Translation of "serving" in Russian

S Synonyms

Results: 4773, Time: 3.7613

действующей работающих обслуживающих служить отбывающих выступающей служения подавать выполняющих функции порции отбывания сервировки выполняет которые отбытия исполняющие обязанности

Examples of Serving in a Sentence

The first session of the conference of the parties serving as the meeting of the.
Первая сессия конференции сторон, действующей в качестве совещания.
Conference of the parties serving as the meeting of the parties.
Конференцией сторон, действующей в качестве совещания.

There are 5 devotees serving in this department.
Есть 5 преданных, работающих в этом отделе.
Quality of services for companies serving the business- the main competitive advantage.
Качество услуг для компаний, обслуживающих бизнес, − основное конкурентное преимущество.
Conference of the parties serving as the meeting of the parties.
Первой сессии конференции сторон, действующей в качестве.
Policy on trade union membership and obligations to seafarers serving on FOC vessels.
Политика профсоюзного членства и обязанностей моряков, работающих на судах, плавающих под удобными флагами.
The number of consultancy firms serving entrepreneurs is very limited.
Количество консалтинговых фирм, работающих с предпринимателями, очень ограничено.

Employ your spiritual gift in serving one another1Pet.4:.
Употребляйте ваши духовные дары, чтобы служить друг другу 1 пет. 4:.
Possible actions by the conference of the parties serving as the meeting.
возможные решения конференции сторон, действующей в качестве.
IFLA libraries serving persons with print disabilities section.
Секции библиотек, обслуживающих людей с проблемами чтения плоскопечатных текстов.
There are 76 devotees serving in this department.
Есть еще 76 преданных, работающих в этом отделе.
I had dreamt of serving in the red army.
Я мечтал служить в красной армии.
Transfer of persons being detained or serving sentences 91 2.
Передача лиц, находящихся под стражей или отбывающих срок тюремного заключения 107 2.
Of the conference of the parties serving as the meeting of the parties.
Первой сессии конференции сторон, действующей в качестве.
The company has 10 branches serving more than 550 thousand consumers.
Компания имеет 10 филиалов, обслуживающих более 550 тыс. абонентов.
There are 14 devotees and 18 staff members serving in this department.
Есть 14 преданных и 18 сотрудников, работающих в этом отделе.
Third session of the conference of the parties serving as the meeting of the parties to the.
Третья сессия конференции сторон, действующей в качестве совещания.
This new trend has made a room of opportunities for professionals serving investment translation.
Эта новая тенденция сделала комнату возможностей для специалистов, обслуживающих инвестиционный перевод.
Table serving trolleys- in this moment you are in this category.
Таблица выступающей тележки- в этот момент вы находитесь в этой категории.
Remove the blanket ban of participating in elections of persons serving prison sentences.
Отменить запрет на участие в выборах людей, отбывающих срок тюремного заключения.
Our firm is committed to serving the communities in which we practice and live.
Наша фирма стремится служить обществу, в котором мы живем и работаем.
Example: the bank has a number of servers serving the payment transaction.
Пример: банк имеет несколько серверов обслуживающих платежные транзакции.
recommendations to the conference of the parties serving as the meeting.
рекомендации для конференции сторон, действующей в качестве.
It is a very famous type of serving its self.
Это очень известный вид служения своей самости.
There are 11 devotees serving in the department.
Есть 11 преданных, работающих в департаменте.
After the war the continued serving on ships in the USA.
После войны он продолжал служить на кораблях в США.
Year number of minors serving a non-custodial sentence.
Количество несовершеннолетних, отбывающих наказание, не связанное с лишением свободы.
Please also provide statistics on the number of prisoners serving life sentences.
Просьба представить также статистическую информацию о числе заключенных, отбывающих пожизненные приговоры.
The station consists of four raised island platforms serving eight tracks.
Станция состоит из четырех поднятых островных платформ, обслуживающих восемь треков.
Education, learning, community and evangelism are by products of serving others.
Образование, обучение, сообщество и благовестие являются продуктом служения другим.

Results: 4773, Time: 3.7613

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Serving" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More