Examples of using Ориентировочный перечень in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ориентировочный перечень.
Исчерпывающий или ориентировочный перечень обстоятельств?
Exhaustive or enumerative list of defences?Ориентировочный перечень дисциплин.
Indicative list of disciplines.Исчерпывающий или ориентировочный перечень средств защиты.
Exhaustive or enumerative list of defences.II. Ориентировочный перечень дисциплин 12.
II. Indicative list of disciplines 11.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
сводный переченьконтрольный переченьподробный переченьпервоначального перечняориентировочный переченьдлинный переченьвсеобъемлющий переченьисчерпывающего перечняконтрольный перечень вопросов
следующий перечень
More
Приложение III содержит ориентировочный перечень дисциплин.
Annex III contains an indicative list of disciplines.Ориентировочный перечень совещаний на 2010 год.
Ниже приводится ориентировочный перечень средних цен в евро.
Below is an indicative list of average prices in Euro.Ориентировочный перечень мер стимулы, сдерживающие меры.
Indicative list of measures incentives, disincentives.Статья S. Исчерпывающий или ориентировочный перечень средств защиты 107.
Article S. Exhaustive or enumerative list of defences.Ориентировочный перечень типичных взаимосогласованных условий.
Indicative list of typical mutually agreed terms.Совещание военных экспертов: ориентировочный перечень областей для обсуждения.
Military Experts Meeting: Tentative list of areas for discussion.Ориентировочный перечень связанных с миграцией целевых областей.
Indicative list of migration-related target areas.Ниже приводится ориентировочный перечень тем, которые можно было бы обсудить.
Ориентировочный перечень договоров, о которых идет речь в статье 7.
Indicative list of treaties referred to in article 7.Ниже приводится ориентировочный перечень типичных взаимосогласованных условий.
The following provides an indicative list of typical mutually agreed terms.Ориентировочный перечень экосистемных услуг в морских и.
Indicative list of ecosystem services in marine and coastal areas.Рабочая группа одобрила следующий ориентировочный перечень совещаний на 2013 год.
The Working Party approved the following tentative list of meetings for the year 2013.Ориентировочный перечень видов деятельности Комитета по адаптации.
Indicative list of activities for the Adaptation Committee.Как отмечалось, это- ориентировочный перечень, не претендующий на исчерпывающий характер.
As stated, the list is indicative and not intended to Ориентировочный перечень мероприятий в рамках оперативной цели 2. 4.
Indicative list of activities of operational objective 2.4.В таблице 2 приводится ориентировочный перечень методов измерения содержания загрязнителей, поступающих в воду.
Table 2 gives an indicative list measurement of pollutants to water.XIV. Ориентировочный перечень совещаний на 2013 год пункт 12 повестки дня.
XIV. Tentative list of meetings for 2013 agenda item 12.В таблице 3 приводится ориентировочный перечень методов измерения содержания загрязнителей в отходах и шламах.
Table 3 gives an indicative list measurement of pollutants in waste and sludge.XIII. Ориентировочный перечень совещаний на 2015 год пункт 11 повестки дня.
XIII. Tentative list of meetings for 2015 agenda item 11.В таблице 1 приводится ориентировочный перечень методов измерения содержания загрязнителей, поступающих в воздух.
Table 1 gives an indicative list of measurement methods of pollutants to air.Ориентировочный перечень мер по содействию представлению отчетов для Регистра.
Illustrative list of measures to promote reporting to the Register.На рис. 2 приведен ориентировочный перечень вопросов, которые будут рассматриваться на" Этапе 1 b.
Figure 2 contains an indicative list of issues that will be addressed during"Phase 1b.Ориентировочный перечень категорий таких договоров содержится в приложении.
An indicative list of the categories of such treaties is annexed hereto.Таким образом, имеются основания для включения этой категории договоров в ориентировочный перечень.
