What is the translation of " SERVING " in Polish?

• porcję
• służąc
• służących
• obsługujących
• serwująca
• służbie
• służenia
• serwowania
• serwuje
• serwować
• podaniem
• podawać
• podawania
• odsiaduje
• serwowane są
• obsługując
• odbyciu
• służę
• obsługuje

Examples of using Serving in English and their translations into Polish

Serving you. Ahem.
Ahem. Służąc Tobie.

Protecting and serving.
Chroniąc i służąc.

Serving my country.
Służę mojemu krajowi.

Twenty-one years serving soup!
Lat podawania zupy!

Kong serving, love-all.
Kong serwuje, gramy.

Final set, Borg serving.
Ostatni set, serwuje Borg.

Serving mass. Can't.
Nie mogę. Służę do mszy.

We will not be serving that.
Nie będziemy tego podawać.

A serving line officer?
Służąc jako oficer liniowy?

Typical food serving game.
Typowe żywności obsługujących gry.

OK, serving for the game.
Dobra, zaczynam serwować.

Struggled himself after serving.
Zmagał się ze sobą po służbie.

Stop serving, please.
Przestańcie podawać, proszę.

Day Training: 2-3 serving a day.
Dzień Treningowy: 2-3 porcję dziennie.

Serving the people of labor!
Służę ludowi pracującemu!

Currently serving a life sentence.
Obecnie odsiaduje dożywocie.

Serving food, clearing dishes.
Serwuje jedzenie, zmywa naczynia.

He was killed serving Project Mayhem.
Zginał służąc Projektowi Chaos.

Serving the will of our Lady Creator.
Służąc woli naszego Pani Stwórcy.

Have they started serving chicken there?!
Zaczęli serwować tam kurczaka?

Serving portion: 3 capsules daily.
Serwowania porcji: 3 tabletki dziennie.

Add the cashew nuts before serving.
Dodać orzechy nerkowca przed podaniem.

No more serving for someone else.
Żadnego służenia za kogoś innego.

She had two cousins serving in Iraq.
Miała dwóch kuzynów służących w Iraku.

Take 1 serving a day after meals.
Przyjmować 1 porcję dziennie po posiłku.

Garnish with strawberries before serving.
Dekoruj truskawkami przed podaniem.

Use one serving(1 tablet) a day.
Stosować jedną porcję(1 tabletka) dziennie.

Non-training day: 1-3 serving a day.
Dzień Nietreningowy: 1-3 porcję dziennie.

Serving seven consecutive life sentences.
Odsiaduje siedmiokrotne dożywocie.

Recommended serving temperature 16ºC.
Zalecana temperatura serwowania to 16ºC.

How to use "serving" in an English sentence

That has even included serving kangaroo.

Serving steaks, seafood, Italian and Cajun.

White 128 ounce rectangular serving bowl.

Handing serving sized, useful food items.

Serving Both Jackson and Josephine Counties!

Silver plated ornate edge serving tray.

Serving Maryland, ia, and Washington DC.

For Health Professionals serving cancer patients.

Serving your Church, and your community.

Three radiators, serving hatch from kitchen.

How to use "służąc, służących, porcję" in a Polish sentence

Zaczął organizować rodziny katyńskie, służąc im pomocą duchową.

Inwentaryzacja zasobów służących odnowie sołectwa 2.1 Zabudowa architektoniczna To wieś położoną przy jednych z głównych dróg dojazdowych do Słupska, Lęborka, Bytowa, Gdańska.

Wydawnictwa te pomogły w wytworzeniu się systemów i czynności, służących zwiększeniu wydajności zatrudnionych.

Tak więc służąc Jehowie, bądźmy pilnie zajęci dziełem Pańskim i wyczekujmy dnia, gdy będziemy mogli zawołać: „Gdzież jest, o Śmierci, twe zwycięstwo?” 18.

Aby otrzymać kolejną porcję, należy przeprowadzić tzw.

Ci, którzy poświęcają się sprawie ojczyzny, służąc w wojsku, są sługami bezpieczeństwa i wolności narodów.

Zdajemy sobie sprawę, że w lawinie informacji i wciąż rozwijającej się technologii łatwo się pogubić, dlatego też pragniemy pomóc służąc naszą wiedzą i doświadczeniem.

Mogliśmy zobaczyć listy żołnierzy oraz prace artystów służących w Legionach – rysunki i akwarele.

Twoja wytwórnia wymaga specjalistycznych instrumentów służących do transferu przemysłowego, gdyż nie jesteś w pełni zadowolony z źle funkcjonujących sprzętów.

CHCESZ NA BIEŻĄCO OTRZYMYWAĆ NOWĄ PORCJĘ TEKSTÓW I PRZEPISÓW?