποιήσεις/ Μεταστέγαση.

Relocation and resettlement.
Μετεγκατάσταση και την επανεγκατάσταση.

Stage four. Relocation.
Το τέταρτο στάδιο.Η μετακόμιση.

Office relocation within Albania.
Μετακόμιση γραφείου εντός Αλβανίας.

Will contribute to relocation.
Θα συμβάλλει στη μετακίνηση.

Relocation to new owned facilities.
Μεταφορά σε νέες ιδιόκτητες εγκαταστάσεις.

Problems with the relocation.
Προβλήματα με την μετεγκατάσταση.

Relocation is sometimes unavoidable.
Μερικές φορές η επανεγκατάσταση είναι αναπόφευκτη.

New identity, relocation, the WORKS.
Νέα ταυτότητα, μεταστέγαση, όλα.

Easy transportation and relocation.
Εύκολη μεταφορά και επανεγκατάσταση.

Relocation and new branding of the company.
Μετεγκατάσταση και νέο branding της εταιρείας.

Franklin Roosevelt Âranch relocation.
Μεταστέγαση καταστήματος Φραγκλίνου Ρούσβελτ.

Relocation of transformers and generators.
Μετεγκατάσταση των μετασχηματιστών και γεννητριών.

Instant wireless installation and relocation.
Άμεση ασύρματη εγκατάσταση και μεταφορά.

Massive relocation of companies and jobs.
Μαζική μετακίνηση επιχειρήσεων και θέσεων απασχόλησης.

So, Judy, this is your third relocation.
Λοιπόν, Τζούντι, αυτή είναι η τρίτη σου επανατοποθέτηση.

And the relocation does not help, they are everywhere.
Και η μετεγκατάσταση δεν βοηθά, είναι παντού.

Which is why this is Her third relocation in six months.
Γι' αυτό είναι η τρίτη της επανατοποθέτηση μέσα σ' έξι μήνες.

Relocation of kitchen to the other corner of the house.
Μεταφορά κουζίνας στην άλλη άκρη του σπιτιού.

So Mr. Roston's having a problem adjusting to the relocation?
Λοιπόν, ο κ. Ρόστον έχει πρόβλημα προσαρμογής στην επανατοποθέτηση;?

Relocation came from the need of a bigger space.
Η μεταφορά προέκυψε από την ανάγκη για μεγαλύτερο χώρο;

The United Nations will ensure that relocation is voluntary.
Οι τουρκικές Αρχές επιμένουν ότι η επανεγκατάσταση θα είναι εθελοντική.