What is the translation of " RELOCATIONS " in Russian?

• переселения
• перемещения
• переезд
• relocations
• перевода
• переселение
• переселений
• перемещений
• перемещение
• переселении
• переездов
• перемещении
• переезды

Examples of using Relocations in English and their translations into Russian

Forced relocations.
Принудительные перемещения.

Relocations into swing space.
Переезд в подменные помещения.

Returns and relocations.
Возвращение и переселение.

Relocations from swing space.
Переезд из подменных помещений.

Learn more about corporate relocations.
Узнайте больше о внутриорганизационных переездах.

Forced relocations 61- 63 16.
Принудительные переселения 61- 63 23.

Additional costs for on-site relocations.
Дополнительные расходы на перемещения внутри комплекса.

Vii. mass relocations of non-arabs and.
Vii. массовые перемещения неарабов и.

This has subjected them to harassment and several relocations over the years.
Это подвергало их угнетению и привело к нескольким перемещениям за эти годы.

Relocations from swing space and lease terminations.
Переезд из подменных помещений и прекращение договоров аренды.

There were no removal and relocations of dogs in August.
Там были без удаления и перемещения собак в августе.

Annex VII: Relocations from Italy and Greece to other EU/EEA MS.
Приложение VII: Перемещение из Италии и Греции в другие страны- члены ЕС/ ЕЭЗ.

Remaining buildings would be phased through internal relocations.
Остальные здания будут реконструированы постепенно, с использованием внутренних перестановок.

Registering equipment relocations between warehouses entries, combined entries- transactions.
Учет перемещений оборудования между складами проводки, составные проводки- транзакции.

David Gilmartin, Chairperson of the AEB Relocation Subcommittee, General Manager, Troika Relocations.
Дэвид Гилмартин, председатель подкомитета аеБ по релокации, Генеральный директор, Troika Relocations.

Jurisdiction makes relocations of some types of activities more feasible because there is a wider range.
Национальной юрисдикции делает перемещение некоторых типов мероприятий более.

Under international law, forced evacuations and relocations are not absolutely prohibited.
В соответствии с международным правом принудительная эвакуация и переселение не являются абсолютно запрещенными.

All relocations must take place in accordance with international humanitarian standards.
Все переселения должны осуществляться в соответствии с международными гуманитарными стандартами.

However, South Africa also offers a Foreign Investment Grant aimed at encouraging relocations of plants to South Africa.
Однако Южная Африка также предлагает гранты за иностранные инвестиции в целях стимулирования перевода производств в Южную Африку.

Furthermore, relocations have to be carried out in accordance in accordance with Guiding Principle 7.
Кроме того, переселение должно осуществляться в соответствии с руководящим принципом 7.

Our crews will pack, wrap and pick up personal belongings and deliver to one of Crown Relocations' secure storage facilities.
Наши бригады забирают и загружают вещи в большие контейнеры и отвозят их на один из складов Crown Relocations на ответственное хранение.

It is expected that these relocations will begin after the rainy season is over in November 1997.
Предполагается, что это переселение начнется после окончания сезона дождей в ноябре 1997 года.

Rwanda does not agree with this observation made by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on forced relocations of people.
Руанда не согласна с этим замечанием Комитета по ликвидации расовой дискриминации относительно принудительного перемещения населения.

Where relocations are necessary, they should not be on undeveloped or unsuitable sites.
В тех случаях, когда переселение необходимо, оно не должно осуществляться в недостроенные или непригодные районы.

Of particular concern is the practice of induced or forced relocations of displaced populations in camps in Darfur as well as those around Khartoum.
Особое беспокойство вызывает практика вынужденного или принудительного переселения перемещенных лиц в лагерях в Дарфуре, а также в окрестностях Хартума.

A Crown Relocations expert can be invaluable in helping you find the right home and neighborhood for your needs.
Эксперт от Crown Relocations может оказаться бесценным источником, который поможет вам подобрать правильное жилье и окружение по вашим потребностям.

Please note that the above list is not exhaustive and Crown Relocations will be able to advise you of further prohibited items.
Обратите внимание, что вышеприведенный список не является исчерпывающим, и Crown Relocations предоставит вам перечень других запрещенных предметов, действующий в отдельных странах.

Forced relocations are currently being implemented on a wide scale in eastern Myanmar, in Shan Sate, Karenni and Karen areas.
В настоящее время насильственные переселения в широких масштабах осуществляются в Восточной Мьянме в Шанской области и местах проживания каренни и каренов.

SECO/ WARWICK offers comprehensive after-sales service including repairs, repairs, upgrades, relocations, as well as sales and spare parts deliveries.
Компания SECO/ WARWICK предлагает комплексное послепродажное обслуживание, включая сервисное обслуживание, ремонт, модернизацию, перемещение, а также продажу и доставку запасных частей.

Those who refuse forced relocations and choose to hide risk military attacks.
Жители, которые отказываются от насильственного переселения и предпочитают прятаться, подвергаются нападениям со стороны военных.