What is the translation of " SERVING " in Hebrew?

• לשרת
• משרת
• המשרתים
• שימש
• להגיש
• מנה
• הגשת
• המגיש
• שירות
• מוגשות
• בשירות
• לכהן
• משרתת
• ההגשה
• ריצה
• שמשרתים
• ששירתו
• מרצה
• המנה
• שכיהן
• המשמשת
• מאסר
• הם משרתים
• ומגיש
• למנה
• ריצוי
• שישב
• המוגשות
• כהונה
• ומשרתים
• להגשה
• וכיהן

Examples of using Serving in English and their translations into Hebrew

Serving 15 years.
מרצה 15 שנים.

Lunch Serving Hours.
הארוחות מוגשות בשעות.

Instead of which… he marries his serving wench.
במקום אשר… הוא מתחתן בחורה המנה שלו.

Currently serving in Nigeria.
הם משרתים כיום בניגריה.

Serving time for a murder you probably can't remember.
מרצה מאסר על רצח שסביר להניח שאת לא זוכרת.

And here you are, serving us something healthy?
והנה אתה בא ומגיש לנו משהו שונה?

I thought she lived in the cafeteria with the serving spoons.
חשבתי שהיא גרה בקפיטריה עם כפות ההגשה.

The serving size was generous too.
גודל המנה היה גם הוא נדיב.

There is a restaurant serving Dutch dishes on site.
מנות הולנדיות מוגשות במסעדה הקטנה שבאתר.

Before serving, taste the soup to see if it needs salt.
לפני ההגשה, לטעום את המרק כדי לראות אם הוא זקוק למלח.

He just got out a month ago after serving eight years.
הוא השתחרר לפני חודש, אחרי שישב שמונה שנים.

Maduro will be serving a six-year-term as an elected president.
מדורו יהיה מרצה שישה לטווח כנשיא נבחר.

He was released from prison in January 2011 after serving six years.
באוגוסט 2011 השתחרר מהכלא לאחר שריצה 6 שנות מאסר.

There is a restaurant serving Spanish dishes on site.
מנות ספרדיות מוגשות במסעדה הקטנה שבאתר.

Serving a life sentence because she could have stopped him, and didn't.
משרתת מאסר עולם… מפני שיכלה לעצור אותו, ולא עשתה זאת.

There is a restaurant serving Italian dishes on site.
במסעדה מוגשות מנות שונות של המטבח האיטלקי.

After serving seven years in prison he was acquitted on a legal technicality.
אחרי שבע שנים שישב בכלא הוא זוכה מסיבות טכניות.

There is a restaurant serving seasonal dishes on site.
במסעדה מוגשות מנות שונות של המטבח העונתי.

Serving a ten-year sentence at shawshank for the murder of… Alice sheargold.
מרצה עונש של עשר שנים בחומות של תקווה לרצח… אליס sheargold.

There is a restaurant serving Italian dishes on site.
מנות עדינות איטלקיות מוגשות במסעדה Il Lotti.

After serving two years in confinement, there was an unexplained explosion in the prison.
לאחר ריצוי של שנתיים בבידוד. היה פיצוץ בלתי מוסבר בכלא.

That's equivalent to about one serving of yogurt and half a bagel.
זה שווה ערך למנה אחת של יוגורט וחצי בייגל.

The child's serving size should be approximately one-quarter of an adult's.
גודל המנה של הילד צריכה להיות בערך כרבע מהמנה של מבוגר.

The hotel features a gourmet restaurant serving European cuisine.
האורחים יהנו ממנות אירופאיות המוגשות במסעדה עם סלון ענק.

Colin Evans, currently serving 10 to 15 years for involuntary manslaughter.
הובלת אסירים קולין אוונס, מרצה כרגע 10 עד 15 שנים באשמת הריגה ללא כוונה תחילה.

A man is released from prison after serving ten years for murdering an elderly woman.
פסיכופט משתחרר מהכלא לאחר ריצוי עשור על רצח אישה זקנה.

Note: Marwan Barghouti- serving five life sentences for orchestrating terror attacks against Israeli civilians.
הערה: מרואן ברגותי- מרצה חמישה מאסרי עולם על תכנון פיגועי טרור נגד אזרחים ישראלים.