What is the translation of " OFFERING " in Slovak?

• ponúknuť
• ponúkajúce
• obeť
• ponúkanie
• ponúkajúca
• poskytovanie
• obetný dar
• ponúkaním
• poskytnúť
• ponúkania
• ponúka
• ponuku
• poskytuje
• obetu

Examples of using Offering in English and their translations into Slovak

Hottub is a company offering jacuzzi, spa, but also finnish saunas, infra saunas, combined saunas or steam saunas.
Hottub je spoločnosť ponúkajúca vírivky, spa, ale aj fínske sauny, infra sauny, kombinované sauny, parné sauny.

Based in the United States, Poloniex is a leading cryptocurrency exchange offering over 100 Bitcoin(BTC) markets….
So sídlom v Spojených štátoch amerických, Poloniex je predná výmena kryptomena ponúkajúce cez 100 Bitcoin(BTC) trhy….

In addition, since this is a sector offering services across the Union, this Directive is also based on Article 62 of the Treaty.
Navyše, keďže ide o odvetvie ponúkajúce služby v celej Európskej únii, táto smernica sa opiera aj o článok 62 zmluvy.

This way, you will enrich the Church and collaborate with the mission of pastors, praying and offering your suffering even for them.
Takto obohatíte Cirkev a budete spolupracovať na poslaní pastierov, modlitbou a ponúkaním svojho utrpenia za nich.

The valley of the famous wines of Eger offering gastronomy and culture is a very attractive location for tourists throughout the year.
Údolie slávnych vín mesta Eger ponúkajúce gastronómiu a kultúru je veľmi atraktívnym miestom pre turistov po celý rok.

Guests can also visit the hotel bar with a summer terrace and the nearby U Medvěda stylish restaurant offering Krkonoše specialties.
Hostia môžu navštíviť aj hotelový bar s letnou terasou a neďalekú štýlovú reštauráciu U Medveďa ponúkajúca krkonošskej špeciality.

The SLV range will add a more decorative offering and is particularly well suited to large projects, commercial, leisure and hospitality.
SLV rozsah bude pridávať viac dekoratívne ponukou a je zvlášť vhodný na veľké projekty, komerčné, rekreačné a pohostinnosť.

For Iveco, looking after the driver means not only providing an ideal work vehicle, but also offering robust, functional design.
Pre Iveco, ktoré sa stará o vodiča, to znamená nielen poskytnutie vozidla ideálneho na prácu, ale aj ponuku pevného a funkčného vyhotovenia.

With most broadcasters offering HD or 4K, there will be an explosion in media file sizes that will need to be sent from Rio.
S väčšinou vysielateľov ponúkajúca HD alebo 4K, tam bude explózie vo veľkostiach multimediálnych súborov, ktoré budú musieť byť poslaný z Ria.

At the same time we said we will re-focus our transaction banking services offering on our home market capabilities in the UK and Ireland.
Zároveň sme uviedli, že našu ponuku služieb bankových transakcií znovu zameriame na náš domáci trh v Spojenom kráľovstve a Írsku.

This includes offering advice that people may find useful, pointing people to experts who may offer advice, and sharing experiences.
To zahŕňa poskytovanie poradenstva, ktoré môžu ľudia považovať za užitočné, nasmerovanie ľudí na odborníkov, ktorí môžu ponúkať rady, a zdieľanie skúseností.

The Blackstar FS-12 is built to the highest standards, with its sturdy aluminium body offering good durability for out on the road.
Blackstar FS-12 je postavený podľa najvyšších štandardov, s jeho robustným hliníkovým telom ponúkajúce dobrú trvanlivosť pre von na ceste.

Offering up to 667mA, the Power supply will make sure your pedal is running at maximum, allowing you to use your pedal to the best of its ability.
Ponuku do 667mA, napájacieho zdroja sa uistite vaše pedál beží na maximum, čo vám umožní používať vaše pedál podľa svojich najlepších schopností.

It is possible to negotiate individually, in the future we are considering offering various types of managed modes for VPS and these related services.
Individuálne je možná dohoda, do budúcnosti zvažujeme ponuku rôznych typov managed režimov práve aj pre VPS a iné súvisiace služby.

The personal data obtained can be passed on to companies from the Operator's group, or other processors, for the purpose of offering business and services.
Získané osobné údaje možno odovzdať spoločnostiam zo skupiny prevádzkovateľa či iným spracovateľom, a to s cieľom ponúkania obchodu a služieb.

The first is that souls separated from the world will burn as an offering before God's throne and beg for mercy for the whole world….
V prvom- duše oddelené od sveta budú horieť ako obeta pred Božím trónom a vyprosovať milosrdenstvo pre celý svet, vyprosovať milo­srdenstvo pre kňazov.

