What is the translation of " SERVING DRINKS " in Slovak?

• podávanie nápojov
• servírovanie nápojov

Examples of using Serving drinks in English and their translations into Slovak

Serving drinks is my job.
Podávať nápoje je moja práca.

Ideal for serving drinks.
Ideálne na servírovanie nápojov.

Serving drinks on the beach.
Na pláži roznášajú nápoje.

Glass specifically designed for serving drinks with ice cubes.
Poháre špeciálne určené na podávanie nápojov s kockami ľadu.

The clubs' main attraction were attractive, scantily-clad women dressed as bunnies serving drinks.
Hlavným lákadlom klubov boli atraktívne ženy, ktoré boli oblečené ako králičky a podávajú nápoje.

Elegant glass of clear glass for serving drinks is suitable for every kitchen.
Elegantný poháre z číreho skla pre podávanie nápojov je vhodná do každej kuchyne.

Shaker used to be used even as a vessel for serving drinks.
Shaker sa používal dokonca aj ako nádoba na servírovanie nápojov.

Add a final touch when serving drinks or snacks due to the high quality.
Dajte poslednú bodku pri servírovaní nápojov a ľahkého občerstvenia vďaka vysokej kvalite.

Serving drinks to thirsty patrons will earn you lots of cash, especially if you work at an upscale establishment instead of a dive bar.
Podávanie nápojov žíznivým patrónom vám prinesie veľa hotovosti, najmä ak pracujete v luxusnom zariadení namiesto ponoru.

They are equipped with TVs and waitresses serving drinks and sandwiches.
Sú vybavené televíziou a servírky slúžiace nápoje a sendviče.

Serving drinks in a smoke-filled room puts bartenders at high risk for lung disease, especially if their regular exposure to secondhand smoke goes on over the course of many years.
BarmaniPodávanie nápojov v zafajčených miestnostiach znamená pre barmanov riziko ochorenia pľúc, najmä ak sú pravidelne vystavení pasívnemu fajčeniu po mnoho rokov.

There is also an indoor lounge bar and a poolside bar serving drinks and exotic cocktails.
V hoteli nájdete aj krytý lounge bar a bar pri bazéne, kde sa podávajú nápoje a exotické kokteily.

Regular Duties: Serving drinks and dishes to customers at their tables, clearing them away after customers have finished, and wiping down tables in preparation for the next customers.
Bežné povinnosti: Podávanie nápojov a jedál zákazníkom pri ich stoloch, ich čistenie po ukončení zákazníkov a utieranie stolov pri príprave pre ďalších zákazníkov.

The rooms offer free wireless internet access, you can make use of a secure car park for a fee and the bar serving drinks and snacks 24 hours a day.
Všetky izby majú bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. V hoteli môžete využívať zabezpečené parkovisko za poplatok a bar, ktorý ponúka nápoje a občerstvenie 24 hodín denne.

I can tell him a million times that it's not just about serving drinks and snacks, but until you see something like what happens in the movie“Sully,” it's kind of hard to grasp.
Môžem mu miliónkrát povedať, že nejde iba o servírovanie nápojov a občerstvenia, ale kým neuvidíte niečo podobné tomu, čo sa deje vo filme„Sully“, je ťažké ho pochopiť.

You know when you're on a plane and there's turbulence, you look at the flight attendants, and if they're still smiling and serving drinks, you know everything's gonna be okay?
Keď ste v lietadle a prichádzajú malé turbulencie, pozriete sa na letušky a keď sa stále usmievajú a podávajú pitie, viete že bude všetko v poriadku?

Regular Duties: Serving drinks and dishes to customers at their tables, clearing them away after customers have finished, and wiping down tables in preparation for the next customers.
Bežné povinnosti: Podávanie nápojov a jedál zákazníkom pri ich stoloch alebo v pultoch obchodov, ich čistenie po ukončení zákazníkov a utieranie stolov v rámci prípravy pre ďalších zákazníkov.

Alternatives are available, including serving drinks without straws or stirrers, which is preferable, or using paper straws and biodegradable products in place of plastic stirrers and cotton buds.
K dispozícii sú alternatívy, vrátane podávania nápojov bez slamiek alebo miešadiel, ktoré sa uprednostňujú, či použitím papierových brčiek a biologicky odbúrateľných produktov namiesto plastových miešadiel a vatových tyčiniek.

Regular Duties: Serving drinks and dishes to customers at their tables or at shop counters, clearing them away after customers have finished, and wiping down tables in preparation for the next customers.
Bežné povinnosti: Podávanie nápojov a jedál zákazníkom pri ich stoloch alebo v pultoch obchodov, ich čistenie po ukončení zákazníkov a utieranie stolov v rámci prípravy pre ďalších zákazníkov.

W Bar serves drinks in an intimate ambiance.
V bare Layali sa podávajú nápoje v intímnej atmosfére.

The bar serves drinks, snacks and light dishes.
Bar ponúka nápoje, občerstvenie a ľahké jedlá.

The hotel coffee bar serves drinks and sandwiches throughout the day.
V hotelovej kaviarni s barom sa podávajú nápoje a sendviče po celý deň.

The stylish bar serves drinks and cocktails in the evening.
Štýlový bar vo večerných hodinách ponúka nápoje a koktaily.

The bar serves drinks throughout the day and is open until midnight.
Bar podáva nápoje celý deň a je otvorený do polnoci.

I asked her to come and serve drinks but she thinks she's a guest.
Zavolal ju aby roznášala drinky a myslí si že je hosť.

City Bar serves drinks and lighter dishes by the fireplace or in the lounge.
City Bar podáva nápoje a ľahšie jedlá pri kozube alebo v salóniku.

Alice's Ice Bar: Time management game: serve drink.
Alice ľadový bar: riadenie času hra: slúžiť nápoje.

Relax at the pool bar that serves drinks and coffee until late in the evening.
Oddýchnuť si môžete v bare pri bazéne, kde sa podávajú nápoje a káva až do neskorého večera.

A modern bar serves drinks, which can be enjoyed in the garden in good weather.
Moderný bar ponúka nápoje, ktoré si za pekného počasia môžete vychutnať v záhrade.

Guests can relax at the pool bar that serves drinks and coffee until late in the evening.
Oddýchnuť si môžete v bare pri bazéne, kde sa podávajú nápoje a káva až do neskorého večera.