What is the translation of " RELOCATIONS " in German?

• Verlagerungen
• Standortverlagerungen
• Umzüge
• Betriebsverlagerungen
• Relocations
• Standortwechsel
• Umsiedlungen
• Auslagerungen
• Produktionsverlagerungen
• Umverteilung
• Unternehmensverlagerungen
• Übersiedlungen
• Umlagerungen
• Verlegungen

Examples of using Relocations in English and their translations into German

Swift relocations aren't an issue any more.
Ein rascher Standortwechsel ist kein Problem mehr.

Press overhauls and relocations, retrofits e. g.
Maschinenüberholungen und -umzüge, Nachrüstungen z.

Relocations between different segments are not supported.
Umlagerungen zwischen verschiedenen Segmenten sind nicht unterstützt.

Three separate relocations is just not practical.
Drei separate Umsiedlungen sind nicht praktikabel.

The equipment and materials for the professorship, staff, relocations, etc.
Ausstattung der Professur, Personal, Übersiedlung, etc.

Moving and relocations of machines and devices.
Umzüge und Relokationen der Maschinen und Anlagen.

Outsourcing of company activities, relocations in Switzerland.
Verlagerung von Unternehmensaktivitäten, Ansiedlungen in der Schweiz.

Relocations with AMARA members almost always run smoothly.
Übersiedlungen mit AMARA-Mitgliedern laufen so gut wie immer reibungslos ab.

It is not the Europe of no borders and company relocations.
Es ist nicht das Europa, in dem Grenzen abgeschafft und Unternehmen verlagert werden.

Cannot emit dynamic relocations in read-only section.
Dynamische Umlagerungen können nicht in einem schreibgeschütztem Abschnitt ausgegeben werden.

We specializes in obtaining work permits and providing relocations services.
Wir sind die Spezialisten für Arbeitsbewilligungen und Relocation Services.

In 2015, there were 264 relocations and 1,082 additional jobs.
Im Jahr zuvor waren 264 Ansiedlungen und 1082 zusätzliche Arbeitsplätze verzeichnet worden.

Relocations are faster, more sustainable, cheaper and more predictable than new build.
Standortwechsel sind schneller, nachhaltiger, günstiger und berechenbarer, als Neubauten.

Our service includes free file transfers with relocations and installation.
Unser Service umfasst kostenlose Dateiübertragungen bei Umzügen und Installation.

The file includes all relocations and discontinuations since edition 22.
In der Datei sind sämtliche Umplatzierungen und Einstellungen aufgelistet, die seit der Ausgabe 22 vorgenommen wurden.

The preparatory work commences with archaeological investigations and relocations. 2001.
Mit archäologischen Untersuchungen und Umsiedlungen beginnen die bauvorbereitenden Maßnahmen. 2001.

Industrial relocations, ranging from a single machine to complete production lines and factories.
Industrielle Umzüge von einer einzelnen Maschine bis hin zu kompletten Produktionsstraßen und Fabriken.

The planning we see for upcoming relocations must be delivered.
Die Planung für bevorstehende Umsiedlungen, wie wir sie uns vorstellen, muss umgesetzt werden.

Of course, we assist our clients in layoffs, with plant closures or relocations.
Selbstverständlich begleiten wir unsere Mandanten auch bei Kündigungen, bei Betriebsschließungen oder -verlagerungen.

The organization and execution of international relocations is a business segment, which we pay special attention to.
Die Organisation und Abwicklung internationaler Umzüge ist ein Geschäftsfeld, dem wir besondere Aufmerksamkeit widmen.

I challenge you to say by what precise mechanism the Commission might encourage relocations.
Bitte erklären Sie uns, durch welchen Mechanismus die Kommission Produktionsverlagerungen begünstigen soll.

His areas of expertise are production set-ups and relocations, as well as restructurings.
Seine Expertisen sind Produktionsaufbauten und -verlagerungen, sowie Restrukturierungen.

Various relocations of entire faculties and institutes including office workstations, laboratories, workshops, archives, libraries and heavy loads.
Div. Umzüge von kompletten Fakultäten und Instituten mit Büroarbeitsplätzen, Laboren, Werkstätten, Archiven, Bibliotheken und Schwertransporten.

Electrical repairs, installations of new services, relocations, moves More information.
Elektrische Reparaturen, Installationen von neuen Diensten, Umzüge, bewegt Mehr Infos.

Whether you want to organize relocations for your employees or privately, we are always happy to help.
Ob Sie als Unternehmen für Mitarbeiter Umzüge organisieren oder privat einen neuen Wohnsitz beziehen wollen, wir stehen Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.

SECO/ WARWICK offers comprehensive after-sales service including repairs, repairs, upgrades, relocations, as well as sales and spare parts deliveries.
SECO/WARWICK bietet einen umfassenden After-Sales-Service inklusive Service, Reparaturen, Instandsetzungen, Modernisierungen, Verlagerungen sowie Verkauf und Lieferung von Ersatzteilen.

A technician used to be required for such relocations because every extension had a specific telephone line or subscriber line module(TAE) assigned to it.
Bisher war für solche Umzüge ein Techniker nötig, weil jede Nebenstelle eine spezifische Telefonleitung bzw.

Investment in jobs must then be maintained in the region concerned for at least five years, so that national aid does not encourage relocations.
Schließlich müssen arbeitsplatzschaffende Investitionen in der betreffenden Region zumindest fünf Jahre lang aufrechterhalten werden, um zu verhindern, daß Betriebsverlagerungen mit staatlichen Beihilfen gefördert werden.

WFA Scheveningen is a sub brand of Skyreach Relocations and has a team of four people dedicated to help you enjoy your stay to the best of our abilities.
WFA Scheveningen ist eine Untermarke von Skyreach Relocations und verfügt über ein Team von vier Personen, die Ihnen helfen, Ihren Aufenthalt so gut wie möglich zu genießen.

The elimination of tax loopholes would certainly be a solution to hostile relocations, but we know this debate will be long and difficult.
Die Abschaffung von Steuernischen wäre gegenüber wilden Betriebsverlagerungen ohne Zweifel eine Lösung, doch wird es sich hier, wie wir wissen, um eine lange und schwierige Diskussion handeln.