What is the translation of " WAS SERVING " in Polish?

• służył
• podaje
• odbywał
• obsługiwał
• odsiedział
• odsiadywał

Examples of using Was serving in English and their translations into Polish

My grandfather was serving on the arizona.
Mój dziadek służył na Arizonie.

You stood while the poor man was serving.
Wstałeś, kiedy ten biedak usługiwał.

Guy was serving us drinks four days ago.
Facet serwował nam drinki jeszcze 4 dni temu.

That's how many oncologists this guy was serving, ma'am.
Tylu onkologów obsługiwał ten gość, psze pani.

UB-76 was serving in the Training Flotilla.
TK-76 służył początkowo we Flocie Bałtyckiej.

Aboard the starship Gandhi. What? Thomas Riker was serving.
Thomas Riker służył na okręcie Gandhi. Co takiego?

Thomas Riker was serving aboard the Starship Gandhi.
Thomas Riker służył na okręcie Gandhi.

while his father was serving in the military.
gdzie oboje jego rodzice służyli w armii.

What? Thomas Riker was serving aboard the Starship Gandhi?
Thomas Riker służył na okręcie Gandhi. Co takiego?

While I was here selling the latest fashions. Tom Weston was serving his country.
Tom Weston służył krajowi, kiedy ja tu sprzedawałem najnowszą modę.

Thomas Riker was serving aboard the starship Gandhi. What?
Thomas Riker służył na okręcie Gandhi. Co takiego?

one of the wounded was serving in the army.
jeden z rannych służył w wojsku.

He was serving in this capacity when the Pacific War began.
Brał udział w działaniach od początku wojny na Pacyfiku.

And you must be the one who was serving champagne without a liquor license.
Za to pani podaje tu szampana bez koncesji.

He was serving his duties just a few days before death.
Ze swych funkcji zrezygnował na dwa tygodnie przed śmiercią.

She seemed to me to be… When I was serving Mrs Brookmire, deeply troubled.
Kiedy obsługiwałam panią Brookmire, wydawała mi się bardzo zmartwiona.

Urquhart was serving in India during the early years of the Second World War.
Urquhart służył w Indiach w okresie pierwszych lat II wojny światowej.

he saved… My grandfather was serving on the Arizona.
kiedy Japończycy Mój dziadek służył na Arizonie.

My son was serving two years, and he's up for parole.
Mój syn odsiedział dwa lata i stara się o warunkowe zwolnienie.

Until recently this native of Lower Austria/ was serving a sentence for attiempted bank robbery.
Do niedawna mieszkaniec Dolnej Austrii odsiadywał wyrok za próbę napadu na bank.

When I was serving tea in the library, Well, it might be..
To możliwe. Kiedy podawałem herbatę w bibliotece.

Jesus could drink it now because He saw who was serving the cup: it was His heavenly Father.
Jezus móg³ go wypiæ teraz, poniewa¿widzia³ kto podaje ten kielich: to by³ Jego Niebiañski Ojciec.

Amirian was serving as the commander of the artillery division.
Anthony służył w Normandii jako dowódca Dywizji Artylerii.

Wait a second, is that a student, because, you know, if the school was serving kids, the press is gonna eat us alive.
Chwileczkę. Czy to uczeń? Jeśli szkoła podaje dzieci, prasa zeżre nas żywcem.

The helicopter was serving the second biggest city of Portugal.
Helikopter służył w drugim co do wielkości mieście Portugalii.

where her father was serving in the Royal Navy.
gdzie jej ojciec służył w Królewskiej Marynarce Wojennej.

By 2007, the airport was serving 30 million passengers a year.
Grudnia 2007 port obsłużył 3-milionowego pasażera w owym roku.

Khan, who was serving a ten-year sentence for aggravated assault,
Khan, który odsiadywał 10-letni wyrok za napaść,

Jimmy Fitz was serving three years of a ten year sentence.
Jimmy Fitz odsiedział 3 lata z 10-letniego wyroku.

Because he was serving in Iraq. Maybe they gave him favourable treatment.
Może go potraktowali ulgowo ponieważ służył w Iraku.

How to use "was serving" in an English sentence

Parky's was serving Berg, last I knew.

No one nearby was serving any though.

Booi was serving 18 years for robbery.

The whole match he was serving unbelievable.

His passion was serving and helping others.

Mims, who was serving in the U.S.

The woman was serving a life term.

Ron Wyden was serving in the U.S.

She was serving her famous Beanie Weenies.

God was serving up the universal repast.

How to use "służył, podaje, odbywał" in a Polish sentence

Następny artykułStudia podyplomowe w Warszawie, czyli o studiach po studiach Od kiedy sięgam pamięcią, chciałem być w przyszłości kimś, kto będzie w jakiś sposób służył innym.

Służył w 56 Pułku Piechoty Wielkopolskiej w Krotoszynie pod dowództwem pułk.

Jak podaje Sun, obecnia wersja J2ME, CLDC-HI, nie jest podatna.

Przejazd komunikacją zastępczą będzie się odbywał za okazaniem biletów kolejowych na pociągi REGIO.

Futro szop, sobole i norek będzie służył przez 10 sezonów, będzie zabawiać 6-8 warstwy Fox, Astrachania, piżmaka, lisa i kożuch.

Zapis na obligacje odbywał się zdalnie - drogą elektroniczną.

Jak podaje amerykańska Agencja ds. Żywności i Leków FDA, e-papierosy stały się najczęściej używanym wyrobem tytoniowym wśród uczniów szkół średnich.

Chodzi, rzecz jasna, o firmę G’Roby, czyli po polsku Robiego G, bo w węgierskim najpierw podaje się nazwisko a potem imię.

Cały zabieg odbywał się w przyjemnej atmosferze.

W ciągu doby potrafi tam spaść powyżej 60 mm wody – podaje Reuters TV.