"Transfer" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 50702, Time: 0.0103

передачи перевода трансфер передавать переноса перенести перевести поставок перемещение перечисления трансфертов переезд переносить перечислить перераспределения трансфертных

Examples of Transfer in a Sentence

4) security of information transfer path between a user and the Internet Resource( SSL).
4) защита канала передачи информации между пользователем и интернет- ресурсом( SSL).
transactions, or in the case of an international transfer of funds in foreign currency, a day on
операций и совершения сделок, или, в случае международного перевода средств в иностранной валюте, день, когда банки открыты
• development of corporate identity, as system of the company values and their transfer in strategic actions;
• развитие корпоративной идентичности, как системы ценностей компании и их трансфер в стратегические действия;
We may also transfer your personal data as part of a sale of our assets or to fulfil our legal or regulatory obligations.
Мы также можем передавать ваши личные данные в рамках продажи наших активов или для выполнения наших юридических или нормативных обязательств.
The Bolt app will create folders when you use the capture and transfer features.
Приложение Bolt будет создавать папки, когда вы будете использовать функции съемки и переноса .
Tap to transfer the camera Pairing data to the SD card, which may take a few minutes.
Коснитесь, чтобы перенести данные сопряжения камеры на карту памяти SD( эта операция может занять несколько минут).
A customer of a bank may order his bank to transfer funds from his bank account to his account with an Internet payment service provider.
Клиент банка может попросить свой банк перевести средства с его банковского счета на его счет у поставщика услуг Интернет- платежей.
to introduce or strengthen measures to ban the transfer of MANPADS to non-State actors, including terrorist and criminal groups.
Объединенных Наций принимать или укреплять меры по запрещению поставок ПЗРК негосударственным субъектам, включая террористов и уголовные группы.
The transfer of capital and technology is more effective than the transfer of workers, especially taking into account the unemployment rate in the EU, and the low ability to attract high-skilled labour migrants.
Перемещение капитала и технологий будет более эффективным чем перемещение работников, особенно если учесть уровень безработицы в ЕС и невысокие возможности для привлечения высококвалифицированных трудовых мигрантов.
Client shall inform the Bank of the incorrect transfer immediately after discovering it and preserve the respective amount
перечислена сумма, клиент обязан сразу после обнаружения неправильного перечисления известить об этом банк и сохранить соответствующую сумму
setting of end dates for existing national credit transfer and direct debit schemes with minute technical arrangements and far-reaching policy orientations.
необходимость урегулирование конечной даты для существующих национальных кредитных трансфертов и схем прямого списания( дебета) с техническими соглашениями и далеко идущими установками политик.
Certain categories of migrants are entitled to compensation of transfer expenses and expenses related to initial settlement.
Определенные категории мигрантов имеют право на компенсацию для покрытия расходов на переезд и первоначальное обустройство.
This versatile reader lets you easily transfer photos, videos, music and other data between your favorite cards and your PC.
Это универсальное устройство чтения позволяет удобно переносить фотографии, видео, музыку и другие данные между картами памяти и ПК.
Step 2: Transfer of Digital currency Customer Mr. X instructs the Digital Currency Provider to transfer a certain amount of digital currency to the Digital Currency account of Customer Mrs. Y.
Этап 2: зачисление средств на счет клиента Клиент X поручает провайдеру услуг электронных валют перечислить определенную сумму в электронной валюте на счет электронной валюты клиента Y.
The hydraulic weight transfer system further enhances flexibility and ensures equal weight is distributed to all rows.
Система гидравлического перераспределения веса увеличивает маневренность сеялки и одинаково распределяет вес по всем рядам.
The initial Paying and Transfer Agents and their initial Specified Offices are listed below.
Наименования первоначальных Платежных и Трансфертных агентов и их Оговоренные Офисы приведены ниже.
Secure protocol for data transfer , using encryption, between a web browser and a web server.
Безопасный протокол передачи данных между браузером и веб- сервером с использованием шифрования.
An informal money transfer mechanism used between China and Kazakhstan is illustrated in figure 4
4 иллюстрирует механизм перевода денег между Китаем и Казахстаном
steps forth as a new marketing method, and transfer of knowledge about the technology of consumption is
метод обучения технологии потребления, а в качестве инструмента формирования спроса – трансфер знаний о технологии потребления.
These NWS have agreed not to transfer nuclear weapons or other nuclear explosive devices and not
Эти государства, обладающие ядерным оружием, договорились не передавать ядерное оружие или другие ядерные взрывные устройства и,
Herein, the frequency of the documents transfer , as well as the period, for which the documents are transferred to archive, depend on internal bank regulations.
При этом частота переноса документов, а также период, за который документы переносятся в архив, зависят от внутреннего регламента банка.
The Wizard can transfer keys from the SVM being upgraded to the new SVM so you
Мастер может перенести ключи с обновляемой виртуальной машины защиты на новую виртуальную машину защиты для дальнейшего
bank in another European capital was instructed to transfer over $ 100 000 to the account of
государственного банка в другой европейской стране получил поручение перевести более 100 000 долларов на счет компании в
in the First Committee: the ban on the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel landmines.
важных вопросов, обсуждаемых в Первом комитете: запрещение применения, накопления запасов, производства и поставок противопехотных наземных мин.
Other measures undertaken by Poland included the transfer of border control activities, the opening of new
Другие предпринимаемые Польшей меры включают перемещение деятельности по пограничному контролю, открытие новых центров приема, размещения и
Donators individuals may enter into this agreement by transfer of monetary funds on banking account, specified in standard form of donation agreement.
Жертвователи- физические лица могут заключать такой договор путем перечисления денежных средств на указанный в стандартной форме договора пожертвования банковский счет.
A gradual reduction in the guaranteed transfer to the Republican budget is of concern, that could
Вызывает озабоченность постепенное снижение гарантированных трансфертов в республиканский бюджет, что может привести к снижению экономической активности
Arrival in Paro- the air gate of Bhutan, a meeting with the guide and transfer to Thimphu, the modern capital of Bhutan.
Прибытие в Паро- воздушные ворота Бутана, встреча с гидом и переезд в Тхимпху, современную столицу Бутана.
digital devices can quickly and easily download or transfer digital files between various digital devices and the
устройств могут быстро и без труда загружать или переносить цифровые файлы между различными цифровыми устройствами с помощью
as a result of that reliance, ship goods, transfer funds, extend credit or undertake other transactions with
недостоверные данные в неверно выданном сертификате, отгрузить товары, перечислить средства, предоставить кредит или совершить другие операции, считая,

Results: 50702, Time: 0.0103

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More