What is the translation of " SERVING " in Slovenian?

• služijo
• porcijo
• serviranje
• služenje
• strežejo
• postrežbo
• servirni
• vročanje
• oskrbujejo
• prestaja
• servirate
• vročitvijo
• prestajanje
• serving
• merico

Examples of using Serving in English and their translations into Slovenian

The serving tray.
Servirni pladenj.

Lay one half on a serving plate.
Eno polovico položimo na servirni krožnik.

Before serving, add the oil.
Preden servirate, oljujte z oljem.

We put the croutons in the salad before serving.
Kruti smo v solati pred vročitvijo.

Gena love serving it hot.
Gena ljubezen serving to vroče.

Serving plate fish and seafood.
Servirni krožnik ribe in morski sadeži.

Allow to cool about 20 minutes before serving.
Ohladite za vsaj 20 minut, preden servirate.

Marble Serving Tray Supplier.
Marmor servirni pladenj Dobavitelj.

Allow to cool at least 20 minutes before serving.
Ohladite za vsaj 20 minut, preden servirate.

Serving and fresh goods counters.
Servirni pulti in pulti s svežim blagom.

Lula is now serving a 12-year sentence.
Lula tako nadaljuje prestajanje 12-letne zaporne kazni.

Serving each bottle: 60 pills for 30 days.
Serving vsako steklenico: 60 kapsul trideset dni.

Look at this giant serving plate, it's my favorite.
In poglej ta ogromen servirni krožnik, moj najljubši.

Serving each bottle: 90 capsules for One Month.
Serving vsako steklenico: 90 kapsulami za en mesec.

(a) Non-profit institutions serving households.
(1) Vključno z neprofitnimi institucijami, ki oskrbujejo gospodinjstva.

To product Serving trolley with 3 shelves.
K izdelku Servirni voziček s 3 nivoji.

Includes nonprofit institutions serving households.
(1) Vključno z neprofitnimi institucijami, ki oskrbujejo gospodinjstva.

Serving each container: 90 capsules for Thirty Day.
Serving vsako steklenico: 90 kapsulami za en mesec.

Put the first layer of the cake on a cake board/ serving plate.
Prvo plast položimo na podstavek za torte ali servirni krožnik.

Mix one serving with water or your favorite beverage.
Zmešajte 1 merico z vodo ali vašo najljubšo pijačo.

The hosts can prepare meals for serving and communicate with friends.
Gostitelji lahko pripravijo obroke za postrežbo in komunikacijo s prijatelji.

A serving size according to the Nutrition Facts label is 3 cups.
Servirni velikosti po nalepki Hranilna vrednost je 3 skodelice.

Avoid handling food and communal serving utensils with your left hand.
Izogibajte se ravnanje s hrano in komunalne vročanje pripomočki z levo roko.

The serving trolley is fitted with 4 drawers and 4 wheels for moving.
Servirni voziček ima 4 predale in 4 koleščka za premikanje.

One teaspoon of olive oil- the necessary amount of fat for such a serving.
Ena čajna žlička olivnega olja- potrebna količina maščobe za takšno postrežbo.

Serving two of the major sentences is, according to European standards, very cruel treatment.
Prestajanje dveh večjih kazni je po evropskih standardih zelo kruta obravnava.

A characteristic piece of furniture in the bedroom is a coffee table for serving in bed.
Značilen kos pohištva v spalnici je kava miza za postrežbo v postelji.

A small modern international airport with one terminal, serving mainly low-cost airlines.
Majhno letališče z enim terminalom, ki ga v glavnem oskrbujejo nizkocenovci.

Matters of the property consequences of registered partnerships Serving documents Legal aid.
Zadeve o premoženjskopravnih posledicah registriranih partnerskih skupnosti Vročanje listin Pravna pomoč.

Private non-profit sector covers private non-profit institutions serving private persons and households.
Zasebni nepridobitni sektor zajema zasebne nepridobitne institucije, ki oskrbujejo zasebnike in gospodinjstva.