What is the translation of " FILE " in Czech?

• soubor
• file
• spis
• složka
• záznam
• podat
• pilník
• spise
• dokument
• složku
• dokumenty
• souboru
• složce
• složky
• souborů
• spisu
• soubory
• záznamy
• spisy
• záznamech
• záznamů
• spisech
• dokumentu
• pilníkem

Examples of using File in English and their translations into Czech

We need to look at a file.
Musíme si prohlédnout dokument.

He's got my file, he knows it was an accident.
Má mé záznamy, ví, že to byla nehoda.

I can bake a cake and put a file in it.
Upeču koláč a dokumenty dám do něj.

I'm gonna need every file I have got in the house.
Budu potřebovat všechny spisy, co mám doma.

I don't see a missing persons complaint in this file.
Nevidím tu ve spise nahlášení pohřešované osoby.

So when do I get the file on Davis and Marano?
Tak kdy dostanu spisy Davisové a Maranové?

That file says I'm the best pilot in this room.
Ale podle těch záznamů jsem nejlepší pilot v tomhle baráku.

But I could look through mace's file for any leads.
Můžu projít Macovi dokumenty kvůli stopám.

If Jojo had the file, we would have found it by now.
Kdyby Jojo měla dokumenty, už bychom je měli.

On your birthday, I will bake a file into your cake.
K narozeninám ti do koláče zapeču pilník.

You had them on file because the guy works for you.
MěIi jste je v záznamech, protože pro vás pracuje.

And there were no exemplars from Andy or Emily in the file.
A ve spise žádné vzorky od Andyho ani Emily nebyly.

I saw it. I have the file andand all the results.
Mám záznam a taky všechny výsledky. Viděl jsem.

There was no toxicology report On Mavis Davies in the file.
Ve spise Mavis Daviesové chyběla toxikologická zpráva.

Kuba said that he has a file and that they are looking for him.
Kuba říkal, že má záznam a hledají ho.

I tried working a few leads, but Cal's department file was sealed.
Zajistila jsem pár stop, ale Calovy dokumenty byly utajeny.

Well, if you read my file, then you know how it ended.
No, když sis přečetl můj záznam, víš, jak to skončilo.

Traces that lead to a fight. Cyanide under the nose, a fake medical file.
Stopy vedou k boji. Kyanid pod nosem, falešný zdravotní záznam.

It says in the file that Heather Vanderwaal has a daughter.
Ve spise se uvádí, že Heather Vanderwaalová má dceru.

Lodged in his brain. through the ocular nerve, File went in the cornea.
Usadil se v jeho mozku. skrz oční nerv, Pilník šel do rohovky.

Police file said Danny called it in from his father's house.
Policejní záznamy tvrdí, že to Danny ohlásil z otcova domu.

All the doctors who saw his file say it's impossible.
Všichni doktoři, kteří viděli jeho záznamy říkají, že to je nemožné.

It says in the file, the Senior Investigating Officer- was Aurelio Zen.
Ve spise je uvedeno, že hlavním vyšetřovatelem byl Aurelio Zen.

You're telling me that every Truman Protocol file has been redacted?
Chceš mi říct, že všechny dokumenty o Trumanově protokolu byly změněné?

Now, somewhere in that file, there has to be a way to reach Sam.
A někde v tom spise musí být způsob, jak se spojit se Samem.

Because if you refuse, a very special audio file gets sent to, uh.
Neřekneš, protože když odmítneš, velmi speciální audio záznam bude zaslán.

Roger said he had an FSB file from a source deep in the Russian embassy.
Roger říkal, že má od zdroje z Ruské ambasády dokumenty FSB.

But if you want to establish credit in a certain year,… you would have to file taxes the year before. Nothing.
Ale kdybyste si chtěli zřídit úvěr Nic. v určitém roce, museli byste podat přiznání.

Through the ocular nerve, File went in the cornea, lodged in his brain.
Usadil se v jeho mozku. skrz oční nerv, Pilník šel do rohovky.

This file was released by the CIA to intelligence agencies around the world.
Tenhle záznam poskytla CIA zpravodajským agenturám po celém světě.