Translation of "submitted" in Russian

S Synonyms

Results: 67040, Time: 0.4688

Examples of Submitted in a Sentence

The final version was submitted on 23 april 2013.
Окончательный вариант был представлен 23 апреля 2013 года.
The revised draft was submitted as CCAMLR-XXI/19.
Пересмотренный проект был представлен как CCAMLR- XXI/ 19.
He submitted an application for unpaid leave.
Он подал заявление об отпуске за свой счёт.
The draft law was submitted to the secretariat of basel convention for international examination.
Проект закона был представлен в секретариат базельской конвенции для прохождения международной экспертизы.
One of the bidders submitted erroneous bid, messed up the price and yield.
Один из участников торгов подал ошибочную заявку, перепутав цену и доходность.
Copy of VAT statements submitted since the last balance sheet date;
Копия отчетности по НДС с момента последней даты представления балансового отчёта;
The communicant submitted three requests for information concerning the proposed NPP.
Автор сообщения подал три просьбы о предоставлении информации относительно запланированной АЭС.
Copy of VAT statement submitted since the last balance sheet date;
Копия отчетности по НДС с момента последней даты представления балансового отчёта;
(b) adopted and submitted to WP.29.
принят и передан WP. 29.
The inception report was submitted on 15 april, as planned.
Предварительный отчет был представлен 15 апреля, как планировалось.
Budget for incidental expenses has been submitted and approved by the project manager.
Бюджет по дополнительным расходам был представлен и одобрен менеджером проекта.
After the questionnaire was filled and submitted, a WCO delegation visited montenegro.
После заполнения и представления вопросника черногорию посетила делегация ВТО.
In response to this dismissal, the author submitted an application for amparo.
В ответ на это автор подал ходатайство о применении процедуры ампаро.
The document had been submitted for editing and translation.
Документ был передан на редактирование и перевод.
Users should operate content submitted on the website only for the personal purposes.
Пользователям надлежит эксплуатировать представленный на сайте контент только для личных целей.
The initial draft code was submitted for consideration to the civil service bureau.
Первоначальный проект кодекса был представлен на рассмотрение бюро государственной службы.
In 2015, belarus submitted its sixth national communication.
В 2015 году беларусь представила шестое национальное сообщение.
There has not been an election since the previous submitted report.
С момента представления предыдущего доклада выборов в стране не проводилось.
After adoption, the document will be submitted for implementation by the ministry of the interior.
После утверждения документ будет передан министерству внутренних дел для осуществления.
Your honor, this witness has already submitted a written statement.
Ваша честь, этот свидетель уже подал письменное заявление.
Any block submitted at a height lower than this threshold is rejected.
Любой блок, представленный на высоте ниже этого порога, отклоняется.
Super-cup project submitted a new favorable deposit plan.
Проект super- cup представил новый выгодный депозитный план.
The committee noted a report submitted by the secretariat(CCAMLR-XXI/BG/25).
Комитет рассмотрел представленный секретариатом отчет( CCAMLRXXI/ BG/ 25).
The country submitted its second national report in 2011.
Беларусь представила свой второй национальный доклад в 2011 году.
None of the documents that he provided was submitted for expert authentication.
Ни один из представленных им документов не был передан на экспертизу для проверки подлинности.
Name of report and date submitted.
Название доклада и дата представления.
An EIA report was submitted later.
Доклад по ОВОС был представлен позже.
Liberia submitted its 2008 annual report.
Либерия представила свой ежегодный доклад за 2008 год.
Ensure that 100% of mission acquisition plans are developed and submitted.
Обеспечение 100- процентного показателя разработки и представления планов закупок миссий.
The secretariat submitted its comments to address potentially invasive contaminants on sea containers.
Секретариат представил свои замечания по борьбе с потенциально инвазивными контаминантами на морской таре.

Results: 67040, Time: 0.4688

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Submitted" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More