What is the translation of " ARE SERVING " in Czech?

• slouží
• podávají
• sloužíte
• servírují
• sloužícím
• obsluhujete

Examples of using Are serving in English and their translations into Czech

You are serving the power of God!
Tys tuto božskou sílu zneužil!

Both fatalities are serving policemen.
Oba zemřelí byli sloužící policisté.

We are serving eggs this morning and that's that.
My dnes ráno podáváme vejce a to je to.

Those defeated women are serving cocktails.
Ty vyřízený ženský nalévají koktejl.

The galleys are serving something special tonight for the aviators and the flight deck apes.
Kuchyně dnes podává pro piloty a personál z paluby něco speciálního.

You think about your family, the ones you are serving.
Myslíte, že o své rodině, ty, které sloužíte.

And we are serving them breakfast?
A my jim budeme podávat snídani?

They are the comrades of those who are serving Lord Oda.
Jsou to přátelé těch, kteří slouží panu Odovi.

Those people are serving under my command.
Ti lidé slouží pod mým velením.

For better or for worse, and I happen to think worse, you two are serving a new master.
V dobrém i špatném. A já si teď myslím to špatné. Vy dva sloužíte pod novým šéfem.

The caterers are serving hammered chicken again.
Dodavatelé občerstvení zase servírují řízky.

For the aviators and the flight deck apes. The galleys are serving something special tonight.
Kuchyně dnes podává pro piloty a personál z paluby něco speciálního.

Chris and Tom are serving exhaust smoked spatchcock chicken seasoned with rosemary, lemon and black pepper.
Chris a Tom podávají na výfuku dělané vykostěné kuře, s rozmarýnem, citronem a černým pepřem.

It is the Downton Abbey staff who are serving you this evening.
Dnes večer vás obsluhuje personál z Downtonu.

Some of my friends' kids are serving' over there with y'all, so it's a personal thing for me, lessening our dependence on foreign oil.
Děti některých mých přátel tam slouží s vámi, takže se osobně snažím snížit naši závislost na zahraniční ropě.

For today's MasterChef challenge, the red and blue teams are serving fish tacos to 101 hungry surfers.
V dnešním úkolu MasterChefa servíruje červený a modrý tým rybí tacos pro 101 hladových surfařů.

Tonight in hell's kitchen, Jessica and Barret are serving as waiters for their teams, but 20 minutes into dinner service, their illegible tickets.
Dnes Jessica a Barret slouží jako číšníci svých týmů. Ale za 20 minut služby nepřinesli čitelnou objednávku.

Under Plan D(democracy, dialogue, debate), we need to show the citizens that the European Union and its institutions are transparent and are serving the citizens.
V rámci Plánu D(demokracie, dialog, diskuse) musíme občanům ukázat, že Evropská unie a její orgány jsou transparentní a že slouží občanům.

All his closest friends are serving overseas in the army.
Že Aureliovi nejbližší přátelé- slouží v armádě v zámoří.

I think it's time for American citizens and politicians to show a surge of support and for us to reach out to our neighbors who are serving in the military.
Myslím si, že je načase, aby Američtí občané a politici ukázali pořádnou porci podpory a na nás ostatních, abychom nabídli pomocnou ruku našim sousedům sloužícím v armádě.

Because you, my brother, are serving an all-powerful God.
Vzhledem k tomu, tobě, můj bratře, sloužíte všemocného Boha.

While the rest of you don't know nothing but Lipton's The divas are serving us Buckingham Palace high tea from the garden.
Operní divy nám podávají čaj z Buckinghamského paláce pro ty z vás, kdo neví nic o Liptonu a jeho zahradách.

And for us to reach out to our neighbors who are serving in the military.- Copy. I think it's time for American citizens and politicians to show a surge of support.
Abychom nabídli pomocnou ruku našim sousedům sloužícím v armádě.- Rozumím. Myslím si, že je načase, aby Američtí občané a politici ukázali pořádnou porci podpory a na nás ostatních.

They're leaving because naked men are serving Tequila shots in a home decorating store at 6:30.
Odchází, protože nazí chlapi podávají panáky Tequilly v 6:30 v obchodě s dekoracemi.

They're serving salmon.
Oni podávají lososa.

They're serving tacos?
Oni podávají tacos?

Look, they're serving quiche, dawg.
Podívej, oni servírují koláč, dog.

This time you're serving me.
Tentokrát obsluhujete vy mě.

This time you're serving me.
Teď mě obsluhujete vy.

Have you noticed the carrots they're serving the soldiers are mushier?
Všimla sis, že ty mrkve, co nám vojáci servírují jsou rozbředlé?