What is the translation of " INTERPRET " in Hebrew?

• לפרש
• מפרשים
• לפענח
• להבין
• תפרש
• המפרשים
• פרשנות
• מפענחים
• נפרש
• ולפענח
• שמפרשים
• פירשו
• להתפרש

Examples of using Interpret in English and their translations into Hebrew

Let us interpret.
אנחנו נפרש.

Interpret the evidence.
תפרש את הראיות.

I can't interpret this.
אני לא מבין מזה דבר.

Interpret the model results.
פירוש תוצאות המודל.

Mm. Can you interpret that?
אתה יכול לפרש את זה?

Interpret the experimental data.
פיענוח המידע מהניסוי.

Everyone can interpret the results.
כל אחד מסוגל להבין את התוצאות.

Interpret it any way you like.
תפרש את זה איך שאתה רוצה.

That's the way I interpret what you said.
כך אני מתרגמת את מה שהם אמרו.

Interpret for me, please, this symbol.
תפענחו עבורי, בבקשה, את הסמל הזה.

There are those who interpret responsibility as running away.
יש כאלה שמפרשים אחריות כבריחה.

Then, at age 17, I believed I could interpret God.
מאז שהייתי בן 18 הבנתי שאני יכול לסמוך על אלוהים.

Please, interpret these visions, Wizard.
פרש את החזיונות בבקשה, מכשף.

Karev doesn't want to be here, and he may interpret that as dr.
והוא עשוי לפרש את זה כאילו ד"ר קארב רודף אחריו.

We must interpret these results with caution.
צריך לפענח את התוצאות בזהירות.

Mysterious images that until today no one has managed to explain or interpret.
תמונות מסתוריות שעד היום אף אחד לא הצליח להסביר או לפענח.

That's our policy, interpret that as you will.".
זו המדיניות שלנו, תפרש את זה איך שאתה רוצה".

We interpret the experimental results for the research group.
אנו מפענחים את תוצאות הניסויים עבור קבוצת המחקר.

By the way, can you interpret this-- this note?
היה נחמד… דרך אגב, אתם יכולים לפענח את הפתק הזה?

Interpret what they want and be able to get it into the camera.
תפרש את מה שהם רוצים ותהיה מסוגל להביא זאת עם המצלמה.

Provision you always interpret these issues in real time ONLlNE.
הפרשה תמיד תפרש לך את הסוגיות האלה בזמן אמתONLINE.

Interpret output as containing VT100 commands. For console-based programs.
פרש פלט בתור פקודות VT100. עבור תוכניות מבוססות שורת פקודה.

Screen readers can't interpret these fields as individual labels.
קוראי מסך אינם יכולים לפענח שדות אלה כתוויות בודדות.

If you can step out of linear thinking, you can interpret and trust them.
אם תוכלו לצאת מהחשיבה הליניארית, תוכלו לפענח את הרעיונות ולבטוח בהם.

The way people interpret the world around them is highly visual.
הדרך שבה אנשים מבינים את העולם סביבם היא באמצעות מותגים.

Interpret the data using descriptive methods such as graphs or using statistical methods.
פרשו את הנתונים בעזרת שיטות תיאוריות כגון גרפים או שיטות ניתוח סטטיסטיות.

I suppose that everyone could interpret this act at his own discretion.
אני מניחה שכל אחד יוכל לתרגם את זה לפי העדה שלו.

Will aliens interpret the first message from humanity to them as a cyber attack?
האם חייזרים יפרשו את המסר הראשון מהאנושות אליהם כמתקפת סייבר?

Can someone please interpret this for me? please, I don't understand.
מישהו יכול בבקשה להסביר לי את זה אני ממש לא מצליח להבין את זה….