What is the translation of " WAS SERVING " in Russian?

• отбывал
• служил
• работал
• обслуживал
• выполнял функции
• служит
• отбывает
• служила
• подавал

Examples of using Was serving in English and their translations into Russian

Rich was serving.
Рич обслуживал.

Must have come off while I was serving the.
Может отвалился, когда я подавал на.

I was serving him.
Я его обслуживала.

Even when I was serving.
Даже когда я служил.

I was serving you.
Я выполнял твою волю.

Yeah, his mother died while he was serving.
Да, его мать умерла, когда он служил.

I was serving my country.
Я служил своей родине.

And last night, he was serving at a mansion.
И вчера вечером, он работал в одном поместье.

He was serving 25 to life.
Он отбывал от 25 до пожизненного.

Blake's daughter died while he was serving that sentence.
Дочь Блейка погибла, пока он отбывал то наказание.

She was serving in Afghanistan.
Она служила в Афганистане.

He was rescued by the U.S. Navy ship on which Quagmire was serving.
Питера спасло судно ВМС США, на котором служил Куагмир.

So the dad was serving the neighbour?
Значит, папаша ублажал соседку?

The Committee would like to know the conditions in which he was serving his sentence.
Комитет хотел бы знать в каких условиях он отбывает свое наказание.

He was serving in charge of land management.
Там он поступил на службу в земскую управу.

It was believed that he was serving his sentence in Lanzhou.
Считается, что он отбывает свое наказание в Ланьчжоу.

He was serving these duties until his death.
Эти обязанности он выполнял до своей кончины.

Early in 2002, the office was serving only one active project.
В начале 2002 года это отделение обслуживало только один действующий проект.

I was serving with the 173rd in Kandahar at the time.
В то время я служил в 173- ем в Кандагаре.

One wounded man, Prince Estabrook, was a black slave who was serving in the militia.
Одним из раненых был Принц Эстабрук, чернокожий раб, служивший в ополчении.

Renfrew was serving time on a narcotics conviction.
Рэнфрью мотал срок по обвинению с наркотиками.

While serving in the Navy, he survived the sinkings of three warships on which he was serving.
Этому коту суждено было пережить 3 корабля, на которых он« служил».

My son was serving two years, and he's up for parole.
Мой сын отсидел два года и он выйдет по УДО.

In 1967, he became Israeli ambassador to the UN, and was serving in this position during the Six-Day War.
В 1967 он стал послом Израиля в ООН и работал в этой должности до Шестидневной войны.

He was serving the remainder of a four-year sentence under my supervision.
Он отбывал остаток четырехлетнего срока под моим надзором.

Pakistan enquired whether the Observatory Trafficking in Human Beings was serving the intended objectives.
Пакистан пожелал узнать, служит ли намеченным целям Центр наблюдения по вопросам торговли людьми.

Before Ben was serving drinks, he served three years hard time.
До того, как Бен разносил напитки, он три года провел в тюрьме.

That disaster deprived the international community of some of its most talented servants, including the United Nations High Commissioner for Human Rights, Sergio Vieira de Mello, who was serving as my Special Representative for Iraq.
Вследствие этой катастрофы международное сообщество потеряло некоторых из своих самых талантливых людей, включая Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека Сержиу Виейра ди Меллу, который выполнял функции моего Специального представителя по Ираку.

He was serving in the very battery that I so unprofessionally charged.
Он служил в той самой батарее, что я так непрофессионально атаковал.

At the time of his daughter Madeleine's birth, Josef was serving as press-attaché at the Czechoslovak Embassy in Belgrade.
В момент рождения дочери Йозеф Корбел работал пресс-атташе в посольстве Чехословакии в Белграде.