What is the translation of " SET SAIL " in Czech?

• vyplout
• odplout
• vyplul
• nastavte plachty
• vyplujte
• vyplula
• vypluje
• odpluli
• odplouvá
• vyplujme
• vyplouvá

Examples of using Set sail in English and their translations into Czech

Set sail for Yo Ho.
Vyplujte k Y a Ho.

Yes, I should set sail.
Ano, měl bych vyplout.

Set sail. Hey, Jimmy.
Čau Jimmy.- Odplout.

We could set sail tonight.
Mohli by jsme dnes odplout.

Hurry, we have to set sail.
Pospěšte si, musíme vyplout!

We can set sail for romance!
Můžeme odplout za romatikou!

A heading. general… Set sail in a.
Kam plout. přibližně… Nastavte plachty.

Set sail for home, for England!
Vyplujme domů, do Anglie!

A heading. Set sail in a… general.
Přibližně… Nastavte plachty… Kam plout.

Set sail in a general.
Nastavte plachty na… v podstatě… tamten směr.

Now… tell me why you have to set sail.
Teď… mi řekněte, proč musíte vyplout.

Brothers! Set sail a thousand ships.
Bratři, vyplujme na tisících lodích.

General… that-way direction. Set sail in a.
Tamtím směrem! Nastavte plachty… přibližně.

Set sail on the mysterious Mary Gail, found.
Vyplujte na záhadné Mary nalezené.

I could just go there and set sail, you know.
Mohl bych odejít a prostě odplout, víš to.

A boat that set sail without two captains.
Loď, která vyplouvá bez dvou kapitánů.

General… A heading. Ah. Set sail in a.
Kurz… Nastavte plachty na… v podstatě… tamten směr.

You can set sail at dawn but we're not going.
Můžeš ráno vyplout, ale my nepůjdeme.

Would you kill an albatross or set sail on a Friday?
Zabil byste albatrose nebo vyplul v pátek?

You can set sail at dawn… but we're not going.
Ale my nepůjdeme. Můžeš ráno vyplout.

It is winter. So we should not set sail, but we will.
Je zima. Neměli bychom vyplout, ale i tak vyplujeme.

Set sail in a… general… that way direction.
Přibližně… Nastavte plachty… tamtím směrem.

So we should not set sail, but we will. It is winter.
Neměli bychom vyplout, ale i tak vyplujeme. Je zima.

Set sail in a… general… that way direction.
Tamtím směrem! Nastavte plachty… přibližně.

A heading.- that way direction. Set sail in a… general.
Kurz… Nastavte plachty na… v podstatě… tamten směr.

Set sail in a… general… that way direction!
Nastavte plachty… přibližně…- tamtím směrem!

Lady Margaret will know that her son cannot set sail in this.
Lady Margaret bude vědět, že v tomhle její syn vyplout nemůže.

We should set sail for home before sundown!
Měli bychom vyplout k domovu před západem slunce!

So I figure by the summer of 2010, we can probably set sail.
Počítám, že v létě roku 2010 bychom pravděpodobně mohli vyplout.

A heading. Set sail in a… general… that way direction.
Nastavte plachty… Kam plout. tamtím směrem.