What is the translation of " WE WILL BE SERVING " in Czech?

• budeme podávat
• budeme servírovat

Examples of using We will be serving in English and their translations into Czech

By then, we will be serving breakfast.
Ale snídani budem podávat.

At your new club. And I want them to show you how we will be serving drinks.
A chci, aby vám ukázaly, jak budou servírovat drinky v novém klubu.

By then, we will be serving breakfast.
Zatím budeme podávat snídani.

Now, gentlemen… if you care to join me in the parlor… we will be serving white cake.
Teď, pánové… pokud byste se mohli přesunout do salónku, budeme servírovat dort.

We will be serving a six-course menu.
Ale budeme podávat šest chodů.

And I want them to show you how we will be serving drinks at your new club.
A chci, aby vám ukázaly, jak budou servírovat drinky v novém klubu.

We will be serving dinner and breakfast.
Budeme podávat večeři a snídani.

When our recovery spa center's done, we will be serving fresh fruit smoothies.
Až bude hotové lázeňské středisko, budeme podávat čerstvé ovoce.

We will be serving dinner and breakfast.
Budeme podávat veèeøi a snídani.

If you care to join me in the parlor… Now, gentlemen… we will be serving white cake.
Teď, pánové… pokud byste se mohli přesunout do salónku, budeme servírovat dort.

By then, we will be serving breakfast.
Ale pak budeme podávat snídaně.

We will be serving dinner and breakfast.
Budeme vám servírovat večeři i snídani.

In honor of all of you becoming citizens, we will be serving you an all-American meal.
Na počest toho, že jste se stali občany, vám budeme servírovat samá americká jídla.

We will be serving a spicy tuna tamale.
Budeme servírovat kořeněné tuňákové tamale.

Right, uh, ladies and gentlemen, tonight we will be serving the, uh, brook trout and wild smoked salmon.
Správně uh, dámy a pánové, dnes budeme podávat uh, říčního pstruha a uzeneho divokého lososa.

We will be serving breakfast in a few minutes.
Za několik minut budeme podávat snídani.

You again? Looks like we will be serving frog's legs at my coronation feast.
Vypadá to, že na mé korunovační hostině budeme podávat žabí stehýnka.

We will be serving three-cheese pizza tonight.
Dneska budeme servírovat pizzu se třemi druhy sýrů.

You mean what hors d'oeuvres we will be serving at the wedding, or are you referring to the dead body?
Myslíš tím, jaké předkrmy budeme podávat na svatbě, nebo mluvíš o té mrtvole?

We will be serving duck à l'orange, escargot, and foie gras.
Bude se podávat kachna na pomerančích, šneci a foie gras.

If we can achieve this, then I am convinced that we will be serving the interests of the Baltic Sea area, and I hope that we will also create a model that can be adapted and applied effectively in other regions.
Pokud se nám tohoto podaří dosáhnout, jsem přesvědčena, že tím posloužíme zájmům celého regionu Baltského moře, a doufám také, že tím vytvoříme model, který bude možné přizpůsobit a úspěšně aplikovat také v dalších regionech.

We will be serving complimentary drinks and snacks shortly.
Za krátko budeme podávat nápoje zdarma a nějaké občerstvení.

Also, we will be serving a prime rib, tableside.
Také budeme servírovat celý roštěnec přímo u stolů.

We will be serving typical dishes of this cuisine the whole August.
Celý srpen pro vás totiž servírujeme typické pokrmy této země.

Later we will be serving dessert at the bus depot.
Potom budeme servírovat dezerty na autobusové zastávce.

We will be serving a spicy tuna tamale along with a three-cheese quesadilla.
Budeme servírovat kořeněné tuňákové tamale obložené třemi sýrovými quesadillami.

This morning we will be serving apricot, cheese and blueberry danish pastry.
Dnes ráno podáváme meruňky, sýr, a dánský borůvkový koláč.

We will be serving white cake. if you care to join me in the parlour… Now, gentlemen.
Teď, pánové… pokud byste se mohli přesunout do salónku, budeme servírovat dort.

And then tonight we will be serving Paul's dish, so you will spend all day preparing that, cleaning the salmon, deboning it.
A večer budeme podávat Paulovo jídlo, takže budete připravovat, očišťovat a vykosťovat lososy.