What is the translation of " SET SAIL " in Hebrew?

• הפליג
• להפלגה
• שהפליגה
• יצאו להפלגה
• הפליגו
• להפליג
• מפליגים
• מפרש
• באניה
• לדרכה

Examples of using Set sail in English and their translations into Hebrew

Set sail today.
להפליג היום.

We could set sail tonight.
נוכל להפליג הלילה.

Set sail for Piggy Island.
הפליגו אל אי החזירונים.

What do you say we set sail?
מה אתה אומר לנו להפליג?

We set sail at dawn.
אנחנו מפליגים עם שחר.

Ready yer pistols and set sail!
הכינו אקדחים וצאו להפליג!

I set sail tonight.
אני מתארגן לצאת להפלגה הערב.

We heaved anchor and set sail.
הרמנו את העוגן ופרשנו מפרש.

We can set sail for romance!
נוכל להפליג אל הרומנטיקה!

Lady Margaret will know that her son cannot set sail in this.
ליידי מרגרט תדע שבנה לא יוכל להפליג בזה.

Set sail for Yo Ho… Yo Ho Island.
מפליגים לאי יו… לאי יו-הו.

They accepted his offer, and he set sail in HMS Cove in January 1836.
הצעתו התקבלה, והוא הפליג בינואר 1836 באה"מ"קוֹב".

Set sail across a sea of natural beauty and mythological delight.
הפליגו בים מלא ביופי טבעי ופלאות מיתולוגיות.

You said that magellan set sail around the world With a crew of 237 people.
שמגלן הפליג מסביב לעולם עם צוות של 237 איש.

Set sail on Star Princess® and you truly will escape completely®!
הפליגו על Star Princess® ובאמת תחזרו חדשים®!

The Marianne is a small fishing vessel that set sail from Sweden a month and a half ago.
פיילר נמצא על הספינה השוודית"מריאן" שהפליגה משוודיה לפני כחודש וחצי.

Set sail from New York for the European experience of a lifetime.
הפליגו מניו יורק לחוויה אירופאית של פעם בחיים.

Around the same time these Anatolian globe trotting cats set sail, the Egyptians domesticated their own local cats.
סביב אותו זמן שהחתולים האנטוליים רואי העולם יצאו להפלגה, המצרים בייתו חתול מקומי משלהם.

Set sail to paradise on an exciting cruise aboard Norwegian Escape.
הפליגו לגן עדן בהפלגה מרגשת על סיפון Norwegian Escape.

I understand that once the girl is delivered and Captain Flint's set sail to return her to Charles Town that you intend to join them for the voyage.
אני מבין שברגע ש הילדה מועברת ו הפליג של הקפטן פלינט להחזירה לצ'ארלס טאון שאתה מתכוון להצטרף למסע.

They set sail for Marrakesh to eat couscous with their son, Simbad!
הם מארגנים שיט למרקש לאכול קוסקוס במרקש עם בנם, סינבד!

They each set sail, but none came back.
הם הפליגו, אך אף-אחד מהם לא חזר.

Set sail aboard one of our newest, grandest ships, Norwegian Bliss.
הפליגו על אחת מהאוניות החדשות והגדולות ביותר שלנו, Norwegian Bliss.

For tomorrow, I set sail to a new and disgustingly prosperous life.
למחר, אני הפלגתי ל חדש וחיים מגעילים משגשגים.

Shackleton set sail from London on his ship Endurance, bound for the Weddell Sea in August 1914.
שקלטון הפליג מלונדון בספינתו אנדיורנס אל עבר ים ודל באוגוסט 1914.

It is said that Amandil set sail in a small ship at night, and steered first eastward, and then went about and passed into the west.
מסופר כי אמאנדיל הפליג בספינה קטנה לעת לילה ושט תחילה מזרחה, ואז פנה ועשה דרכו מערבה.

On 15 June 1910, Wilson set sail from Cardiff on the Terra Nova, as Chief of the Scientific Staff of Scott's final expedition.
ב-15 ביוני 1910, יצא וילסון להפלגה מקרדיף על ה"טרה נובה", כממונה על הצוות המדעי במשלחת האחרונה של סקוט.

On 15 June 1910, Wilson set sail from Cardiff on the Terra Nova, as chief of the scientific staff of Scott's final journey, the Terra Nova Expedition.
ב-15 ביוני 1910, יצא וילסון להפלגה מקרדיף על ה"טרה נובה", כממונה על הצוות המדעי במשלחת האחרונה של סקוט.

On 30 May 1685 Monmouth set sail for South West England, a strongly Protestant region, with three small ships, four light field guns, and 1500 muskets.
במאי 1685 הפליג מונמות' לדרום-מערב אנגליה, שהיה אזור בעל נטייה פרוטסטנטית חזקה, עם שלוש ספינות קטנות, ארבעה תותחי שדה קלים ו-1, 500 רובי מוסקט.