And as a company offering delivery services, you need to keep constant contact with your customers, to ensure their orders are being processed.
Ako spoločnosť ponúkajúca doručovacie služby musíte udržiavať stály kontakt so svojimi zákazníkmi, aby ste zabezpečili, že sa budú spracovávať ich objednávky.

Common Commission reply to paragraphs 85 to 87: The Commission stresses that various channels offering assistance are already available to Member States.
Spoločná odpoveď Komisie na body 85 až 87: Komisia zdôrazňuje, že členské štáty už majú k dispozícii rôzne kanály ponúkajúce pomoc.

We are the only medical center offering lifting techniques and increased breasts and buttocks without surgery, liposuction and ultrasonic techniques.
Sme jediný zdravotné stredisko ponúkajúce zdvíhacej techniky a zvýšenej prsia a zadoček bez chirurgického zákroku, liposukcia a ultrazvukové techniky.

Argan oil and Macadamia nuts have antioxidant properties' emollients' moisturizers and contain essential fatty acids' offering lifts and hair maintenance action.
Arganového oleja a Macadamia orechy majú antioxidačné vlastnosti"zmäkčovadlá" hydratačný a obsahujú vlekov ponúkajúce esenciálnych mastných kyselín a údržby vlasov.

Such extension shall not delay the offering of the services referred to in paragraph 1 throughout the territory of Member States geographically located in Europe.
Takéto rozšírenie nespôsobí odklad ponúkania služieb uvedených v odseku 1 na celom území členských štátov, ktoré sa geograficky nachádza v Európe.

Lori Stryker has been researching and developing all natural skin care and make-up for the purpose of offering men and women safe natural cosmetics for everyday use.
Lori Stryker už skúma a rozvíjať všetky prírodné starostlivosti o pleť a make-up za účelom ponúkania mužov a žien bezpečný prírodnú kozmetiku pre každodenné použitie.

Studies have found that offering support to pregnant women with a severe fear of pregnancy and birth can be an effective strategy for minimizing symptoms.
Štúdie zistili, že poskytovanie podpory tehotným ženám, ktoré majú vážne obavy z tehotenstva a pôrodu, môže byť účinnou stratégiou na minimalizáciu príznakov.

If you wish to acquire Phentermine 37.5 in French Southern And Antarctic Lands, you may questioning where is the trusted website offering legal and FDA accepted phentermine.
Ak chcete získať Phentermine 37.5 v Francúzske južné a antarktické územia, mohol výsluchu, kde je reputabled stránky ponúkajúce právne a FDA oprávnenou Fentermín.

We're an online learning platform offering groundbreaking education in fields such as artificial intelligence, machine learning, robotics, virtual reality, and more.
Sme online vzdelávacia platforma ponúkajúca prelomové vzdelávanie v oblastiach, ako je umelá inteligencia, strojové učenie, robotika, virtuálna realita a ďalšie.

(9) Offering financial products which pursue environmentally sustainable objectives is an effective way of channelling private investments into sustainable activities.
(9) Účinným spôsobom nasmerovania súkromných investícií do udržateľných činností je ponúkanie finančných produktov sledujúcich environmentálne udržateľné ciele.

It can be a tertiary educational institution that awards degree, a vocational education offering institution, an institution within a federal university, or a secondary school.
To môže byť terciárneho vzdelávacia inštitúcia, ktorá udeľuje stupeň, inštitúcii odborného vzdelávania ponúkajúce, inštitúcii v spolkovej vysokej alebo strednej školy.

Offering products and services is processed for the duration of the contractual relationship; the relevant personal data is usually useable for a further period of ten years;
(b) ponúkanie produktov a služieb spracovávame po dobu trvania zmluvného vzťahu, ďalej sú príslušné osobné údaje zvyčajne využiteľné po dobu desiatich rokov.

Increase the positive environmental impact delivered by SKF solutions by innovating and offering new technologies, products, and services with enhanced environmental performance characteristics.
Zvyšovanie pozitívneho vplyvu riešení spoločnosti SKF na životné prostredie prostredníctvom inovácií a ponúkaním nových technológií, produktov a služieb s vylepšenými charakteristikami environmentálnej výkonnosti.

In practice, the company's offering of a specific method of filter cleaning rarely stems from the experience gained through prior diagnosis and the examination of other methods.
V praxi spoločnosť ponúkajúca špecifickú metódu čistenia filtrov len zriedka vychádza zo skúseností získaných z predchádzajúcej diagnostiky a skúmania iných metód.