What is the translation of " SERVING DRINKS " in Turkish?

• içki servisi

Examples of using Serving drinks in English and their translations into Turkish

Serving drinks and such.
İçki servisi falan işte.

They're still serving drinks.
Hala içki servisi devam ediyor.

Girl like you would make more money serving drinks.
Siz içki servisi yaparsanız daha çok kazanırsınız.

It's not just serving drinks, taking song requests, is it?
Sadece içecek servisi yapmak değil, şarkı istekleri almak, değil mi?

I haven't seen you serving drinks.
Seni içkileri dağıtırken görmedim.

Haley, you're supposed to be on the course serving drinks.
Haley, sahaya çıkıp içki servis etmen gerekiyor.

They're still serving drinks.
Hala içecek servisi yapıyorlar.

I can probably get you in if you don't mind serving drinks.
İçki ikramı yapmayı dert etmezsen, seni muhtemelen içeri sokabilirim.

Got some fine-ass looking girls serving drinks in here, by the way.
Burada içki servisi yapacak güzel götlü kızlar ayarladım bu arada.

You know when you're on a plane and there's turbulence, you look at the flight attendants, and if they're still smiling and serving drinks, you know everything's gonna be okay?
Hani uçağınız türbülansa girer de hosteslere bakarsınız, hepsi gülümsüyordur ve içecek servisine devam ediyordur ve siz de bir şey olmayacağına kendinizi inandırırsınız?

Senior partner track one minute, serving drinks at the track the next.
Kıdemli ortak olma yolunda ilerlerken bir de bakmışsın içki servis ediyorum.

A year passed. I got work at the Korean commissary, serving drinks for tips.
Kore Komiserliğinde bahşiş karşılığı içki servisi işi buldum. Aradan bir yıl geçti.

I got work at the Korean commissary, serving drinks for tips. A year passed.
Aradan bir yıl geçti. Kore Komiserliğinde bahşiş karşılığı içki servisi işi buldum.

So we will no longer be serving drinks.
Yani artık gece boyunca içki servisimiz olmayacak.

I got work at the Korean commissary, serving drinks for tips.
Kore Komiserliğinde bahşiş karşılığı içki servisi işi buldum.

A year passed. I got work at the Korean commissary, serving drinks for tips.
Aradan bir yıl geçti. Kore Komiserliğinde bahşiş karşılığı içki servisi işi buldum.

We have had another swimming pool built and… these ladies serving drinks would be in their 20s now.
Şimdi bir yüzme havuzumuz daha var. Fotoğrafta içki servis eden kızlar da şimdi 20 yaşına gelmiştir herhalde.

Waitresses serve drinks and one wins.
Birkaç kadın garson içki servisi yapar ve biri kazanır.

Serve drinks and bus tables and cut cigars. No, not to play.
Oynamaya değil, içki servisi yapıp masalarla ilgilenmeye, puro hazırlamaya.

Just stand behind the bar and serve drinks, okay?
Barın arkasında durup, içki servisi yap, tamam mı?

Serve drinks and stuff in stupid togas.
Aptal yün harmaniler içinde içki servisi.

If we formed a club, we could serve drinks.
Eğer kulüp kurarsak içki servisi yapabiliriz.

After that they only serve drinks.
Ondan sonra sadece içki servisi var.

I asked her to come and serve drinks but she thinks she's a guest.
Gelip içki servisi yapmasını istedim ama kendisini misafir olarak düşünüyor.

Serve drinks to juveniles, you get into trouble.
Çoluk çocuğa içki servis etmek başını belâya sokar.

Can you serve drinks?
Içecekler servis edebilir misin?

Do you still tell your pupils to cook or serve drinks for you?
Öğrencilerinden hâlâ yemek yapmalarını veya içki servis etmelerini istiyor musun?

You served drinks to Frank Sinatra?
Frank Sinatraya içki servisi mi yaptın?

Just promoting a piece of theatre where I play the part of a talking cat who serves drinks.
İçki servisi yapan konuşan bir kedi rolünün olduğu bir tiyatro oyunun tanıtımı sadece.

In Corner of a Cafe Concert, a man smokes while behind him a waitress serves drinks.
Kafe Köşesi isimli tabloda ise bir adam sigara içerken arkasındaki garson kadın içkileri servis etmektedir.