What is the translation of " SERVING DRINKS " in Russian?

• разносить напитки
• подаются напитки

Examples of using Serving drinks in English and their translations into Russian

They're still serving drinks.
Они все еще разносят напитки.

When stewardesses began serving drinks, the man, according to an eyewitness, kicked the flight attendant, and when she asked for help from others, jumped up, tried to hit her and began to insult.
Когда стали разносить напитки, мужчина, по словам очевидца, пнул стюардессу, а когда та попросила помощи у окружающих, вскочил, попытался ее ударить и начал оскорблять.

He went everywhere serving drinks.
Он повсюду подносил напитки.

Before Ben was serving drinks, he served three years hard time.
До того, как Бен разносил напитки, он три года провел в тюрьме.

Rebecca said you were serving drinks.
Ребекка сказала, вы обслуживаете гостей.

You're probably serving drinks, talking to customers to get them horny.
Возможно, ты разносишь напитки, Разговариваешь с клиентами, чтобы возбудить их.

You got some fine-ass-looking girls serving drinks in there.
Слушай. А у тебя классные девчонки там напитки разносят.

It offers a bar serving drinks and snacks, free Wi-Fi and free parking.
К услугам гостей бар, где подаются напитки и закуски, бесплатный Wi- Fi и бесплатная парковка.

Girl like you would make more money serving drinks.
Такая девушка как ты, может заработать больше денег подавая напитки.

I was out here serving drinks to the guests.
Я был на улице, разносил напитки гостям.

I can probably get you in if you don't mind serving drinks.
Тебе я наверное смогу провести, если ты не против подносить выпивку.

O 10% discount when serving drinks and meals.
O 10% скидку при обслуживании напитками и блюдами.

A year passed. I worked at the Korean commissary serving drinks for tips.
Год спустя я работала в корейском комиссариате, разнося напитки.

It offers a bar serving drinks and snacks, free Viac….
К услугам гостей бар, где подаются напитки и Подробнее….

The spacious hotel lobby features a bar with flat-screen TV, serving drinks and snacks.
В просторном фойе отеля находится бар с телевизором с плоским экраном, здесь подают напитки и легкие закуски.

There is also a bar-café serving drinks and snacks throughout the day.
Также здесь имеется кафе- бар, где подают напитки и закуски в течение всего дня.

Serve the customers of this pastry making cakes as they want and serving drinks they ask.
Обслуживать клиентов этого кондитерского производства тортов, как они хотят, и где подают напитки они просят.

Most airlines serving drinks first, then food, then hot drinks..
Большинство авиакомпаний сначала разносят напитки, потом еду, а затем горячие напитки..

There is also an American sports bar serving drinks and snacks.
Также можно посетить американский спорт- бар, где сервируются напитки и закуски.

The hotel has a gastrobar serving drinks, tapas and light meals, and a wonderful rooftop terrace where you can soak up the sun.
В отеле есть Gastrobar, где подают напитки, закуски и легкие закуски, а также красивая терраса на крыше, где для принятия солнечных ванн.

You know when you're on a plane and there's turbulence, you look at the flight attendants, and if they're still smiling and serving drinks, you know everything's gonna be okay?
Знаете, когда самолет попадает в зону турбулентности, смотришь на стюардов, они продолжают улыбаться и разносить напитки, и ты понимаешь, что все будет хорошо?

Serve the customers of your bar bar serving drinks as you indicate and before they lose patience.
Обслуживать клиентов в ваш бар бар, где подают напитки, как вы указываете, и, прежде чем они теряют терпение.

The hotel also has a bar, serving drinks and light meals.
Также в отеле есть бар, где подаются напитки и легкие закуски.

Later, when the flight attendants began serving drinks, he kicked one of them by foot.
Позже, когда стюардессы начали разносить напитки, он пнул одну из них ногой.

Furthermore the hotel has a lounge bar serving drinks including cocktail specialties.
Кроме того, в отеле работает лаундж- бар, где подают различные напитки и фирменные коктейли.

The Buckstone Bistro serves drinks, pub food, and afternoon tea with scones.
В бистро Buckstone подают напитки, меню в стиле паба, а также полдник с булочками.

The hotel bar serves drinks and lighter dishes.
В баре подаются напитки и легкие блюда.

It features a second-floor terrace that serves drinks 24 hours a day.
На террасе на 3 этаже круглосуточно подают напитки.

As hostesses, we serve drinks, cut cigars, make sure the men feel… comfortable.
Мы официантки, мы подаем напитки, обрезаем сигары, следим, чтобы мужчинам было комфортно.

And I could serve drinks at night!
А я могу подавать напитки по вечерам!