What is the translation of " EXPLAIN " in Hebrew?

• הסבר
• תסביר
• אסביר
• נסביר
• שמסביר
• שיסביר
• להסביר
• תסבירי
• שמסבירים
• להבהיר
• מסבירים
• מסביר
• תסבירו
• הסברים
• שיסבירו
• הסברתי
• שמסבירות
• שמסבירה
• הבהירו

Examples of using Explain in English and their translations into Hebrew

Please explain, Robert.
בבקשה, תסביר, רוברט.

Anyone who knows, please explain?
מי שהבין- שיסביר לי, בבקשה?

Let me explain somethin' to you.
הנח לי להבהיר לך משהו.

I will let Lavan himself explain a bit more.
להלן פירוט שיסביר קצת יותר.

Can you explain this relation?
אתה יכול להבהיר את הקשר הזה?

There won't be any problem if you explain it that way.
לא תהיה כל בעיה אם אתם תסבירו את זה בדרך זו.

Can you explain your answer?
תוכל להבהיר את התשובה שלך?

Wait, wait… What? Who the hell am I saving? Explain it to me.
חכה, חכה… מה? מי לעזאזל אני מציל?. תסבירי לי את זה.

Explain why you don't like it.
שיסביר לי למה הוא לא אוהב את זה.

It will be so funny when I explain it to you guys.
זה יהיה מאוד מצחיק כשאני אסביר לכם חבר'ה.

Explain again why I can't kill Flynn.
תסביר שוב למה אני לא יכול להרוג פלין.

I'm listening to a guide explain how coins are made.
אני מקשיב למדריך שמסביר כיצד מייצרים מטבעות.

Wait, explain to these nags that I'm not beating you.
רגע, תסבירי לנודניקיות האלו שאני לא מכה אותך.

I was listening to the guide explain how coins are made.
הקשבתי למדריך שמסביר כיצד מייצרים מטבעות.

Explain one more time exactly what this is supposed to do?
תסבירו לי עוד פעם מה בדיוק זה אמור לעשות?

I will start with ten, and explain the other eight next time.
אני אתחיל עם עשרה, ואני אסביר שאר השמונה בפעם הבאה.

Explain to me again why I'm not on my couch eating nachos.
תסבירי לי שוב למה אני לא על הספה אוכלת נאצ'וס.

Okay, I'm sorry, but just explain to me why do you care so much?
טוב, אני מצטערת, רק תסבירי לי, למה את דואגת כל כך?

Then explain why Frank called Bruno the night she went missing.
אז תסבירי למה פרנק התקשר לברונו בלילה שבו היא נעלמה.

Would that explain why it wasn't secured?
היה שיסביר למה זה לא מאובטח?

Explain why you snuck into another boy's bedroom and gave him a hickey!
תסביר למה התגנבת לחדר של בן אחר ועשית לו היקי!

I'm like,"Go explain that's not what you meant.".
אני כאילו,"לך תסביר שזה לא מה שהתכוונת אליו.".

Explain to them that zombies are just normal people who eat brains.
נסביר לו שזומבים הם סתם אנשים רגילים שאוכלים מוחות.

So, boys, now explain to me: Exactly how would this work?
אז, בחורים, כעת, תסבירו לי, איך בדיוק זה עובד?

Explain, please, because I have no idea who the hell you are right now.
תסביר בבקשה, כי אין לי מושג מי לעזאזל אתם נמצאים עכשיו.

Sorry, I should explain, the Stig has become a massive Archers fan recently.
מצטער, שאני אסביר הפך Stig מסיבית מאוורר Archers לאחרונה.

Let him explain where the millions of shekels that funded this network of lies came from?
שיסביר מאיפה מיליוני השקלים שמימנו את רשת השקרים שלו?

Can anyone explain to me how this could have come from Jerusalem?".
שיסבירו לי איך יכול להיות שזה הגיע מירושלים".

We can explain them in a thousand ways, but the facts remain.
אני יכול להביא אלף הסברים אבל עדיין הם אומרים אותו דבר.

Morticia, explain how you arrived at that predictable, but unprovable, conclusion.
מורטישיה, תסבירי איך הגעת למסקנה הצפויה, אבל בלתי ניתנת להוכחה.