What is the translation of " SERVING YOU " in Czech?

• vám sloužit
• vás obsluhovat
• tě obslouží
• ti sloužit
• služba vám
• pomáhám vám
• servíruje

Examples of using Serving you in English and their translations into Czech

Serving you!
Sloužil jsem ti!

This, serving you.
Tohle, služba vám.

Serving you is our pride.
Obsluhovat vás je čest.

I was serving you.
Sloužil jsem tobě.

It is an honor to be serving you.
Je ctí s vámi sloužit.

With me serving you food.
A já vám budu servírovat jídlo.

It's been an honour serving you.
Bylo mi ctí sloužit vám.

Serving you has been a privilege.
Bylo mi ctí vám sloužit.

I will be serving you.
Budu vás obsluhovat.

Market sellers won't risk getting in trouble for serving you.
Prodavači nebudou riskovat tím, že tě obslouží.

It was an honor serving you, sir.
Byla čest vám sloužit, pane.

Serving you only as I could, paying back Francis' card debts, allowing no thought of retaliation when he persistently insulted me.
Pomáhám vám, jak to jde, platil jsem Francisovy dluhy, nedovolil jsem si odplatu, i když mě neustále urážel.

Been an honor serving you.
Bylo mi ctí vám sloužit.

I mean… Serving you, oh, dark one.
Myslím tím, sloužit vám, ó temný.

It has been a pleasure serving you.
Bylo mi ctí ti sloužit.

I'm… just serving you. Thank you..
Jen vám sloužím.- Děkuji.

Whoring? Ahem. This, serving you.
Kurvení se? Tohle, služba vám.

Please. Sheila. Serving you… has changed my life.
Prosím. Sloužit tobě mi změnilo život. Sheilo.

Thank you.- I'm… just serving you.
Jen vám sloužím.- Děkuji.

It's been my honor serving you and the people of Colombia.
Bylo mi ctí sloužit vám a obyvatelům Kolumbie.

Of course. It's been an honour serving you.
Zajisté. Byla to čest ti sloužit.

It is an honor serving you. Master Xolal.
Bylo mi velkou ctí vám sloužit, mistře Xolale.

You will betray the men serving you.
Zradíš lidi, kteří ti slouží.

It was a pleasure serving you, Mr. Mayor. Thank you..
Děkuju. Bylo mi potěšení ti sloužit, pane starosto.

You will betray the men serving you.
Zradíš muže, kteří ti slouží.

What the restaurant did… serving you dairy… that's entry-level damage.
Naservírovala vám mléčný výrobek… to je vstupní škoda.

Pleasure of my life. the greatest… You all must know, serving you has been.
Všichni musíte vědět, že sloužit vám… potěšení mého života. bylo největší.

Nice to see someone serving you a drink for once.
Je hezké vidět, že jednou někdo servíruje drink tobě.

Like this. It was an honor serving you, sir.
Takhle. Bylo mi ctí vám sloužit, pane.

I assumed I would be serving you. Which I would have done with honour.
Předpokládal jsem, že budu sloužit vám, což bych dělal se ctí.