What is the translation of " SET " in Czech?

• sada
• soubor
• nastavena
• nastavení
• place
• nastaveno
• natáčení
• nastavená
• souprava
• setu
• plac
• nastaveného
• zadat
• nastavovat
• dát
• sestava
• nastavte
• nastavené
• připraveno
• stanovena
• set
• připravené
• sady
• scéně
• založil
• stanovené

Examples of using Set in English and their translations into Czech

Do you know how awkward it is going on set alone?
Víte, jak je trapný jít na plac sama?

Thank you.- I gotta set a good example for the kids.
Díky. Musím dát dětem dobrý příklad.

Uh, Biggs and Van Der Beek are on the set, Chaka.
Biggs Van Der Beek jsou na scéně, Chaka.

You cannot set“SKIP” for all the tracks on a CD.
Nemůžete zadat“Skip” pro všechny skladby na.

It's fine. Steve, there waiting for you on the set.
Tak je v pořádku. Steve, čekají na tebe na scéně.

The stage is set for the ceremony to bring forth Reign.
Vše je připraveno k obřadu přivedení Reign.

A combination of bits can be set, for example 1+2, i.e.
Lze zadat kombinaci bitů, například 1+2, tzn.

Uh, we should set this stuff up in the locker room. Laura.
Ty věci bychom měly dát do šatny.- Lauře.

I didn't get to go down to the set that much.
Nestávalo se mi často, abych na plac chodil pro legraci.

See, the pieces are set so the player's in check.
Vidíte, figurky jsou připravené, takže vybereme hráče.

Just as soon as Hammond makes it reappear here on the set.
Hned, jak se s Hammondem znovu objeví na scéně.

This is NOMAD. All set to deliver the cure to Asia.
Vše připraveno na doručení léku do Asie. Tady Nomád.

Add one more almond to the pile, and we're all set.
Dej na hromádku o jednu mandli víc, a jsme připravené.

We want to be sure everything is set for the funeral.
Tak se chceme ujistit, že je vše připravené na pohřeb.

This is my set, and I can behave however I want to behave!
Tohle je můj plac a můžu si tu dělat, co jen chci!

The heart of my country, it is out there, set to be sold!
Srdce mé země je tam venku, připravené k prodeji!

Bummer. I was gonna set him up with my friend Ken.
Škoda, Chtěla jsem ho dát dohromady s mým kamarádem Kenem.

I didn't know until last night that it's set for tomorrow.
Včera v noci jsem nevěděl, že je připraveno zítra.

I was gonna set him up with my friend Ken. Bummer.
Škoda, Chtěla jsem ho dát dohromady s mým kamarádem Kenem.

They say if you love someone, you should set them free.
Říká se, že když někoho milujete, měly byste mu dát svobodu.

I agree. Set a course for Starbase 11 at maximum warp.
Souhlasím. Zadat kurz na Základnu 11 maximálním warpem.

This is the biggest closed set I have ever been on.
Tohle je největší uzavřenej plac, na kterým jsem kdy byl.

This set needs to be a place of honor, respect and dignity.
Respektu a důstojnosti. Tenhle plac musí být místo cti.

Respect and dignity. This set needs to be a place of honor.
Respektu a důstojnosti. Tenhle plac musí být místo cti.

But you wouldn't know it by the atmosphere here on set.
To je hodně rychlé, ale podle atmosféry na scéně byste to nepoznali.

All right, Damian's got everything set for this blowout tonight.
Dobře, Damian má všechno na dnešní párty připravené.

We're all set for the governor to revoke the eminent domain.
Vše je připravené na to, až guvernér zruší to zástavní právo.

Madame Pomponi. She says that everything is all set for the reception.
Říká že už je vše připraveno na recepci. Madam Pomponi.

The tables were set and they said,"We wanna have lunch.
Stoly byly připravené a jeden z nich povídá:"Chceme si dát oběd.

He is in a state of unbridled ecstasy now that he's back on the set.
Je ve stavu bezuzdného vytržení, když se teď vrátil na plac.