What is the translation of " SERVING DRINKS " in Czech?

• servírují drinky
• servírování pití

Examples of using Serving drinks in English and their translations into Czech

The guy serving drinks?
Ten, co roznášel pití?

Serving drinks in there, by the way.
Máš tam pěkný prdelky, který servírují drinky, mimochodem.

Flamingos serving drinks.
A plameňáci podávající nápoje.

Girl like you would make more money serving drinks.
Holka jako ty by si víc vydělala roznášením pití.

Serving drinks, has to watch other comedians on stage do their thing?
Nalívat drinky, sledovat ostatní komiky na jevišti… Děláte si srandu?

I haven't seen you serving drinks.
Neviděl jsem tě roznášet pití.

We will be serving drinks shortly, if you would like to join us.
Za chvíli se budou podávat nápoje, chcete-li se připojit.

He went everywhere serving drinks.
Při roznášení pití měl přístup kamkoli.

For serving drinks, then surely there's an ideal weight for looking down one's nose. I assume that if there's an ideal weight.
Pro ty co nás kontrolují. pro servírování pití, potom tu je i ideální váha Předpokládám, že pokud je ideální váha.

I'm working in a bar to pay the rent, but just serving drinks.
Pracuji na baru, ale jenom roznáším pití.

I assume that if there's an ideal weight for serving drinks, then surely there's an ideal weight for looking down one's nose.
Předpokládám, že pokud je ideální váha pro servírování pití, potom tu je i ideální váha pro ty co nás kontrolují.

I can probably get you in if you don't mind serving drinks.
Asi bych tě mohl dostat dovnitř, pokud ti nevadí servírovat pití.

For serving drinks, then surely there's an ideal weight for looking down one's nose. I assume that if there's an ideal weight.
Pro lidi s nosem nahoru. Předpokládám, že když existuje ideální váha pro servírování pití, tak určitě existuje i ideální váha.

I fought so I can continue serving drinks freely.
A tak jsem si pomyslel, že budu pokračovat v podávání nápojů bez omezení.

Well, you're not really grifting, Ed, you're more serving drinks.
No, ve skutečnosti nebudeš nikoho podvádět, jenom budeš podávat pití.

You got some fine-ass-looking girls serving drinks in there, by the way.
Máš tam pěkný prdelky, který servírují drinky, mimochodem.

At your new club. And I want them to show you how we will be serving drinks.
A chci, aby vám ukázaly, jak budou servírovat drinky v novém klubu.

You got some fine-ass-looking girls serving drinks in there, by the way.
Máš tady docela pěkný prdelky roznášející drinky, mimochodem.

Serve the customers of this pastry making cakes as they want and serving drinks they ask.
Sloužit zákazníkům tohoto pečiva Výroba dortů, jak chtějí a servírování nápojů žádají.

And I want them to show you how we will be serving drinks at your new club.
A chci, aby vám ukázaly, jak budou servírovat drinky v novém klubu.

Aim your customers order, take it to the bar, serving drinks and bring to the table.
Usilovat objednávky zákazníků, odneste jej do baru, kde se podávají nápoje a přinést ke stolu.

You're the new waitress in a night bar glasses and your mission is to work as a waitress serving drinks to customers who ask you something to drink..
Vy jste nová servírka v noční bar brýle a vaším úkolem je pracovat jako servírka sloužící nápoje pro zákazníky, kteří se na něco zeptat k pití.

Does Sylvie have to serve drinks the rest of her life?
Sylvie bude roznášet pití celý svůj život?

I asked her to come and serve drinks but she thinks she's a guest.
Požádala jsem ji, ať přijde roznášet pití, ale myslí si, že je host.

If you want to move in the reception area, They will be served drinks and snacks.
Pokud se chcete přesunout na banket, budou se podávat nápoje a chuťovky.

Serve drinks and stuff into stupid togas.
Nosila pití a převlíkala se do hloupých tóg.

Learning to pull beer and serve drinks can't be that hard.
Nauč se natočit pivo a servírovat nápoje, není to být tak těžké.

After the exchange, we will serve drinks.
Až to tady skončí, budeme servírovat nápoje.

You're made to do more than serve drinks, aren't you?
Děláte mnohem víc, než že jen roznášíte pití, že ano?

The Fast Food Corner offers pizzas and burgers, while the café serves drinks and ice cream.
Fast Food Corner připravuje pizzu a hamburgery a v kavárně se podávají nápoje a zmrzlina.