"Service" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 141814, Time: 0.0078

службы обслуживания услуг сервис сервисный эксплуатации обслуживать служебных служащих служения

Examples of Service in a Sentence

• national Statistical Service of the Republic of Armenia
• Национальной статистической службы Республики Армения;
Protection of consumer health and safety, product and service quality
Защита здоровья и безопасности потребителей, качество продукции и обслуживания
the report on the UNWTO Convention on the Protection of Tourists and Tourism Service Providers( Annex VI),
доклад, касающийся Конвенции ЮНВТО по защите туристов и поставщиков туристических услуг ( Приложение VI),
agreements between maritime countries( for instance, the CleanSeaNet service of the EU countries, the Helsinki Baltic Sea
рамках международных соглашений между странами морских бассейнов( например, сервис CleanSeaNet стран ЕС, Хельсинская конвенция по Балтийскому морю,
The service password is not identical with the user password.
Сервисный пароль не идентичен паролю пользователя.
net book value of fixed assets removed from service and by the expenditures made in the execution
и сократилась на балансовую стоимость активов, выведенных из эксплуатации , и сумму расходов, произведенных на проведение деятельности, связанной
Copyright and Related Rights WIPO will continue to service the Standing Committee on Copyright and Related Rights(
Авторское право и смежные права ВОИС продолжит обслуживать Постоянный комитет по авторскому праву и смежным правам(
Next statistics on migration are processed for service purposes within the framework of the Police Force
Впоследствии статистические данные по миграции обрабатываются для служебных целей Полицейским корпусом и Министерством внутренних дел Словакии,
For example, the register of civil service the health sector approved by order of the Minister of Health and Social Development of the Republic of Kazakhstan dated December 28, 2015 1043" On approval of the Register of civil service positions in some areas of the health care system"( hereinafter referred to as the Register).
К примеру, реестр должностей гражданских служащих сферы здравоохранения утвержден приказом Министра здравоохранения и социального развития Республики Казахстан от 28 декабря 2015 года 1043 « Об утверждении Реестра должностей гражданских служащих в некоторых сферах системы здравоохранения »( далее- Реестр).
Vincent de Paul committed himself to a better service of the poor in both the spiritual and corporal aspects.
Викентий де Поль посвятил себя улучшению служения бедным как в духовном, так и в физическом аспектах.
Cristina Gatoes, Regional Director, Immigration and Borders Service , Ministry of Interior of Portugal, reported on temporary
Г-жа Кристина Гатоеш, региональный директор Иммиграционной и пограничной службы Министерства внутренних дел Португалии, рассказала о временной и
Our aim will always be to provide distinctive and quality products, but with the intention and implementation of the best customer service possible.
Наша цель всегда будет предоставление отличительных и качественных товаров, но с намерением и осуществлением возможного наилучшего обслуживания клиентов.
Data bases of Public Service Development Agency, Ministry of Internal Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Ministry
Базы данных Агентства по развитию государственных услуг , Министерства внутренних дел, Министерства иностранных дел, Министерства по делам
be used by departments of monitoring, technical support as well as the team of service managers makes it possible to identify the emergence and development of critical situations in the network in good time and take measures to maintain the high level of service quality.
служб мониторинга, технической поддержки, а также для команды сервис - менеджеров позволяет своевременно выявлять возникновение и развитие критических
should contact their local equipment supplier representative or service centre for information about the waste collection system in their country.
и пользователи в странах ЕС должны обращаться к местному представителю поставщика оборудования или в сервисный центр.
Braking-related items( including wheel-slide protection, braking control, and braking performance in service , emergency and parking modes)
Элементы торможения( включая пневмоюзовую защиту колес, тормозной контроль, и тормозные характеристики в эксплуатации , аварийный и режим стоянки)
Except as specifically explained in your documentation, do not attempt to service the printer yourself.
За исключением случаев, специально оговоренных в документации, не пытайтесь обслуживать принтер самостоятельно.
If you have different sets of service systems, sensors and control elements you can collect a
Располагая различными наборами служебных систем, датчиков, управляющих элементов, можно из имеющихся устройств и конструктивных элементов собрать
The new model involves the separation of civil service positions according to the education, skills, complexity and
В отличие от этого новая модель предполагает разделение должностей гражданских служащих в зависимости от образования, квалификации, сложности и степени
The Pope uses a beautiful image which, without ignoring vincent's leadership and spirit of service , speaks volumes about his character and perseverance:
Папа использует прекрасный образ, который, не обходя вниманием лидерство и дух служения Викентия, говорит красноречивее слов о его характере и стойкости:
Director General of the Department of Foreigners and Refugees of the State Migration Service of Ukraine 14:
Директор Департамента по делам иностранцев и беженцев Государственной миграционной службы Украины 14:
Investors can contact the Investor Assistance Centre at the Ministry for Investment and Development of the Republic of Kazakhstan, as well as to one of 19 investor service sectors in the non-profit‘‘ Government for Citizens'' State Corporation'' JSC in the regions.
Инвесторы могут обратиться в Центр обслуживания инвесторов при Министерстве по инвестициям и развитию Республики Казахстан, а также в 19 секторов обслуживания инвесторов при некоммерческом АО « Государственная корпорация « Правительство для граждан » в регионах.
and on the Rights and Obligations of Tourism Service Providers” and the“ Framework Convention on Tourism Ethics”
о защите туристов и правах и обязанностях поставщиков туристических услуг и Рамочной конвенции по этике туризма
The service is set up on any website and allows an event organizer to manage all the channels of registrations and ticket sales in one account.
Сервис устанавливается на любой веб- сайт и позволяет организатору управлять всеми каналами регистрации и продаж из одного личного кабинета.
Contact the Consumer Care Center in your country, your Philips dealer or a Philips service center.
Обратитесь в центр поддержки потребителей в вашей стране, в торговую организацию Philips или в сервисный центр Philips.
These actions, and withdrawal from service of fuel-hungry Tu-154 craft, enabled Aeroflot to reduce impact of
Все это в сочетании с начавшимся выводом из эксплуатации топливозатратных самолетов ту- 154 позволило Аэрофлоту снизить влияние
Accordingly, the obligations of the Borrower pursuant to the Subordinated Loan are of a nature which will service the payments due and payable under the Notes.
Соответственно, обязательства Заемщика по Субординированному Кредиту носят характер, который должен обслуживать платежи во время и производить выплаты по Нотам.
prepared for a group of wells, oil and gas production equipment, service and amenities premises, etc.
на которой подготовлена специальная площадка для размещения группы скважин, нефтегазодобывающего оборудования, служебных и бытовых помещений и
well as reverberated to the program of social service training expressing satisfaction especially on the results of joint work in Syunik region.
специальных образовательных учреждениях, коснулась также программы переподготовки социальных служащих , особо подчеркнув удовлетворение результатами совместной работы в области Сюник.
• education to encourage and assist people of all ages to volunteer, creating opportunities for them to reflect on and learn from their service ;
• сферы образования поощрять и помогать людям всех возрастов, создавая возможности для их рефлексии и обучения в процессе своего служения .

Results: 141814, Time: 0.0078

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More