What is the translation of " RELOCATION " in German?

• Umzug
• Verlagerung
• Umsiedlung
• Verlegung
• Standortverlagerung
• Relocation
• Standortwechsel
• Umverteilung
• Übersiedlung
• Auslagerung
• Umlagerung
• Ansiedlung
• Produktionsverlagerung
• Umsetzen
• Relokation
• Abwanderung
• Betriebsverlagerungen
• Versetzen
• Unternehmensverlagerungen
• Ortswechsel
• Umsiedelung
• Standortverlegung

Examples of using Relocation in English and their translations into German

Check this relocation%s.
Kontrollieren Sie die Umlagerung %s.

Relocation should be even number.
Umlagerung sollte eine gerade Zahl sein.

Rebranding(see 2007) or relocation.
Umfirmierung(siehe 2007) oder Ortswechsel.

Perform relocation document/ radio.
Umlagerung durchführen Beleg/ Funk.

The engine can pause for quick relocation on level ground!
Für kurzes Umsetzen auf ebenen Flächen kann der Motor ruhen!

Rebuild and relocation of two existing screw conveyors.
Umbau und Versetzen von zwei bestehenden Schneckenförderern.

What is relevant is the reason for the job relocation.
Entscheidend ist der Grund für die Auslagerung von Arbeitsplätzen.

Warning: relocation references a different segment.
Warnung: Die Umlagerung referenziert ein unterschiedliches Segment.

This would forestall the threat of business relocation.
Dies wäre ein Weg, die drohende Abwanderung von Unternehmen abzuwenden.

H: relocation references symbol not defined in the module.
H: Umlagerung des Referenzsymbols wurde im Modul nicht definiert.

Often arises from changes in maintenance conditions and relocation.
Entsteht oft durch Veränderungen der Pflegebedingungen und Umsetzen.

Relocation of plastics and anodic coatings to a new production hall.
Übersiedlung von Kunststoff und Eloxal in eine neue Produktionshalle.

Analysis of sales processes, recruitment and relocation of resources.
Analyse der Prozesse: Verkauf, Recruiting, Relokation von Ressourcen.

Relocation to Paris, acquaintance with Dukas, Debussy, Ravel, Albéniz.
Übersiedlung nach Paris, Bekanntschaft mit Dukas, Debussy, Ravel, Albéniz.

Flexibility: use-specific alterations or relocation of complex buildings.
Flexibilität: nutzungsspezifische Umbauten oder das Versetzen komplexer Gebäude.

Relocation of a lamination plant from Werndorf(Austria) to Changzho China.
Übersiedlung einer Kaschieranlage von Werndorf(Österreich) nach Changzho China.

Why is the GENDORF Chemical Park so attractive for relocation of companies?
Warum ist der Chemiepark GENDORF für die Ansiedlung von Unternehmen so interessant?

Relocation of a newsprint paper production line from Norway to Brazil.
Übersiedlung einer Produktionslinie für Zeitungspapier von Norwegen nach Brasilien.

Extension wire harness for relocation of the hydraulic unit of the smg 2.
Verlängerungskabelbaum für das Versetzen der SMG 2 Hydraulikeinheit in den Motorraum.

Relocation of new asset managers to Switzerland and fostering of entrepreneurship.
Ansiedlung neuer Asset Manager in der Schweiz und Förderung des Unternehmertums.

The phase setting is available if relocation is not possible or impractical.
Die Phaseneinstellung steht zur Verfügung, wenn ein Umsetzen unmöglich oder unpraktisch ist.

Relocation, looking for accommodation, kindergarten and school places, dual career, etc.
Übersiedlung, Wohnungssuche, Kindergarten- und Schulplätze, Dual Career etc.

Four main trends can be identified: modernization, relocation, specialization and flexibility.
Hier sind vier Haupt­richtungen hervorzuheben: Modernisierung, Auslagerung, Spezialisierung, Flexibilität.

Every relocation is a fresh start- and a potentially very stressful situation.
Jede Übersiedlung ist ein neuer Anfang- und das bedeutet ein insgesamt hohes Stresspotential.

First-time employment of more than 1.800 temporary employees Relocation of the branch in Steyr.
Erstmalige Beschäftigung von mehr als 1.800 Zeitarbeitskräften Standortverlegung der Niederlassung Steyr.

Relocation of the biomass power plant Axpo-Tegra on our main works site in Domat/Ems.
Ansiedlung des Biomassekraftweks Axpo-Tegra an unserem Hauptproduktionsstandort in Domat/Ems.

AutoSet Plus automatic functions for rapid relocation on the job site and storing paving programs.
AutoSet Plus Automatikfunktionen zum Speichern von Einbauprogrammen und schnellem Umsetzen auf der Baustelle.

Relocation and Resettlement: Positive trend continues, but more efforts needed.
Umverteilung und Neuansiedlung: Positiver Trend setzt sich fort, doch weitere Anstrengungen notwendig.

He mentioned in particular the subject of financial support in the event of relocation of production.
Er spricht hierbei insbesondere das Thema Förder­maßnahmen im Fall von Auslagerung von Produktionsstätten an.

The relocation of Ukraine's internally displaced persons did not lead to any significant social conflicts.
Die Übersiedlung ukrainischer Binnenflüchtlinge habe nicht zu nennenswerten gesellschaftlichen Konflikten geführt.