What is the translation of " OFFERING " in Slovenian?

• ponuditi
• daritev
• ponujanje
• nudenje
• dar
• darovanje
• ponuja
• ponudbo
• zagotavlja
• daje
• je ponujal
• porcijo

Examples of using Offering in English and their translations into Slovenian

Offering what?
Kaj je ponujal?

Love is divine offering.”- Amma.
Ljubezen je božansko darovanje.”- Amma.

Offering a virgin to Satan.".
Daritev device satanu.

More information on our product offering can be found here.
Več informacij o naših ponudbah izdelkov lahko najdete tukaj.

Some offering more than others.
Ponujamo več kot ostali.

Why was God pleased with Abel's offering and not Cain's?
Zakaj je bil Jehova z Abelovo daritvijo zadovoljen, s Kajnovo pa ne?

Offering food and other items.
Darovanje hrane in drugih stvari.

But I wasn't the only one offering a crash course in capitalism.
Vendar jaz nisem bil edini, ki je ponujal hitri tečaj kapitalizma.

Offering services to the Internet.
Nudenje storitev po Internetu.

God's Law later allowed the offering of the produce of the ground.
Božja postava je namreč kasneje dovoljevala darovanje zemeljskih pridelkov.

Offering Kings black as a partner?
Kraljem ponudiš črnca za družabnika?

To evaluate and improve our offering to, and communication with customers;
Za ocenjevanje in izboljšanje naših ponudb ter komunikacije s kupci; in.

Offering AdWords vouchers or coupons in return for payment.
Ponujati kuponov za AdWords proti plačilu.

Acts as an intermediary by presenting presents or offering offers credit agreements;
Nastopa kot posrednik s predstavljanjem ponujanjem predstavlja ali ponuja kreditne pogodbe;

Like an offering to the Great God of Football.
Kot darovanje velikemu bogu nogometa.

Offering of complete service for springs and parts- from design to solution.
Nudenjem celotne storitve proizvodnje vzmeti- od razvoja do rešitve.

The ultimate meter/probe system offering flexibility and ease of use with interchangeable probes.
Odličen sistem merilnika/sonde zagotavlja prilagodljivost in preprosto uporabo z izmenljivimi sondami.

Offering to the Gods is one of the important aspects in the Balinese daily life.
Darovanje bogovom je pomemben del vsakodnevnega življenja na Baliju.

When to start offering water to babies and how much?
Kdaj začeti ponuditi vodo dojenčkom in koliko?

Offering sacrifices in ancient Israel was the basis for receiving forgiveness of sins.
V starem Izraelu je bilo darovanje žrtev temelj za odpuščanje grehov.

We do this by offering services that make your life easier.
Ponujamo vam storitve, ki vam olajšajo življenje.

By offering education and training, we are fighting exclusion, unemployment and discrimination.
Z nudenjem izobraževanja in usposabljanja se borimo proti izključitvi, brezposelnosti in diskriminaciji.

The conditions for offering traineeships and apprenticeships should be improved.
Treba je izboljšati pogoje za nudenje pripravništev in vajeništev.

Our offering must be better… or we will all perish.
Naše darovanje mora biti boljše… drugače bomo vsi umrli.

They also began offering applications for mobile devices back in 2010.
V letu 2010 so začeli tudi ponuditi aplikacije za mobilne naprave.

Each one offering the possibility of a new beginning.
Ki je vsem ponujal možnost novega začetka.

For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
Kajti z eno daritvijo je za večno popolne storil tiste, ki se posvečujejo.

For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified.
Kajti z eno daritvijo je za večno popolne storil tiste, ki se posvečujejo.

There is the offering that is purified neither by the giver nor by the receiver.
Obstaja darovanje, ki je prečiščeno niti z darovalcem niti s prejemnikom.

Possibly by offering parenting support or extra supervision of the child to the parents.
Mogoče s ponujanjem starševske podpore ali dodatnega nadzora otroka staršem.