Translation of "list" in Russian

Results: 52558, Time: 0.0325

Examples of List in a Sentence

All installed channels are put in the channels list All.
Все установленные каналы добавляются в список каналов" Все".
B An assessment list established at the European level.
B Оценочный перечень, установленный на европейском уровне.

A comprehensive list of these indices can be found in Attachment 11.
Всесторонний список этих индексов может быть найден в Приложении 11.
An indicative list of activities is presented in appendix II.
Ориентировочный список мероприятий приводится в добавлении II.
The maximum list of works includes advanced repairs of the façade and elevator.
Максимальный перечень работ включает дополнительно ремонт фасада и лифта.
Other measures( please list describe):[ fill in].
Другие меры( просьба перечислить описать):[ введите данные].
Let us attempt to list and briefly outline some of them.
Постараемся перечислить и кратко охарактеризовать часть из них.

However, presently waiting list for MRI tomographs in Moscow hospitals is much shorter.
Но теперь лист ожидания на аппараты МРТ в медицинских учреждениях значительно сократился.
The National SDG Indicators List includes 255 indicators.
Национальный перечень показателей по достижению ЦУР включает 255 показателей.
Serbia 9 9 no Provisional list of HA, notification procedure under approval.
Сербия 9 9 нет предварительный список ОВД, процедура уведомления находится на утверждении.
Table 3 Error list for the sensor.
Таблица 3 Список ошибок для датчика.
This list is an extended version of the Code of Practice of the European Statistical System.
Этот перечень является расширенной версией кодекса Практики европейской статистики.
( b) To list in Annexes A and C of the Convention: Pentachlorobenzene.
включить приложения А и С к Конвенции: пентахлорбензол.
Friedrich List National System of Political Economy.
Фридрих Лист Национальная система политической экономии.
Please list major ones and describe as appropriate.
Просьба перечислить основные из них и привести соответствующее описание.
Please list other challenges and/ or provide further details:.
Просьба перечислить другие проблемы и/ или представить дополнительную информацию:.
Exhaustive list ofexempting impediments without general definition.
Исчерпывающий перечень освобождающих от ответственности препятствий без общего определения.
Drop-down list for selecting the type of hypervisor or virtual infrastructure administration server.
Раскрывающийся список для выбора типа гипервизора или сервера управления виртуальной инфраструктурой.
Alternatively list in annex I.
В качестве альтернативы- включить в приложение I.
Check list on sample indicators( available below) of the day.
Контрольный лист примеров индикаторов( приводится ниже) ½ дня.
Select audio source in the Audio Device drop-down list( 7).
В списке Аудио устройство( 7) выберите источник звука.
Packing list with the size and weight of each item carried,
Упаковочный лист с размерами и весом каждой позиции перевозимой специальной техники.
Judge in the reserve list 6m000 Source: Information provided by the Georgian authorities.
Судья в резервном списке 6m000 Источник: Информация предоставлена грузинскими властями.
List in annex[ I][ II];
Включить в приложения[ I][ II];
Select a song from listSelect a song from list 2 Select a song.
Выбрать песню из списка 2 Выбрать песню.
List the management objectives of the Ramsar Site Management objective 1:.
Перечислить управленческие цели для этого угодья Управленческая цель 1:.
The updated list of staff posts and Programmes is shown in Annex II.
Обновленный список штатных должностей и Программ представлен в приложении II.
National Essential Medicines List( nEML) reflects WHO recommendations.
Национальный перечень ОЛС соответствует рекомендациям ВОЗ***.
The Committee on Financial Monitoring’ s list of terrorist organizations is given in annex 7.
Перечень террористических организаций Комитета финансового мониторинга приводится в Приложении 7.
Draft agenda and list of documents for the third session of the Meeting of the Parties.
Проект повестки дня и перечня документов для третьей сессии Совещания Сторон.

Results: 52558, Time: 0.0325

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS

"List" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More