What is the translation of " SERVING " in Czech?

• sloužit
• sloužící
• servírovat
• služba
• podávat
• servírovací
• servírování
• obsluhovat
• porce
• podávání
• sloužili
• sloužíme
• odpykává si
• podávající
• servíroval
• odpykání
• sloužení
• si odseděl

Examples of using Serving in English and their translations into Czech

Serving our generals.
Sloužíme svým generálům.

Here. Start serving there.
Začni obsluhovat tam.- Tady.

Serving an entire nation.
Sloužíme celému národu.

I gave you guys a big serving.
Dal jsem vám velké porce.

Sighs Serving the Republic.
Sloužíme republice.

Whoring? Ahem. This, serving you.
Kurvení se? Tohle, služba vám.

Serving as a cop- What?
Služba jako policista- Co?

Flamingos serving drinks.
A plameňáci podávající nápoje.

Serving life in prison.
Odpykává si doživotí ve vězení.

Carson minds serving cocktails.
Zda Carsonovi vadí podávání koktejlů.

Serving in sickbay is a privilege.
Služba na Ošetřovně je výsadou.

Actually, it's quite a large serving.
Vlastně je to docela velká porce.

Start serving there.- Here.
Začni obsluhovat tam.- Tady.

Mr. Zelman, I'm already serving 15.
Pane Zelman, Už jsem si odseděl 15.

Start serving the customers.
Začni obsluhovat zákazníky.

Must have come off while I was serving the.
Musela spadnout, když jsem servíroval.

Serving the headquarters is fighting.
Služba na velitelství je součástí boje.

But paroled recently after serving.
Ale nedávno byl podmínečně propuštěn po odpykání.

Serving alcohol to minors, on top of it all.
Podávání alkoholu mladistvejm, především.

Fine. My mother will be serving you tonight!
Dnes tě bude obsluhovat moje matka. Dobře!

In prison, serving 15 years for manslaughter.
Ve vězení. Odpykává si 15 let za zabití.

To models at a Versace shoot. I was serving coffee.
Servíroval jsem kafe modelkám na focení pro Versace.

You were the one serving whale the whole time.
To vy jste celou dobu servíroval velryby.

Serving 50 years in the Karthon Chop Fields.
Odpykává si 50 let na karthonských šrotových polích.

Still the highest calling. To Teri, serving Russia was.
Pro Teri byla služba Rusku pořád nejvyšší prioritou.

Cleaning… serving up the delicious Krabby Patties.
Uklízení… podávání lahodných Krabích hambáčů.

For the vegetables. Let's use Nana's big serving plate.
Použijme Nanin velký servírovací tác na tu zeleninu.

Looking for a serving spoon Oh! Hi, sorry. I was just.
Ahoj, jen jsem hledala servírovací lžíci.

Why not? I sort of… stabbed him with a serving fork.
Proč ne? Trochu jsem ho… napíchla servírovací vidličkou.

And that after serving faithfully for all those years.
A že poté, co jste mu léta věrně sloužili.