What is the translation of " SAIL " in Hebrew?

• מפרש
• סייל
• להפליג
• לשוט
• להשיט
• הפלגה
• מפליגה
• שייט
• sail
• נפליג
• הפלג
• המפרשים
• השייט

Examples of using Sail in English and their translations into Hebrew

Sail the ship.
הפלג בספינה.

I'm thinking about the sail.
אני חושבת על השייט.

Sail', honey, is that you?
סייל מאמי, זה אתה!

I just wanna see her sail again.
רק רוצה לראות אותה מפליגה שוב.

We sail into history.
אנחנו נפליג לתוך ההיסטוריה.

This every evening I sail for Spain.
היום בערב אני מפליגה לספרד.

Sail', I'm gonna save this.
סייל, אני אשמור את זה.

I can help you sail the boat.
אני יכולה לעזור לך להשיט את הסירה.

Let's sail to Hawaii and buy it.
בוא נפליג להוואי ונקנה אותה.

Oh, I hate the Golden Age of Sail.
או, אני שונא את תור הזהב של המפרשים.

I can't sail the jolly Roger alone.
אני לא יכול להשיט את רוג'ר העליז לבד.

You're the only one who can sail the boat.
אתה היחיד שיכול להשיט את הסירה.

Really, Sail', it's nothing against you.
באמת, סייל, אין לי שום דבר נגדך.

That Bobby Peru is a black angel, Sail'.
הבובי פרו הזה הוא מלאך שחור, סייל.

I can sail on a boat any day of the year.
אני יכול לשוט בסירה בכל יום בשנה.

I would stand by you, Sail', through anything.
אני אעמוד לצידך, סייל בכל דבר.

Sail, baby, sail~~Out upon that sea~.
הפלג תינוק, הפלג הרחק בים הזה.

So they still had to sail around Africa.
אפשרות נוספת הייתה הפלגה סביב יבשת אפריקה.

It's probably better this way because I don't actually sail.
זה כנראה עדיף כך כי אני לא באמת מפליגה.

Can you sail this tub to Catalona?
האם אתה יכול להשיט את הגיגית הזו לקטלונה?

And perhaps some men to help me sail the ship.
ואולי כמה אנשים שיעזרו לנו להשיט את הספינה.

My ship. It can sail us all away from here.
הספינה שלי, היא יכולה להשיט אותנו רחוק מכאן.

I am not afraid of storms, for I am learning to how sail my ship.”.
אינני מפחדת מסערות, משום שאני לומדת כיצד להשיט את ספינתי.".

I mean, how can you sail a boat to Pakistan?
אני מתכוון, איך אתה יכול להשיט סירה לפקיסטן?

But we just sail around because you want to be with her.
אבל אנחנו פשוט נפליג מסביב כי אתה רוצה להיות איתה.

Right on the Gulf, couple days' sail from the Bahamas.
ממש במפרץ, הפלגה של כמה ימים מאיי הבהאמה.

I know a boat can help sail our ass away from here.
אני יודע שסירה יכולה לעזור לנו להשיט את עצמנו מכאן.

Taking and stowing all that sail will be a challenge.
לקחת ולאחסן את כל המפרשים יהיה אתגר לא קטן.

When did you start smoking, Sail'? I started when I was about… four.
מתי אתה התחלת לעשן, סייל… התחלתי לעשן בערך בגיל.

Tomorrow my son Jack is setting sail for Haiti to pitch in with the red cross.
מחר ג'ק, בני, מארגן שייט להאיטי כדי לסייע לצלב האדום.