What is the translation of " SUBMITTED " in Czech?

• předložila
• předložené
• podalo
• předkládány
• předkládané
• podané
• odevzdané
• poslal
• odevzdat
• předkládána
• odeslané
• zaslali

Examples of using Submitted in English and their translations into Czech

I have submitted it to Joshi.
Odevzdal jsem jej Joshimu.

The Veteran's Alliance submitted it.
Podali to z Aliance veteránů.

Kuba also submitted an application.
Kuba taky poslal žádost.

The Stale Value displays the age of a submitted value.
Stará hodnota uvádí stáří odeslané hodnoty.

Recently I have submitted a paper in Cambridge.
Poslal jsem i papíry na Cambridge.

Yeah, and all the applications were submitted digitally.
Jo a všechny žádosti byly předkládány digitálně.

Should have submitted a change of personnel form.
Váš nadřízený měl odevzdat formulář o změně.

This new technical update is therefore submitted to you.
Proto je vám tato nová technická aktualizace předkládána.

Walsh submitted the movie to Cannes without telling us.
Walsh poslal film do Cannes, aniž by nám to řekl.

Classification deadline: Summer semester submitted by 5, Sept.
Termín a způsob klasifikace: letní semestr odevzdat do 5.

But I have submitted dozens, dozens of detailed reports.
Ale poslal jsem vám desítky, desítky denních hlášení.

Deadline and Classification: Summer semester; submitted by 1 Sept.
Termín a způsob klasifikace: letní semestr odevzdat do 1.

I, uh, submitted the DNA as part of an unrelated arson case.
Já tu DNA poslala jako součást vedlejšího případu.

So… the original requests… were submitted directly to your office.
Takže… původní žádosti… jsme zaslali přímo do vaší kanceláře.

Partners submitted the monitoring reports to MDAC for review.
Partneři zaslali kontrolní zprávy MDAC pro zhodnocení.

Deadline and grading: Summer semester, submitted to the Documentary Dept.
Termín a způsob klasifikace: letní semestr, odevzdat na KDT do 5.

Any entries submitted after this date will not be considered.
Žádný příspěvek podaný po tomtu datu nebude brán v potaz.

If you're worried about your evaluations, which you should be, they have already been submitted.
O svá hodnocení se nebojte, už jsem je poslal.

All texts are submitted for anonymous review procedures.
Veškeré texty jsou předkládány k anonymnímu recenzními řízení.

Now we have the next in our series of video questions submitted by Starling City voters.
Nyní máme další otázku v sekci video podané voliči Starling City.

Million samples submitted every single day by the users themselves.
Milionů vzorků odevzdaných každý den uživateli samotnými.

Commission exam with a view to the quality of the submitted work and manner of defense.
Komisionální zkouška s přihlédnutím ke kvalitě odevzdané práce a způsobu obhajoby.

Note: All submitted documents have to be translated into Czech language!
Pozn.: Všechny předkládané dokumenty musí být přeloženy do českého jazyka!

Classification deadline: Summer semester, submitted by 5, September to the Documentary Dept.
Termín a způsob klasifikace: letní semestr odevzdat do 5.

All submitted manuscripts will be subject to an anonymous peer-review by two independent scholars.
Odevzdané rukopisy podstoupí anonymní recenzní řízení.

Remember, last year Lucas submitted Peyton's artwork to thud magazine?
Pamatuješ, jak minulej rok poslal Lucas Peytoniny kresby do časopisu Thud?

Submitted applications are assessed by the managing authority or the intermediary body.
Podané žádosti o podporu vyhodnocuje řídící orgán nebo jím pověřená instituce tzv.

All entries must be submitted through the Spring Day website.
Veškeré příspěvky je nutno podat prostřednictvím webových stránek Jaro Evropy.

The basis for assessment is the presentation of the problem discussion and submitted resume of the project.
Podkladem k hodnocení je prezentace problému, diskuse a odevzdané resumé.

Credit on the basis of the submitted essay and 80% attendance at seminars.
Zápočet na základě odevzdané seminární práce a 80% účasti na seminářích.